Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
一つの肉と富める青年
オープニング
冒頭
離婚について尋ねられた主は、モーセの時代よりさらに昔、初めへと立ち返ってこう言われる。『それゆえ、神が結び合わせたものを、人は離してはならない』。主は幼子たちを抱き上げて祝福なさる。次に、富める青年が駆け寄り、最も優れた問いを投げかける。『永遠の命を得るために、どんな善いことをしたらよいでしょうか』。しかし彼は大いに富んでいたので、悲しみながら去って行った。東方教会はこの章を、私たちが執着するものについての三連画として読む。すなわち、神御自身が結ばれる結婚の絆、幼子のような心、そして誠実な魂さえ静かに奴隷にし得る富である。聖ヨハネ・クリュソストモスはこの三つを結び合わせ、私たちには不可能なことも神と共にあれば可能であることを示す。
読む
朗読
マタイによる福音書19章1節から30節を朗読せよ。結婚についての教え(『それゆえ、神が結び合わせたものを、人は離してはならない』)、幼子たちの祝福、そして富める青年と富についての厳しい言葉(『富を持つ者が神の国に入るのは、なんと難しいことか』)、『神にはできないことは何一つない』、すべてを捨てた者への百倍の報いを含む。
学ぶ
研究
主は、結婚は人間の勝手な取り決めではなく、初めから神が結ばれたものだと教える。クリュソストモスはその永続性を創造と律法の両方に根拠づける。
しかし今や、創造の仕方と律法の与え方によって、一人の男が一人の女と共に永続的に住み、決して彼女から離れてはならないことを示された。彼はまたその重大さを率直に述べる。
肉を切り離すことが恐ろしいことであるように、妻を離縁することも不法である。『神の国のため』の宦官についての厳しい言葉について、彼は注意深く付け加える。これは肉体の切断ではなく、心の支配を意味する。
しかし『自分たちを宦官にした』と言われるとき、肢体の切除を意味するのではなく、はるかに悪い思いを捨て去ることを意味する。次に主は幼子たちを祝福される。幼子のような魂こそが神の国に必要なものを持っているからである。
これこそ真の知恵の極みである。理解を伴った単純さ。これこそ天使の生活である。幼子の魂はすべての情念から清らかなのである。
考慮する
考察
次に青年が来る。彼は誠実で熱心であったが、最後の献げ物をなし得なかった。クリュソストモスは彼を捕らえていた力を、悪意ではなく富の暴虐と名付ける。
しかし富の暴虐は大きく、ここから明らかである。つまり、ほかの点では徳を備えていても、これがすべてを台無しにする。彼はその青年の心について注意深く、優しく語る。彼の拒絶は弱さであり、悪意ではなかった。
しかしこの青年はそうではなかった。彼はうなだれて去って行った。これは、彼が悪意をもって主のもとに来たのではなく、意志が弱すぎたことの小さなしるしである。そこで主が富者が入るのは難しいと言い、次に神にはできないことは何一つないと言われるとき、クリュソストモスは絶望ではなく恵みの約束を聞く。
それゆえ主はこれを神の業であると断言された。こうしてこれを成し遂げる者には大きな恵みが必要であることを示されたのである。富の支配を打ち破ることは意志の力ではなく、求めるべき賜物である。
応答する
応答
三つの忠誠、三つの問い。第一に絆。結婚しているなら、それを神が結ばれたものとして扱っているか、それとも自分がいつでも解消できる権利を私的に留保しているか。自分の業ではなく、神の業として敬え。第二に幼子。魂はどこで狡猾になり、打算的になり、『情念』に満ちたか。神の国は単純さと心の清さを求める。第三に、そして最も深く問いかける青年の鏡。お金、安全、生き方など、キリストが求められたら手放せないと思う所有物を名指せ。悪意がなくても縛られる。誠実な者も縛られる。努力だけで無理に引き離そうとしてはいけない。神に恵みを求めよ。人間には不可能でも、神にはできないことは何一つないからである。
祈る
祈り
主よ、初めから男と女を一つの肉として結ばれ、幼子たちを御腕に抱かれました。私の心を幼子のように単純で清らかにし、あなたの国を押し出す情念から解放してください。そして私が青年のように所有物に縛られているなら、誠実でありながら手放すには弱すぎるなら、恵みによって富の暴虐を打ち破ってください。人間には不可能でも、あなたにはできないことは何一つないからです。空で開かれた手であなたに従い、すべてのものを失うことを得とすることができますように。父と聖霊と共に、世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →