← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › シラ書

シラ書 4-6 — ヘイドックの『カトリック注解』

シラ書 4-6ヘイドック聖書注解22 分
オープニング

冒頭

シラ書4章から6章は、貧しい人々への寛大さ、試練の中での知恵の追求、慎重な言葉遣い、そして真の友情の育成に関する助言を織り交ぜ、成熟したキリスト教的生活への実践的な道筋を展開します。これらの箇所は、徳が抽象的なものではなく、神と隣人を敬う日々の選択を通じて生きられるものであることを読者に思い起こさせます。テキストは、必要とする人々への迅速な憐れみが神の慈しみを反映することを強調し、一方、性急さや怠慢は裁きを招くと警告します。知恵自身は求める者を試し、贈り物を与える前に狭い道を歩ませます。同様に、信頼できる仲間を探すには識別が必要であり、真の友は真理と敬虔への忠実さにおいて互いを強めるからです。全体を通じて、賢者は神の忍耐への思い上がりや愛徳を傷つける軽率な言葉を戒めます。これらの教えは、信者が繁栄と逆境の両方を誠実さをもって歩み、常に心を永遠の命に向けるよう備えさせます。
読む
シラ書第四章から第六章をドゥエー・ライムズ訳またはカトリック公共ドメイン版で読みなさい。施しに関する指示が遅れや不承不承ではなく時宜と優しさを強調している様子に注意しなさい。知恵の肖像を理解を与える前に探求者を試練と曲がった道を通って導く案内人として観察しなさい。富に頼ること悔い改めを遅らせることまたは軽率に話すことに対する繰り返しの警告に注意を払いなさいそれぞれが神の前での将来の責任に結びついています。友情の詳細な扱いに注目し困難にあって忠実であることを証明する者と支援が必要な時に消え去る者を区別しなさい。個人的な犠牲を払ってでも真理を擁護し賢明な者から助言を求めるよう呼びかけるのに注意しなさい。これらの糸が一緒になって謙遜不変性および神の援助への依存によって秩序づけられた人生を描き出しています。
学ぶ

研究

選択されたヘイドックの抜粋は、シラ書が魂の要求の厳しい形成と神の視線の許での真の友情を支える資質をどのように提示するかを明らかにする。 シラ書は知恵を、報いを明らかにする前に弟子たちを苦難を通じて形成する厳格な教師として提示する。 誘惑において、等々。その意味は、知恵が誰かを好みとして選ぶ前に、矛盾や苦悩や誘惑という神の子の通常の見習い期間を通じて彼らを導くことによって試すということである。チャロナー。ギリシア語では、「最初は横道あるいは曲がった道を通って彼と共に歩むであろう、十九、彼女は、」等々。ヘイドック。狭い道は天へ導く、マタイによる福音書七章十三節。そして徳へ導く。ヘシオドス。 この真理への死に至るまでの忠実さの強調は先に述べられた試練を反映し、弟子としての代価を示す。 努めよ。ギリシア語では、「死に至るまで真理のために努めよ、そうすれば主なる神があなたのために戦われるであろう。」ヘイドック。聖人たちは謙虚であったが大胆不敵であった。カルメ。人は正義や真理に反する行為をするよりもむしろ命を失うべきである。ワージントン。 神の忍耐に関する注解は、罪のうちに留まりながら憐れみにあぐらをかくことを戒め、それは第五章の警告を通じて走る主題である。 そして加えよ。ギリシア語では、「加えるために。」神の善から機会を取って彼を怒らせてはならない。ヘイドック。彼はついには罰せられる。ヤンセニウス。悔い改めるために苦労したとしても、赦されることが保証されているだろうか。コヘレトの言葉九章一節。逆戻りはより大きな厳しさを招く、たとえ神の恵みが悔い改めなしであっても、ローマの信徒への手紙十一章二十九節。彼は好意を呼び戻さないが、恩知らずな者を憎む、六節。ベラルミノ、正義三、四。カルメ。罪が赦された後でさえ償いがなされねばならない。ワージントン。これは恐れられる。メノキウス。 友を選び試すことに関する実践的な助言は、忍耐深い識別を人間関係自体が要求することを示すことによって知恵の先の肖像を補完する。 得よ。文字通り、「友を所有するならば、試みにおいて彼を所有せよ、」ヘイドック、ギリシア語もまたそれを有する。しかしヘブライ語の用語カナーは同様に「獲得する」を意味し、友は判断をもって選ばれるべきである。彼を受け入れた後に試すのは遅すぎる。カルメ。仲間が選ばれる前に多くを試さねばならず、その後で保存されるように。プルタルコス。「友を速やかに所有するな、しかしお前が得た者を恥辱をもって退けるな。」ソロン、ラエルティオス一、二、八。
考慮する

考察

これらの箇所は、寛大さが心から速やかに流れ出るのか、それとも言い訳の背後に留まるのかを、読者に検討するよう促す。また、知恵を即座の所有物として扱うのではなく、矛盾や苦しみによって試される生涯の修練として扱う傾向に挑戦する。友情の扱いにおいて、本文は便宜上の仲間と、利益が消えたときに残る者とを区別し、永続的な絆が真理と徳への共有された献身の上に置かれることを強調する。傲慢に対する警告は、改正において実を結ぶ真の悔い改めと、将来の回心の機会への安易な依存との違いを強調する。章々を合わせて、これらの章はキリスト者の生活を秩序ある自由の一つとして描き出す。すなわち、与える自由、真理を語る自由、そして神への忠実さに根ざしているために耐える絆を形成する自由である。そのような生活は、関係を破壊する軽率さと、必要な訂正や援助を差し控える臆病さの両方を避ける。
応答する

応答

1. この週、どのような具体的な状況で、2度尋ねられるのを待たずに迅速で喜びに満ちた施しや援助を実践できるでしょうか。 2. あなたの人生の中で、シラ書が描写するような試練と忠実さを最も必要とする関係はどれで、それをより意図的に投資するにはどうすればよいでしょうか。
祈る
主よ、遅れずに与える恵みと、勇気をもって真理を語る恵みを私たちに与えてください。知恵に至る試練によって私たちの心を形作り、快適さや安楽よりも彼女を重んじるようにしてください。慈善や正義を傷つける習慣を続けながら、あなたの憐れみに甘えることから私たちを守ってください。妥協を許すのではなく、忠実を励ます仲間を私たちのために起こし、私たちを他者へのそのような友としてください。すべての寛大な行為とすべての正直な言葉が、あなたが御子において与えてくださる永遠の友情のために私たちを備えさせてくださいますように。今日の教会のためにこれらの古代の教えを照らし続けている注解の伝統に保存されている教父たちの声を感謝します。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →