Eterniseed › カリキュラム › マルコの福音書
マルコ 12 — ヘイドックの『カトリック聖書注解』付き
オープニング
導入
今日、私たちはヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』を信頼できる導き手として、マルコ福音書第十二章のぶどう園に入ります。この古典的な集成は、教父たちと教会博士たちの知恵を集め、キリストのたとえ話や質問や教えを照らします。次の数分間で、ぶどう園の小作人たち、貢納の硬貨、そして最大の掟に関する注解の声を聞き、その洞察が私たちの祈りと日常生活を形作るようにしましょう。ヘイドックの落ち着いた節ごとの手法は、私たちを教会の生ける伝統に根ざしたものとします。
読む
朗読
聖書を手にして、マルコ福音書第十二章をゆっくりと祈りながら読みなさい。たとえ話、反対者たちが仕掛けた罠、そして主の明快な答えに注意を払いなさい。まず聖なる本文に語らせなさい。その後、同じ箇所についてより深い光を得るためにヘイドックの『カトリック注解』に目を向けましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックはマルコ福音書第十二章の冒頭のたとえ話について注解を始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』マルコ 12:1 これらの比喩的な話し方、すなわちたとえ話において、イエス・キリストは彼らの反省のために、彼らの忘恩と神の報復の真の肖像を描き始められた。この人によって神父を理解すべきであり、そのぶどう園はイスラエルの家で、天使たちによって守られていた。酒ぶねのために掘られた場所は律法であり、塔は神殿であり、そしてモーセ、預言者たち、祭司たちは小作人または僕たちであり、ユダヤ人たちに苦しめられ迫害された者たちである。(聖ヒエロニムス)――この同じたとえ話はイザヤ書(五・一)で用いられており、キリストについて語る際に「わが愛する者にはぶどう園があった。彼はそれを囲った」と言う。(ティリヌス)――彼は遠い国に行ったが、それは場所の変更によるものではない。なぜなら彼はどこにでもおられるからである。むしろ労働者たちに自由意志の力を残して、働くか働かないかを選ばせることによる。ちょうど遠い国にいる人が家にいる小作人たちを監督できず、彼らを自分たちに任せるのと同じである。(尊者ベーダ)――このたとえ話は道徳的に次のように説明される。イエスはご自分の血によって教会を植え、福音の教えをもって垣根のように囲み、教会のために備えられた霊的恩寵の豊かさによって酒ぶねの場所を掘り、各キリスト信者を守るために天使たちを任命することによって塔を建てられた。信者たちは小作人たちであり、彼らに貸し出された者たちである。(リラのニコラウス)注解は次にぶどう園に遣わされた僕たちについて考察します。
マルコ 12:2 全能者が最初に遣わした僕はモーセであった。しかし彼らは彼を何も持たせずに追い返した。なぜなら詩編作者が言うように、彼らは陣営で彼を怒らせたからである。(詩編百五)二番目に遣わされた僕はダビデであり、彼らは「われわれはダビデと何のかかわりがあるか」と非難して言った。(列王記上十二・十六)三番目は預言者たちの学派であり、彼らはどの預言者を殺さなかったか。(マタイ二十三)(尊者ベーダ)ヘイドックは次に隅の石に関する預言の成就について述べます。
マルコ 12:10 この問いにおいて、キリストは彼らが彼を退け、死を企て、異邦人に引き渡すことによってこの預言を成就しようとしていることを示される。それによって彼は隅の石となり、ユダヤ人と異邦人の二つの民を結びつけ、彼らから信者たちの唯一の都と唯一の神殿を形作られる。(尊者ベーダ)――教会は隅であり、ユダヤ人と異邦人を結びつける。その頭はキリストである。「主がこれをわれわれの日になさったことは、われわれの目には驚くべきことである」。人々が偽者として退ける者を通して神が行われた驚異を見るからである。(テオフィラクトスおよび『聖書ド・ヴァンス』)
考慮する
考察
ヘイドックはこれをカエサルに返すものと神に返すものとの義務に結びつけます。
マルコ 12:17 キリストはここで、カエサルに属するものをカエサルに返すという厳格な義務を明確に定められる。敵対者たちの当惑のうちに、われわれはなお彼らが不忠の罪を彼に負わせ続けるのを見るであろう。まるで彼がカエサルへの貢納を禁じたかのように。(ルカ二十三・二)彼女の神の模範に倣って、カトリック教会は聖パウロとともに、存在する権力に従う必要を一貫して教えてきた。そしてそれは彼らの怒りを恐れてではなく、良心のためにである。カエサルの像が刻まれた貨幣をカエサルに返しなさい。しかし自分自身を喜んで神に返しなさい。なぜなら主よ、あなたの御顔の光がわれわれに刻まれているのであり、カエサルの像ではないからである。(聖ヒエロニムス)――この答えの知恵に彼らが驚いたのは当然である。それは彼らのすべての策略を避け、同時に彼らが君主に負うものと神に負うものを教えたからである。そして天の好意を望む者は誰でも、神と役人に対するこの二重の義務を良心的に守らなければならない。最大の掟について、注解は愛徳の優先を指摘します。
尊者ベーダはこの律法学者の答えから、律法の中でどの掟が最大であるかが律法学者たちとファリサイ派の間で長く議論されていたことを知る。ある者は信仰と愛の行為を優先した。なぜなら律法が制定される前、多くの父祖たちが犠牲のためではなく信仰と敬虔のために神に喜ばれたからである。しかし信仰と愛徳を持たない者は誰も神に喜ばれなかった。この律法学者は神の愛を優先する人々の意見を持っていたようである。(尊者ベーダ)――愛徳の卓越性は、信仰だけでは十分ではないことを教える。(ブリストウ)
応答する
応答
私の人生のどこで神のぶどう園の正当な要求に抵抗しているだろうか。カエサルにカエサルのものを返しつつ、神に神のものを返すことをどれほど忠実に果たしているだろうか。今日、私の能力にふさわしい愛徳の具体的な行為を何ができるだろうか。
祈る
祈り
ぶどう園の主よ、あなたは御子の尊い血によって教会を植え、今もなお私たちの心の収穫を集めるために御子を遣わしておられます。どうか、あなたの語られるすべての御言葉を喜んで受け入れ、信仰と希望と愛の実を結び、あなたが栄光のうちに再び来られるその日まで、忠実な管理者として歩む恵みをお与えください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちをあなたの愛のうちに堅く保ってください。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →