← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › エステル記

エステル書1-2章 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』

エステル記 1-2ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から抜粋したこの日々のレッスンへようこそ。この由緒ある注解はチャロナー、カルメその他のカトリックの声々を集め、神の摂理が人間の出来事を通じて働くという霊感を受けた物語を解き明かします。1章と2章に入るにあたり、ヘイドックの注解はペルシア宮廷、エステルの台頭、そして神が民の救いのために隠された御手をもって備えられる様子を導きます。注解の歴史的正確さと霊的洞察が、私たちの心を整え、畏敬と新たにされた信仰をもって御言葉を受け入れる備えをさせてくれます。
読む

朗読

聖なる本文を手に取り、エステル書1章と2章をゆっくりと祈りながら読みましょう。王宮の壮麗さ、ヴァシュティの廃位、そしてマルドカイとエステルの静かな忠実さが目の前に展開するのを見守ってください。普通の人間の選択がどのように神のより大きな計画の糸となるかに注意を払いましょう。各章の後に一時停止して物語を心に沈め、ヘイドックの注解でより深い理解を得る前に備えましょう。
学ぶ

研究

ヘイドックは、本書の正典的権威と著者性を確立することによって注解を開始する。 この書はエステル王妃にちなんで名付けられた。ここにその歴史が記録されている。聖書の注解者たちのほぼ全ての一般的な見解は、マルドカイがその著者であるとする。第九章二十節以下からもそれが集められる。(シャロナー)――彼と王妃は確かにその手紙の著者であった。(ヘイドック)プーリムすなわち「くじ」の祝宴の遵守を命じる手紙であり、それが現在の叙述の基礎である。(カルメ)(デュアメル)――編纂者はペルシア王国の記録にも依拠した。それゆえその著作は俗世の歴史家に求められる全ての権威を有する。しかもその全ての部分が霊感によるものである以上、我々は最大の敬意をもってそれを受け入れることを拒むことはできない。現在ヘブライ語にない付加部分は、(カルメ)かつてはあったかもしれないが、(ワージントン;オリゲネス;デュアメル)聖ヒエロニムスによって注意深く保存され、古代ラテン語訳によって認められ、現在もギリシア語訳によって区別なく認められている。ギリシア語訳者リュシマコスが恐らくそれらの著者であった。第十一章一節。(カルメ)――カペッルスがこの「ギリシアの書き手」に対して抱く異議は、ユダヤ人とキリスト教徒双方の判断を軽視するものであり、一般にラテン語訳から非常に不可解に借用されたものであり、容易に反駁される。(ウビガン)――メリト、(エウセビオス、教会史四・二六;聖グレゴリオス・ナジアンゼノスなど)と共にこの著作全体を拒絶したユダヤ人たちは、ラオディキア、カルタゴ、トレント公会議第四会期などで表明された多数派の同意に打ち勝つべきではない。(カルメ)時系列順にこの書を読むには、第十一章二節以下から始め、第一章、第二章、第十二章、第三章十四節まで読み、次に同章の残りと第十三章八節までのユダヤ人の苦難、そして第四章から第九章十七節までと第十三章八節以下、第十四章、第十五章、第十六章における彼らの解放を読む。これらの出来事の結果は第九章十七節以下から第十一章一節まで(ワージントン)に記録されており、ギリシア語版ではその節で書が終わる。(ヘイドック)――それらは大きく異なり、聖ヒエロニムスが序文で不満を述べた古代ラテン語訳の写本も同様であった。しかし教会は真正の神の言葉から偽りを区別したので、リラン、シクストゥス(聖書八)などが書の末尾の断片が正典でないとする疑念は、もはや容認されるべきではない。まして多くのルーテル派者たち(カルメ)、特にル・クレルク(ウビガン)の大胆さは容認できない。彼らは全著作を単なる虚構とみなす。ユダヤ人たちはこの書をどの預言者の書よりも尊重する。彼らは預言者の書はメシアの来臨で滅びると言うが、この書はモーセの書と共に存続し、プーリムの祝宴は決して廃止されないと、第九章二十八節。(マイモニデス)――ベン・ゴリオン(二・二)は付加部分を認める。しかしヨセフスはそれらについて沈黙している。おそらく彼の写本にそれらがなかったからである。(カルメ)――彼はアスエロスの両書簡をともに引用する。(古代誌十一・六)(デュアメル)――これらの出来事が捕囚の前か後かは合意されていない。しかし今ではエステルがダレイオス・ヒスタスペスと結婚したのは世界創造三四八九年、神殿奉献の頃、第十四章九節とされるのが最も一般的である。彼は即位六年目であり、さらに三十年統治した。ヘロドトス七・四参照。(カルメ)――ヨセフスはエステルがユダヤ人の大いなる友であるアルタクセルクセス・ロンギマヌスの王妃であったと考える。(デュアメル)――タルムードはこの著作をエズラ、マルドカイ、ヨアキムらからなる大集会のものとする。様々な人物が同じ歴史を書いた可能性があるため、付加部分付きのギリシア語版は一つの写本から、ヘブライ語版はより簡潔な別の写本から取られたと思われるが、(ユエ;デュアメル)いずれも等しく霊感による。(ヘイドック) 彼は次にアスエロスという歴史上の人物とその帝国の範囲を特定する。 ヘブライ語では「そして」。聖書の書は通常このように接続される。七十人訳はまずマルドカイの夢を第十一章二節に置く。(カルメ)――アスエロス。七十人訳ではアルタクセルクセス。第十六章一節のように。前者はメディアの王の称号、後者はペルシアの王の称号である。この王は両民族を統治し、インドなどを征服したペルシア第三の王ダレイオス・ヒスタスペスである可能性が最も高い。(ティリヌス)(ヘロドトス)(カルメ)(ティリヌス)――カンビュセス(第一エズラ記四;ゲネブラルド)またはクセルクセス(スカリゲル)、あるいはアルタクセルクセス・ロンギマヌス(ベラルミノ;サリエン)、あるいはメムノン(エウセビオス)、あるいはオコス(セラリウス)と理解する者もいる。――(カルメ)第三エズラ記三・一および四・四三の著者はヒスタスペスを明確に支持しているようである。(ティリヌス)――その著作は正典ではないが、(デュアメル)古代の歴史としてある程度の権威を主張し得る。(ヘイドック)――この王は神殿再建の命令を出した。第一エズラ記六・一、一四。――インド。その一部は(カルメ)クセルクセスに服していた。(ヘロドトス四・四四)――エチオピアはエジプトの向こう側で貢納を納めた。カンビュセスはこの国を占領した。(カルメ)――アラビアの一部を指すと理解する者もいる。(デュアメル)――七。メディアのダレイオスが定めたのは百二十であった。ダニエル六・一。(ヘイドック)――その数は王の選択により変動し得た。(デュアメル)――ヘロドトス(三・八九)は「二十」のみ指定する。しかし彼は大管区について語り、それに従属する他の多くのものが存在することを示唆する。(カルメ)――州。ヘブライ語メディナ、「裁判官の座」。(ヘイドック)――管区。(メノキウス) 王の宴会に目を向け、ヘイドックはその並外れた期間と壮麗さを詳述する。 日々、あるいは彼らの計算によれば半年間。ナブコドノソルはアルパクサドに対する勝利の後、(ユディト記一)百二十日間祝宴を開き、シラクサのディオニュシオスは九十日間、(アリストテレス)ソロモンは七日間、(列王記上八・六三)ダビデは三日間、全イスラエルに認められたとき、歴代誌上十二・三九。ガリア人アリアムネスは一年間同胞全員に祝宴を与えた。(アテナイオス四・一三)――ローマ皇帝たちは時折ローマ市民全員をもてなし、アレクサンドロスは一日九千人の重臣たちをもてなした。しかしアスエロスの壮麗さは他の全てを凌駕する。ペルシア人はこの点で有名であった。――ペルシコス・オディ、プエル、アッパラトゥス。(ホラティウス一・三八)(カルメ)
考慮する

考察

ヘイドックは社交の場におけるキリスト者の振る舞いへの含意を考察します。 これはキリスト者に対し、異教徒たちにさえ非難されることのないよう、酩酊を促さないよう示唆するかもしれません(聖アウグスティヌス『時課の説教』231)。(ワージントン)望み、できる限り混乱を防ぐためです(アテナイオス10巻6節)
応答する

応答

神の摂理はあなた自身の人生の一見偶然に見える出来事にどのように現れるのでしょうか。社交の場が過剰に陥る危険があるときどのようにしてより大きな節制を実践するでしょうか。神はモルデカイとエステルのような隠された忠実さへとどこであなたを招いているのでしょうか。
祈る

祈り

隠された摂理の主よ、かつてエステルとマルドカイをその時代の宮廷と試練の中で導かれたあなたが、私たちの人生の歩みにも働かれる御手を見抜くことができるよう、私たちの目を開いてください。静かな勇気と揺るがぬ警戒心をお与えくださり、節度と正義をもって生き、家族とすべての人々のためにあなたの愛のご計画を信頼することができますように。聖母マリアと諸聖人の取り次ぎによって、私たちが常にあなたに忠実でいられますように。 アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →