← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第一

第一マカベア書 7-8 — Eterniseed(カトリック、第二正典を含む)

マカバイ記第一 7-8Eterniseed Original — カトリックの声22 分
オープニング

冒頭

第一マカベア書の第七章と第八章は、読者を宗教的迫害の終結からセレウコス朝王位をめぐる王朝闘争の長い影と、マカバイ国家と台頭するローマの力との最初の公式接触へと導く。本書はここで良心の戦いから政治の戦いへと調子を変え、教会はこれらの章を、宗教の自由の獲得に続く慎重な統治の学校として受け取る。第一デメトリオス・ソテル、正当なセレウコス朝の王位請求者はローマから脱出し王位を奪取する。エルサレムのギリシア化された大祭司党は彼らの代表アルキムスを通じて彼に訴え、シリアの将軍バッキデス、そしてニカノルがユダに向かって派遣される。ニカノルはアダサの戦いで倒れ、彼の遺体は神殿で祭司たちを冒涜したように冒涜され、彼の頭と右手はエルサレムに公に掲げられ、ニカノルの日と呼ばれるその日、アダルの十三日はマカバイ共同体によって年ごとの記念日として制定される。第八章は次にユダのローマへの使節と、ローマ元老院がユダヤ民族に与えた友好と軍事同盟の条約を詳細に述べる。教会はこの展開を、後にのみ明らかになる皮肉に注意を向けて読む。ユダの使節を友好のうちに受け入れたローマは、百年以内に第二神殿を破壊しユダヤ人を離散させた帝国の力となり、それ自体がキリスト教の福音を地の果てまで運ぶことになる。
読む

朗読

第一マカベア書第七章と第八章を、政治的文脈とより長い歴史的弧に注意を払って朗読せよ。第七章では、デメトリオス・ソテルのローマからの脱出とセレウコス朝王位の奪取、アルキムスと背教者たちの王への使節、アルキムスの大祭司任命、アルキムスが最初にハシディームを安心させ次に裏切った偽りの条約による一日のうちに敬虔なユダヤ人六十人の殺害、バッキデスの派遣、その後のニカノルの派遣と神殿に対する彼の傲慢な誇り、ユダの軍勢のアダサでの集結、戦いにおけるニカノルの死、彼が祭司たちを冒涜したように彼の遺体の冒涜、そしてアダルの十三日にニカノルの日として年ごとの祝祭の制定に注意せよ。第八章では、ユダが聞いた諸国民の間のローマの評判、霊感を受けた著者が提示するローマの徳と業績の目録、ヨハネの子エウポレモス、アッコスの子、ならびにエレアザルの子ヤソンのもとでユダがローマに送った使節、そして霊感を受けた著者が自らの書に保存する友好と軍事同盟の正式なローマ条約に注意せよ。
学ぶ

研究

第一マカベア書の第七章は、ニカノルの敗北の軍事物語だけでなく、宗教的迫害が大部分覆い隠していたユダヤ内部の分裂という持続的な危険の冷静な描写のために注意に値する。アンティオコス・エピファネスとともに敵は明らかに外部のものであった。デメトリオスとアルキムスとともに敵は背教したユダヤ人自身、セレウコス朝王位から政治的正当性を求めたギリシア化された大祭司党である。アルキムスは注目すべき神学的真剣さをもって提示される。彼は迫害の時代に自らを汚し、外国の王の影響を通じて大祭司職を求め、ハシディームに危害を加えないと偽って誓いながらその誓いを破り、一日のうちに敬虔な者六十人を死に至らしめたと描写される。聖キプリアヌス以降の教父たちはアルキムスの人物を、試練の時に自らを妥協した司教または司祭が迫害する権力との政治的連携を通じて復権を求め、その後の誓いの破棄が妥協が彼の魂にもたらした道徳的混乱を明らかにする永続的な型として読んできた。カトリックの道徳的伝統は宗教的形式のもとに誓われた厳粛な誓いの破棄について厳格であった。聖トマス・アクィナスは『神学大全』において第二部第二部の第八十問から第百問までの長い宗教の徳に関する論考を誓願、誓い、祈願の本質と拘束力に捧げており、アルキムスのハシディームへの誓約違反はアクィナスが最も重大な形態とみなす偽証の種に正確に該当する。対照的にニカノルの人物は、神殿に対する傲慢が彼の没落に先立つ誇り高き異邦人の将校として提示される。テクストは彼が神殿に向かって誇りをもって手を伸ばしたことと、それを焼き払うという冒涜的な誓いを記録する。次にアダサでの彼の死、彼が伸ばしたその手である頭と右手の切断、そして公のエルサレムでのそれらの掲示を記録する。マカバイ共同体はアダルの十三日をニカノルの日として年ごとの記念日とし、ラビ的伝統はその遵守をタルムード期まで保存した。教会はニカノルの日を自らの典礼暦に採用しなかったが、神の民に与えられた特定の歴史的危機における解放の典礼的記憶という原則は、教会が保存し拡張してきたものである。あらゆる小教区の守護聖人の祝日、あらゆる都市の疫病や侵略からの救いの記念、あらゆる特定の恵みに対する感謝のテ・デウムは、マカバイ的衝動の霊的子孫である。第八章のローマに関する部分は、キリスト教徒の読者にとって旧約聖書のもっとも痛切な箇所の一つである。紀元前二世紀後半に書いた霊感を受けた著者は、ユダヤの聴衆にローマを賞賛をもって提示する。彼はローマのガリア人に対する勝利、スペインの征服、スキピオ・アフリカヌスのカルタゴに対する遠征、マグネシアにおけるアンティオコス三世メガスに対する敗北、マケドニア王国の管理、そして自ら王冠を戴かずに同盟王に王国を授けるという慎重なローマの慣行を記録する。彼はローマの政治形態、すなわち三百二十人の元老院、単一の年ごとの首席行政官、指導者たちの間の嫉妬と競争の欠如を称賛する。彼はエウポレモスとヤソンのもとでのユダの外交使節と、元老院がユダヤ民族と結んだ友好と軍事同盟の正式な条約を記録する。教会はこの章を、霊感を受けた著者が予見できなかった皮肉をもって読む。百年以内にポンペイウス率いるローマ軍はエルサレムの神殿に入り、二百三十年以内にティトゥスの軍勢はそれを焼き払う。三百年以内に同じローマの力はユダヤの民に約束されたメシアそのものを死に至らしめ、四百年以内にローマ皇帝たちの迫害は、帝国の改宗の種を蒔くキリスト教殉教者たちを生み出す。ユダが友好のうちに抱擁したまさにそのローマは、教会の偉大な敵となり、次に偉大な改宗者となり、次に聖ペトロの名を冠する教会の偉大な母となる。聖アウグスティヌス以降の教父たちは、この変容を、神の民がこの世の力を受け入れ、最初は友好のうちに、次に敵として苦しみ、次に普遍教会のより広い交わりに組み込まれるという長い摂理的型式の特定の事例として黙想してきた。
考慮する

考察

背教した大祭司アルキムスを、妥協した宗教的権威の永続的な型として考察せよ。カトリックの伝統は、以前の試練において妥協した司教または司祭が迫害する権力との政治的連携を通じて復権を求める危険について一貫してきた。この誘惑は信徒の誘惑ではなく、聖職者の状態に特有の誘惑であり、教会はまさにアルキムスを生み出すような未対処の妥協を防ぐために、悔い改めと降格の教会法的手続きを保存してきた。教会の最近の歴史の読解において、同じ誘惑の痕跡をどこに見るか。次にニカノルの傲慢とマカバイ共同体による典礼的記念の応答を考察せよ。特定の解放を典礼の年に結びつける衝動は深くカトリック的である。あなたの小教区または家庭は、そのような年ごとの記念を保存しているか。特定の恵みに対する特定の日のテ・デウム、癒しや帰還に対する感謝のミサ、答えられた祈りの記念。マカバイ的衝動は教会の中で死んでいない。個々の家庭によって時折忘れられているだけである。最後にローマへの使節と長い摂理的皮肉を考察せよ。マカバイ国家が友好のうちに抱擁したその力が、やがて第二神殿を破壊し、福音を地の果てまで運ぶことになる。あなた自身の人生において、そのより深い摂理的役割をまだ見ることができない力を、友人または敵として扱っているのはどこか。
応答する

応答

あなた自身の人生における一つの重要な解放、すなわち癒し、和解、召命の開き、避けられた危険を特定し、あなた自身または家庭のためにその小さな年ごとの記念を制定せよ。それは記念日のミサの捧げ、家族の夕食での特別な祈り、特定の慈善の更新であってもよい。恵みの記憶を、マカバイ的衝動に従って年に結びつけよ。
祈る

祈り

全能永遠の神よ、ユダ・マカバイの時代にあなたの民をニカノルの傲慢から救い、彼らにその救いを年の年ごとの記念に結びつける衝動を与えられた方よ、あなたの教会にあなたが与えられたすべての恵みの同じ典礼的記憶を与えてください。彼女の内部で妥協した権威が迫害する権力との政治的連携を通じて復権を求めたところに、司教と司祭の職務が要求する悔い改めと回心の秩序を回復してください。マカバイ殉教者たちとアルキムスの誘惑に抵抗したすべての聖人の執り成しにより、またあらゆる試練の時代における教会の母である幸あるおとめマリアの祈りにより、この世の力の中に現在の敵意と将来の可能な回心の両方を見る長い摂理的ビジョンを私たちのうちに保ってください。主キリストにより、主はあなたとともに聖霊の一致のうちに生き統治しておられます、世々限りなく。アーメン。

Eterniseed Original — カトリックの声 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。