Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
統治者なき世界なし:主の剣、ペリシテとモアブの上に
オープニング
諸国に対する神託は続き、今は海岸のペリシテの町々へ、そして誇り高きモアブへ。バビロンの軍勢は堤防を破った洪水のように来る。恐怖のあまり父たちは自分の息子たちさえ忘れる。剣は主御自身が命じられたので鞘に収められない。それから、若い時から安逸をむさぼり、要塞と偶像ケモシュを信頼し、主に対して自分を大きくしていたモアブは、誰も欲しがらない器のように砕かれる。福者テオドレトはこれらの異邦の裁きを確固たる神学的眼差しで読む。彼が主張するところの要点は、世界には統治者がおられるということである。創造物は漂流しておらず、創造主はすべての国民の興亡を司っておられ、征服者の剣さえ「主の剣」である。そして彼は私たちを傍観者のままにしておかれない。モアブの偶像礼拝とペリシテの恐怖を、私たち自身の魂への問いへと変えられる。
読む
エレミヤ書四十七章から四十八章を読め — ペリシテ人に対する言葉である。北からの溢れ出る洪水、叫び出す町々、手の弱さのために子供たちに振り返らない父たち、そして叫び「主の剣よ、いつまで静かにならないのか。」それからモアブに対する長い託宣。ネボとキリアタイムに災いあれ。若い時から安らかにしていたモアブ、おりの上に落ち着き、自分の業と宝を信頼していた。イスラエルがベテルを恥じたようにケモシュの恥。「主の業を欺いて行う者は呪われよ」。モアブは主に対して自分を大きくし、酔わせられた。彼女の町々は荒廃 — しかし、最後の最後に「わたしは後の日にモアブの捕囚を返そうと主は言われる。」
学ぶ
これら異邦の裁きの全範囲にわたって、キュロスのテオドレトスは一つの支配的な確信を据えている。宇宙は所有者なきものではない。預言者が剣を擬人化し、主がそれが行くべきところを命じられるとき、テオドレトスはその文学的技巧を教義として読み取る。すなわち、世界にはそれを支配する創造主がおられるという証明である。
彼はより明確に教えるために擬人化を用いる。すなわち、被造物は統治者なしにはなく、その創造主がすべてのものをご支配になるということである。一方では彼らに良いものの豊かさを賜り、他方では彼らが災厄に陥ることを許される。その主権から、モアブの偉大な実践的教訓が流れ出る。モアブは自らの城壁を信頼して打ち砕かれた。石と宝のあらゆる偽りの安全に対して、テオドレトスは唯一朽ちることのない避難所、すなわち腐敗することのない創造主ご自身を据える。
彼らに城壁を信頼せず、腐敗することのない創造主と主を信頼するよう教える。そして彼は一つの恐るべき節句、すなわち主の業を怠慢に行う者への呪いの中に、モアブの野から我々自身の霊的労働へと飛び越える言葉を聞く。
もし預言の言葉が、神がそれを命じられたときに犠牲を怠慢に屠る者たちに呪いを宣告するならば、我々が霊的な業において怠慢であるなら、どのような罰を我々は被るであろうか
考慮する
モアブの罪は正確に名指しされている。彼女は「主に向かって自分を高めた」のであり、ユダの災厄を嘲り、万物の神に弱さを負わせたのである。彼女の誇りに応じる裁きは厳しい。しかし預言は破壊で終わることはない。すべての悲嘆の後、モアブに対する最後の言葉は回復である。神は後の日に彼女の捕囚を再びもたらされる。テオドレトスはこの転換を、神が真に誰であるかの啓示として捉える。復讐の部族神ではなく、すべての民の主であり、その裁き自体がより広い憐れみに仕えるのである。
罰と慈愛の両方によって、彼は自らが万物の主であることを示される。これは諸国民に対するすべての預言を通り抜け、それらを福音の地平に集める糸である。高ぶる者を散らす神は、同じ神として、後の日々にモアブをも、エジプトをも回復することを約束される。東方キリスト教は、これらの異邦人への終末の憐れみを、偉大な集めの大いなる曙光として常に読んできた。万物の主である神が、キリストにあってすべての国民を御自身に引き寄せられる時である。裁きは決して神の最後の言葉ではない。慈愛こそがそうである。
応答する
二つの問いがこれらの章から生じます。第一に、あなたの要塞はどこにありますか。モアブは彼女の城壁、彼女の安逸、彼女の富を信頼しました。そしてそれらは彼女を全く裏切りました。テオドレトスの助言は、城壁ではなく「朽ちることのない創造主であり主である方」を信頼することです。その方こそ、崩れることのない唯一の砦です。神の代わりに静かに信頼してきた城壁は何ですか。第二に、怠慢についてのテオドレトスの鋭い言葉を聞きなさい。律法が不注意な犠牲さえ呪ったなら、不注意な魂についてはどうでしょうか。主の働き、あなたの祈り、あなたの悔い改め、あなたの奉仕を「欺瞞的に」、半分の心でなしてはなりません。そしてモアブの託宣の終わりがあなたを堅くするようにしなさい。すべての国民を治める神、誰一人としてその正義から逃れさせない神は、また回復を約束されます。裁きは現実ですが、それは決して神の最後の言葉ではありません。万物の支配者を信頼しなさい。あなたの人生の何事もその御手から漂っているものはありません。
祈る
神よ、すべての被造物を治め、何もあなたの御手から漂うことのない方よ。一時間に豊かさを与え、もう一時間に災いを許される方よ、常に私たちの癒しのために。私のうちに、すべての偽りの砦を、やすらぎと富と誇りのすべての城壁を打ち倒してください。私はそれらをあなたに代えて信頼してきました。朽ちることのない創造主であり主であるあなただけに私を安息させてください。私に与えられた働きにおける私の怠慢を赦し、私が欺きなく心を尽くしてあなたに仕えるようにしてください。そして、あなたが憐れみと裁きによってすべての主であることを示し、後の日にモアブさえも回復することを約束されたように、すべての国民をあなたのもとに集め、私を彼らとともに揺るがぬ国に導いてください。キリスト・私たちの主を通して、父と聖霊とともに、今もいつも、世々々々に。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →