Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
わたしのしもべネブカドネザル:諸国民に対する創造主の主権
オープニング
冒頭
神が『エジプトへ行くな』と言われた直後、指導者たちは預言者を偽り者と呼び、バルクが彼らを裏切ったと非難し、エレミヤとバルクを引きずりながら一行全体をエジプトへまっすぐ行進させた。そこでタフパネスで、預言者はファラオの宮殿の前に石を埋め、彼らが逃れたバビロンの王こそがその上に王座を据えると予告した。するとエジプトで、ユダを滅ぼした同じ偶像崇拝が再び勃発した。女たちは『天の女王』に香をたいた。祝福されたキュロスのテオドレトスはエレミヤ書四三~四四章を、主権に関する一つの恐るべき教訓として読む。異教の征服者さえ神のしもべと呼ばれ、エジプトの神々さえ造り主の前では無に等しく、愛する主は不従順の病にかかった民に最後まで懇願し続け、やがて彼らが当然受けるべき裁きを誓われる。
読む
朗読
エレミヤ書四三~四四章を朗読せよ。指導者たちがエレミヤの言葉を偽りであり、バルクが彼を自分たちに向かわせたと言って非難する箇所、エジプトへの下降、タフパネスに隠された石と、『わたしのしもべ』ネブカドネザルが来てエジプトを撃ち、その神々の家を焼くという言葉。それから四四章の長い告発。主はユダの荒廃を思い起こさせ、残りの者たちに他の神々に香をたくことで主を怒らせないよう懇願し、彼らの反抗的な答え、すなわち天の女王への誓いを守り続けるとの答えを聞かれる。そこで主はご自分の大いなる名によって誓い、エジプトの地でユダのどの人の口からも主の名が再び唱えられることはなく、彼らが『だれの言葉が立つか、わたしの言葉か彼らの言葉か』を知るようになる。
学ぶ
研究
これらの章の要は、ただ一つの驚くべき称号にある。神がバビロンの皇帝を『わたしのしもべ』と呼ばれることである。テオドレトスはこのことを親密さや好意と誤解させてはならないと説く。それは創造の秩序そのものに関する宣言である。異教の王は敬虔さによってではなく、創造主の御手にある被造物として神に仕える。
神はネブカドネザルをしもべと呼ばれるが、それは関係や心のあり方によってしもべである者としてではなく、本性によってしもべである者としてである。なぜなら被造物は創造主のしもべだからである。征服者のエジプトに対する恐るべき働きは、したがって自律ではなく許可である。神は暴君が道具であっても依然として行為者である。
同時にネブカドネザルは神の許可によってこれらのことを行ったことを教えている。そしてその絶対的主権の背景に対して、テオドレトスは今エジプトで神に逆らっている民に対する神の驚くべき優しさを置く。
愛する主は、再び預言者であるしもべを通して、不従順の病にかかったユダヤ人たちに助言を差し出される。
考慮する
考察
四四章は助言ではなく誓いをもって終わる。民が『聞かない』と答え、天の女王(テオドレトスがギリシア人がウラニアと呼ぶ偶像と同一視するもの)に香をたき続けるつもりだと答えるとき、神はご自分の大いなる名によって誓い、エジプトの地でユダのどの人の口からも主の名が唱えられることはないとされる。テオドレトスは誓いの形式に注目する。誓いはより大いなる者によってなされるが、神より大いなる者は存在しないからである。
誓いは再び、誓う者が自分より上に何も持たないことを示した。自分より上の証人を必要としない神は、ご自分の名を結果にかける。そして結果が証明となる。神の言葉と反逆者たちの言葉との間の争い全体は、議論ではなく出来事によって決着される。
出来事の結果が言葉の真実を証明するであろう。こうして神のしもべである征服者をもって始まった章は、神ご自身がご自分の言葉に誓われた忠実をもって閉じられる。両端に主権があり、その間に慈しみが広がり、民は自らの意志に反して救われることはない。
応答する
応答
これらの章にある二つの真理が魂を支える。第一に、地上のいかなる力も、帝国も、ネブカドネザルも、あなたを恐れさせる力も、自律的ではない。被造物は創造主のしもべであり、行うことは許可によって行う。あなたは決して神の手から逃れた暴君の手中に置かれることはない。第二に、その動かぬ主権に対して、反抗の病にかかった人々にもなお助言を差し続けられるほど愛に満ちた主が立っておられる。しかし四四章の警告は真実である。神は永遠に嘲られることはなく、捨てられた名は取り上げられることがある。残りの者たちのように、あなたは密かに『天の女王』、すなわち主の名を唱えながらしがみつく偶像を保っていないだろうか。自分の人生の出来事が、だれの言葉が立つかを教えてくれるようにせよ。今悔い改めによって学ぶ方が、後で破滅によって学ぶよりましである。
祈る
祈り
万軍の主よ、すべてのものが本性によって仕える創造主よ、最も力ある王さえしもべにすぎず、最も誇り高い偶像さえ無に等しい御前で、わたしが決してあなたの手から逃れた力に引き渡されることはないことを教えてください。愛する主よ、不従順の病にかかった者たちにもなお助言を差し続けられる主よ、わたしがあなたの忍耐を尽きさせたり、密かに設けた天の女王のためにあなたの名の唱えを捨てたりすることがないようにしてください。わたしのうちのすべての偶像を打ち砕き、わたしの人生にわたしの反逆の言葉ではなくあなたの言葉が立ち、あなたが許される出来事が、時がまだあるうちに、わたしに立ち返り従うことを教えてください。国と力と栄光は、父と子と聖霊のもの、今もいつも、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →