Eterniseed › カリキュラム › ナホム書
ナホム 3 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引き出されたこの日々の学びへようこそ。この大切な集成は、幾世紀にもわたる忠実なカトリックの学者たちの洞察を集め、聖書を明晰さと敬虔さをもって解き明かします。第3章はかつて強大な都に対する裁きの厳粛なメッセージを伝え、神の正義と人間の弱さを思い巡らすよう私たちを招きます。この学びに入るにあたり、聖霊が私たちの心を開き、これらのページに保存された知恵を受け取らせてくださいますように。ヘイドックの注意深い注釈が、聖なる本文についての私たちの黙想を導いてくださいますように。
読む
朗読
今、聖書を開き、ナホム書の第3章をゆっくりと祈りながら読みましょう。預言者の生き生きとした描写と主の厳かな宣言に耳を傾けてください。注解に移る前に、言葉が心に響くようにしましょう。各節を時間をかけて読み、霊を揺り動かす句や省察のための問いを心に留めてください。
学ぶ
学び
ヘイドックは第3章の注解を冒頭の節を取り上げることから始めます。
血。ネムロドは血を流すことによってその力を確立した、創世記10章。ニノスはニネベを建て、その後継者たちもまた血を流す者であった。1200年後に帝国はサルダナパロスの下で衰退したと歴史家たちは一致して述べる。しかし聖書とリベラによれば、それより長く続き、カルデア人たちがそれを滅ぼしたとき、約1440年存続していた。ユダヤ人がバビロンから帰還した後でさえ大きな力を持っていた、とエウセビオス、聖アウグスティヌス、尊者ベーダなどが記している。(ウォージントン)――去れ。七十人訳は「触れられるな」とする。(ヘイドック)――彼は獲物を捕らえるライオンの比喩を続ける。ここで前の章が終わるべきである。ヘイドックは次にノ・アモンの言及とその歴史的背景に目を向けます。
人口の多いアレクサンドリア。ノ・アモン。カルデア人たちによって滅ぼされ、後にアレクサンドロスによって再建されアレクサンドリアと呼ばれたエジプトの人口の多い都市。他の者はノ・アモンがディオスポリスと同じであると考える。(チャロナー)――これが好ましいように思われる、水の間にあり地中海に近いからである。俗人の歴史家たちはほとんどこれに言及しない、大きく縮小していたからである。ボシャールはメンフィスを定め、他はアンモンの神殿を定める。しかしこれらは海から遠すぎた。(カルメ)――前者はしかしナイル川の近くにあった、(ヘイドック)ナイル川は時に海と呼ばれる。(カルメ)――聖ヒエロニムスはアレクサンドリアがノの廃墟の上に立っていたと考える。(ウォージントン)――しかしこれについては証明がない。ナホムはナブコドノソルがもたらした荒廃に言及していると思われる。ユダはまだその王国の中にあったので、アッサラドン(イザヤ20章)またはその先代センナケリブ(カルメ)がこの都を荒廃させたと思われる、列王記下18章21節。(アッシャー、世界創造紀元3292年)ヘイドックは次に本文にある衛兵と将校の描写を検討します。
衛兵。ヘブライ語では「冠を戴いた」君侯たち。――小さい。ヘブライ語は「総督たちは大いなるイナゴのようであり、それらは」とする。聖ヒエロニムスは(カルメ)タプサライクの代わりにトピックと読んだ、(ヘイドック)これを七十人訳は省略する。タプサルは将校を意味する、エレミヤ51章27節。(カルメ)――イナゴの。幼いイナゴたち。(チャロナー)
考慮する
考察
ヘイドックは聖書に見られる嘲りの身振りについてのさらなる注釈を提供します。
嘆く。文字通り「その頭を振る」:後の言葉はヘブライ語にはない。(ヘイドック)――ある者は唇を動かすと補うが、頭で十分に答える。これは嘲りまたは哀れみのしるしである、ヨブ42章11節、マタイ27章39節。(カルメ)
応答する
応答
注解の歴史的詳細への注意は、どのようにして預言者の言葉の読み方を形作るでしょうか。哀れみまたは嘲りの身振りは、他者の没落に対する自分自身の反応をどのように省みさせるでしょうか。都の運命について省察する中で、主からどのような招きを感じますか。
祈る
祈り
万軍の主よ、あなたの預言者が告げたように、ニネベの高慢を明らかにされたあなたの正しい裁きに感謝します。罪人を悔い改めへと招く、あなたの完全な正義と優しい憐れみに賛美を捧げます。私たちを聖母マリアの御加護とすべての聖人の祈りのもとに守り、あなたの道を歩み、あなたの愛の憩いのうちに安らぐことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →