Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編111-112 — ヘイドックのカトリック注解付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から抜粋したこの日課へようこそ。次の数区画で詩編111と112を探求します。これらは主への畏れとそこから流れる祝福を祝う二つの短い賛美の賛歌です。ヘイドックの注解は以前のカトリック釈義者たちの洞察を集め、これらの本文の字義的および霊的意味を照らします。注解の抜粋を進める中で、詩編が捕囚からの帰還者たちとすべての世代の信者たちにどのように語りかけるかを見ていきます。ヘイドックの言葉が神の永続する憐れみと正義についての私たちの黙想を導いてくれますように。
読む
朗読
詩編111と112をゆっくりと祈りながら読むために、静かなひとときを取ってください。賛美、主への畏れ、正しい者に約束された永続する遺産という繰り返される主題に注意を向けてください。これらのアルファベット詩編のリズミカルな構造が、神の業と戒めを守る者の幸福についての黙想へとあなたを引き込んでくれますように。準備ができたら、ヘイドックの注解から選ばれた箇所を学ぶためにここに戻ってください。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず詩編111の題名と歴史的背景を説明します。
ヘイドック・カトリック聖書注解 帰還者たちについてなど。これはギリシア語とラテン語にはあるがヘブライ語にはない。これは民が捕囚から帰還する時に歌うのにふさわしい詩編であることを意味し、神の奉仕に忠実であればいかに幸いであるかを彼らに教えるためである。(シャロナー) --- しかしすべてのギリシア語写本にこの題名があるわけではなく、(ヘイドック)ヘブライ語、シリア語などにあるようにアレルヤのみである。--- アゲオなどによって作られた可能性があり、捕囚(4節)とバビロンの滅亡(10節;カルメ)に関連する。あるいはダビデが徳ある者の幸福をこのように描写し、(ベルティエ)罪がすべての現世的および霊的悲惨の源であることを捕虜たちに理解させたのかもしれない。(ワージントン) --- 喜び。私たちは神を神自身のゆえに愛さなければならない。(聖クリュソストモス) --- 真に神を畏れる者はその戒めを守ることに大きな喜びを見いだす。(ワージントン)ヘイドックは次に詩編112をそのアレルヤと可能な著者とともに紹介する。
ヘイドック・カトリック聖書注解 アレルヤ。ユダヤ人はこの詩編と続く五つの詩編を「大アレルヤ」と呼び、過越の小羊を食べた後に歌う。エウセビオスは「アゲオとゼカリヤの詩編」と付け加える。捕虜たちが解放に感謝をささげるように見えるからである。(イザヤ書45・6など;カルメ)あるいはダビデはすべてのための感謝の模範を残した。(ベルティエ) --- 子供たち。ヘブライ語では「奴隷」。(メノキウス) --- ギリシア語とラテン語は両方を意味し得る。(ヘイドック) --- 神の奉仕に献身するレビ人たち、あるいは幼子のように従順になった新しい改宗者たちに語りかけている。(1ペトロ2・2、詩編8・3;カルメ)一言で言えば、(ヘイドック)神のすべての僕たちに。(ワージントン)正しい人の性格について、注解は闇の中で輝く光という主題に移る。
闇。キリストは世界が最も堕落していた時に現れた。(聖アウグスティヌス) --- 神はその民を捕囚から救い出された。--- 主は。聖アウグスティヌスと聖クリュソストモスは「主なる神は」などと付け加える。この意味で一般に説明されるが、(カルメ)正しい人にも当てはまる。(ヘイドック)ヘイドックは次に正しい人の寛大な業と永続する賛美を考察する。
貧しい者たち。私たちは誰を援助すべきかを知らなければならない。必要なものを保持することは許されるが、(2コリント8・13、9・11)聖人たちはしばしば他者を着せるために自らを非常に称賛すべき仕方で剥ぎ取り、朽ちる富を捨てて天を得た。(カルメ) --- 正義。憐れみの業は人の義化に寄与するのでこう呼ばれる。(ワージントン) --- 角。力など。キュロスとその最良の後継者たちはユダヤ人を尊んだ。(カルメ) --- 乏しい者への正しい人の寛大さは、虚栄心から見せ物などを与える者のそれよりはるかに輝かしい。(聖クリュソストモス) --- 後者の賛美はすぐに終わる。(ベルティエ)
考慮する
考察
ヘイドックは約束された報いを、悟った者に知られるより深い霊的富に結びつける。
地。現世的報いは肉的なユダヤ人たちに提案されたが、より悟った者は何が最も望まれるべきかを知っていた。彼らは使徒が述べる富を求めた。(1コリント1・5、1テモテ6・18;カルメ) --- 正しい人とその子孫は繁栄する。(ワージントン)少なくとも来世において。(ヘイドック)注解は子供たちへの祝福を教会の実り豊かさにまで広げる。
子供たち。アンナとエリサベトは自然に不妊であったが、神の力によって切望したものを授かった。(ヘイドック) --- 信仰を受け入れた後の異邦世界と理解され得る。(聖ヒエロニムス、ガラテヤ4・17、聖クリュソストモス)あるいは捕虜たちと、(イザヤ56・1、49・21、詩編67・7;カルメ)イザヤは教会をも指し得る。(ヘイドック) --- ヨセフは栄光のうちに驚くほど高められ、サラ、レベッカなどは実り豊かにされた。
応答する
応答
主への畏れはどのようにあなたの日常の選択を形作っていますか。あなたは個人的な闇の中で神の光が輝くのをどのように経験しましたか。あなたは後に続く人々のためにどのような正義や憐れみの遺産を残したいと望みますか。
祈る
祈り
憐れみと正義の主よ、すべての闇を越えて私たちを導くみ言葉の光に感謝します。喜びの従順と隣人への寛大な愛へと導く真摯な畏れを私たちに与えてください。正しい者に約束された祝福が私たちの家族と共同体の中に根付きますように。私たちの業が永続し、永遠にあなたを賛美するものとなるよう、忠実に歩む力を与えてください。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →