← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 創世記

年上の者は年下の者に仕える:エサウ、ヤコブ、そして盗まれた祝福(創世記25–26)

創世記 25-26尊師ヒッポのアウグスティヌスによるヨハネ第一の手紙説教22 分
オープニング
二人の子供は生まれる前に胎内で争い、彼らの母に届く言葉がその後に続くすべての主題を定める。「兄は弟に仕えるであろう」。エサウは最初に生まれ、赤くて毛深く、野の人であった。ヤコブは兄の踵を握って来る。一人は自分の長子の権利を煮物一杯と引き換えに売り、もう一人は子ヤギの皮をまとって盲目の父の天幕の中で長子に与えられるはずの祝福を受ける。自然の目にはこれは偏愛と策略の物語のように見える。しかし東方と西方の教会はこれを創世記のもっとも大胆な預言の一つとして読む。我々の導き手は再び祝福されたヒッポのアウグスティヌス(三五四-四三〇年)、西方の大いなる教父であり正教会が祝福された者として崇敬する方である。彼は二人の兄弟の中に二つの民を聞き、奇妙な逆転——兄の上に弟、踵を握る者が冠される——の中に恵みの神秘、後に来たが信じる諸国民にまで及ぶ祝福を聞く。これは諸国民がイスラエルに取って代わるのではなく、約束の唯一の古いオリーブの木に野生の枝が接ぎ木されることであり、それによって異邦人が族長たちの根を共有するのである。イサクの盲目の祝福でさえ、「ある者にかわって他の者に」与えられたものは単なる過ちではなく、祝福されたアウグスティヌスが言うように預言的に行われた事柄なのである。
読む
創世記25–26章を読め — 長い不妊の後レベカにエサウとヤコブが生まれたこと、彼女の内で二つの国民が争うという託宣;エサウがレンズ豆の食事のために長子の権利を売ったこと;アブラハムの死;それからその地におけるイサク、彼の父の道を繰り返す — 飢饉、ゲラルでの滞在、彼の妻を妹と呼んだこと、すべての国民が彼の子孫によって祝福されるという更新された誓い、掘られ争われついに平和に与えられた井戸たち、そして神の言葉、「わたしは汝の父アブラハムの神である。恐れるな、わたしは汝と共にいる。」
学ぶ
レベカへの託宣は、祝福されたアウグスティヌスが言うように、純粋な恵みの啓示である:使徒パウロはこれを恵みの偉大な実例として私たちに理解させようとしている — まだ生まれていない子供たちが、善も悪も行っていないのに、どんな功績も量られる前に選ばれ拒絶されるからである。そして「兄は弟に仕えるであろう」という有名な言葉を、祝福されたアウグスティヌスは異邦人の召命の預言として読む:兄の民、ユダヤ人は、弟の民、キリスト教徒に仕えるであろう。使徒自身の「枝に対して誇るな」(ローマ人への手紙11)という警告の光の中で、彼の言葉を穏やかに聞く。これは一つの民が別の民に勝つことではなく、一つの約束が諸国民を含むように広がることである。祝福されたアウグスティヌスは、その言葉がエサウから生まれたエドム人たちに部分的に成就したことを認めるが、彼らは後にイスラエルに服した。しかし彼は、その小さな成就を越えて、その預言はより大きなことを意味していた — 諸国民の教会への召命を — と主張する。したがって、格闘する双子は単に二人の少年ではなく、二つの都、二つの民である。そして弟に与えられた優先は、族長の天幕に隠された福音である。恵みは自然の秩序に従わず、神の自由な憐れみの秩序に従い、低い者を高め、彼らを生んだ根を捨てない。
考慮する
祝福そのものが訪れると、ここで東方はキリストを最もはっきりと見る。年老いて盲目のイサクは、毛深い長子ではなく、幼い息子の上に手を置く。その息子は他者の罪を負うかのように子やぎの皮で身を覆って来た。これは詐欺ではなく、祝福されたアウグスティヌスが警告するように真理の深遠な神秘である。他者の姿を帯びて祝福を受ける者は、罪なき者が罪人の姿を取られたことを前表している。そして祝福の言葉――諸国民はあなたに仕え、兄弟たちの主となれ――はヤコブという小さな姿を完全に超え出る。ヤコブの祝福は、したがってすべての国民へのキリストの宣言である。祝福されたアウグスティヌスは、それが目の前で成就するのを見守る。世界は野原のようにキリストの名の香りで満たされている。また真の相続人について彼は言う。彼は兄弟たちの主である。なぜならその民がユダヤ人を支配するからである。盲目のイサクさえもしるしである。イサクは律法と預言である。彼は認めないキリストを祝福する。ちょうど聖書そのものが、理解しない者たちの唇からさえキリストを告げているように。そこで祝福されたアウグスティヌスは場面全体について叫ぶ。行われたことは、しかも預言的に行われた。地上で、しかも天上で。人間によって、しかも神によって。
応答する
創世記25–26を賢明さが報われる物語として読み、深い言葉を見逃すのは簡単である。神の祝福は自然の秩序、すなわち誰が先に生まれたか、誰がそれに値するかに従って進むのではなく、低くされた者や遅れて来た者を高める自由な憐れみによって進む。もしあなたが自分を年下の者、二番目の者、ありえなさそうな者——世の計算によって見過ごされた者と感じたことがあるなら、ヤコブの天幕に隠された福音を聞きなさい。恵みは功績に先立って選び、最後の者が最初にされる。しかしまた、エサウのうちにある警告を聞きなさい。彼は「一つの肉片のために自分の長子の権利を売った」。一つの空腹の時の食欲のために永遠の相続を取引してはならない。そして何よりも、他人の皮を着て来た年下の息子を「他者の罪を負うかのように」見よ——そして本当にそれらを負った方を思い起こしなさい。罪人の似姿を取られた方であり、祝福が私たちに渡るためである。世の野は彼の名の香りで満ちている。あなたの長子の権利によらず、彼によって祝福を受けに来なさい。
祈る
アブラハム、イサクおよびヤコブの神よ、自然の秩序によらず、むしろあなたの恵みの豊かさによって選ばれる方よ、私、年若い者でふさわしくない者に憐れみを垂れ、あなたのキリストの祝福を私の上に留めてください。私を、過ぎ去る空腹のために長子の権利を軽んじたエサウの愚かさから守ってください。私に、あなたが備えられた相続を、すべての移ろいやすい欲望よりも大切にするよう教えてください。私は罪人の似姿で来られ、他者の罪を自ら負われたあなたの御子を祝福し、崇めます。それは、父の祝福がすべての国民に及ぶためです。全世界の野に御名の香りを満たし、憐れみをもって統べ治められる御子の兄弟たちの中に私を数えてください。族長たちの中に預言された御子とともに、父なるあなたに、聖霊とともに、今もいつも、世々限りなく栄光がありますように。アーメン。

尊師ヒッポのアウグスティヌスによるヨハネ第一の手紙説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →