Eterniseed › カリキュラム › 箴言
箴言 13-14 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
今日、私たちはヘイドックの『カトリック注解』を通じて箴言の知恵に入ります。これはカルメ、チャロナー、ウォージントン、そして他のカトリックの声の洞察を集めた貴重な編纂物で、信仰の家族のためのものです。第13章と第14章は、言葉、勤勉さ、そして心の隠された動機に関する実践的な指針を提供します。ヘイドックの注釈は、私たちがこれらの節を教会と共に読むのを助け、日々の選択が神と隣人との関係をどのように形作るかを明らかにします。私たちが学び、祈り、応答する中で、この古代の注解が、私たちを智慧の始まりである主への畏れへと深く導いてくれますように。
読む
朗読
聖書を取り上げ、箴言第13章と第14章をゆっくりと祈りながら読みなさい。賢者と愚か者、正しい者と悪しき者の対比に耳を傾けなさい。日々の行い、言葉、心の状態に語りかける短く記憶に残る格言に注意しなさい。神聖な本文をしばらく沈黙のうちに留め、さらなる光のためにヘイドックの『カトリック注解』に向かいましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは、子としての服従の教義を考察することによって、箴言第十三章の注解を開始する。
ヘイドック・カトリック聖書注解 教義。あるいは彼は自分の良き教育の証拠を示し、(カルメット)父をも敬虔の道に進ませる。(尊者ベーダ)――七十人訳聖書、「父に服従するが、不服従の息子は滅びのうちにある」。(ヘイドック)突然の富という主題について、注解は次に、性急な利益と着実な労働との対比を取り上げる。
性急。ヘブライ語では「虚栄によって」、および不正によって。突然富を得る者は疑いを受けやすい。遺産を何も受けなかったスッラに対してローマ人が異議を唱えたように。(プルタルコス)――わずかずつ。ヘブライ語では「労働によって集める者は、(七十人訳聖書では敬虔によって)増すであろう」。(プロテスタント)(ヘイドック)ヘイドックは次に、訓練の効果とそれが貧困とどう関わるかを論じる。
彼に。ヘブライ語では「訓練を破壊する」、そのため最も惨めな者たちがしばしば不道徳で知られる。七十人訳聖書、「教訓は貧困を取り除く」、ギリシャ語の諺に従えば「技術を持つ人を全地が支える」、ギリシャ語:テクニオン、のように。(カルメット)
考慮する
考察
ヘイドックは、情欲に従いつつ敬虔に見せかける危険を考察します。
死。敬虔の衣をまとって情欲に従う者がいかに多いことか。特異性や未熟な指導者によって誤らされる者がいかに多いことか。(カルメ)――私たちは自らの判断を疑わねばならない。(メノキウス)――もしトルコ人、ユダヤ人、または異端者が道徳的に善い生活を送るなら、彼ら自身や他の無知な人々には救いへの正しい道にいるように思われる。しかし信仰の誤りは彼らを永遠の断罪へと導く。(ウォージントン)――迫害者たちは使徒たちを死に至らせることによって神に奉仕していると思った。彼らは許されるだろうか。(ヘイドック)心の主題について、注解はねたみが善行さえも損なうことを探求します。
骨。健全な心が体の残りを保つように、善い意図はしばしば、誤りが甚だしくないときに大罪から免れさせる。しかしねたみは善く見える業を損ない、厳しい吟味に耐えられない。(聖グレゴリウス『道徳論』五・三四)(ウォージントン)――ねたみは健康を損なう。(メナンドロス、グロティウス引用)――七十人訳、「あまりに敏感な心は……」これは美しいが、ヘブライ語に完全に一致するわけではない。
応答する
応答
私の日々の言葉は、私が智慧のうちに歩んでいるか愚かさのうちに歩んでいるかをどのように示しているだろうか。人生のどの領域で、着実で正直な労働ではなく、素早い結果を求めようとする誘惑に駆られているだろうか。ねたみが、私が意図する善を静かに損なっていないだろうか。
祈る
祈り
聖なる御言葉を通して私たちに語りかけてくださる神よ、従順な子どものような謙遜な心であなたの戒めを受け入れ、命へと導く知恵を得ることができますように。私たちの心からすべてのねたみを取り除き、舌を偽りから守り、あなたへの畏れのうちに私たちの望みを正しく整えてください。私たちの意図がただあなたに喜ばれるものとなりますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちがあなたの御顔を仰ぎ見るその日まで、正義の道に堅く立つことができますように。私たちの主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →