Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
マタイによる福音書 27章 — バーンズとともに
オープニング
開会
私たちは毎日 の 教訓を、信頼される長老派釈義の伝統における案内役であるアルバート・バーンズの聖書注解で始めます。バーンズはマタイによる福音書27章を節ごとに導き、主の受難の最後の時を本文と歴史的背景に細心の注意を払ってたどります。彼の注解はサンヘドリンの行動、ユダの悔恨、ピラトの前の手続きを照らし、常に心を救い主へと向けさせます。今日彼の解説に従うとき、聖霊が十字架の前で明晰な心と柔和な良心の両方を私たちに与えてくださいますように。
読む
朗読
今マタイによる福音書27章を全文朗読しましょう。イエスがピラトに引き渡されること、裏切りの銀貨が返されること、バラバの選択、十字架刑の宣告という厳粛な物語を聞きましょう。一節一節が私たちの贖いの代価を語るのに耳を傾け、ゆっくり読みましょう。聖霊が注意を引くところで立ち止まり、アルバート・バーンズの丁寧な注解の助けを借りて本文を学ぶ備えをしましょう。
学ぶ
研究
バーンズは朝の協議を、祭司長たちの決定を記録することから始めます。
1節。イエスはピラトの前に連れて行かれる——マルコによる福音書16:1、ルカによる福音書23:1、ヨハネによる福音書18:28も参照。朝が来たとき——これはイエスがサンヘドリンによって有罪とされた直後のことである。ペトロの最後の否認はおそらく午前3時頃、または夜明け近くであった。夜が明けるとすぐに、ユダヤ人たちはイエスの命を奪う目的で相談した。その季節のユダヤでは太陽は午前5時頃に昇ったので、彼らが集まった時刻はペトロの否認からそれほど遠くない。民の祭司長たちと長老たちは協議した——彼らはマタイによる福音書26:65-66の裁判で、イエスが冒涜の罪で死に値すると同意した。しかし彼らはのちにステファノの場合(使徒言行録7章)のように石打ちでイエスを殺すことを敢えてしなかった。律法は冒涜の場合に石打ちを命じていたが、民を恐れたからである。バーンズは次に、有罪宣告の後にユダを捕らえた悔恨をたどります。
3節。そのとき、ユダはイエスが罪に定められたのを見て悔い改めた——これはユダがこの悲惨な結果になるとは思っていなかったことを示している。彼はおそらくイエスが奇跡を行ってご自身を救い、このような宣告を受けないだろうと期待していた。イエスが捕らえられ、縛られ、裁かれ、有罪とされたのを見たとき——イエスがご自身を救うあらゆる可能性が失われたのを見たとき——彼は失望と悲しみと悔恨に圧倒された。「悔い改めた」と訳された語は、必ずしも「より良い」変化を意味するのではなく、考えや感情の「いかなる」変化をも意味する。ここでは明らかに、罪の良心の恐怖と、予期せぬ結果に対する深い悔恨によって生じた以外の変化を意味しない。それは救いをもたらす悔い改めではなかった。救いをもたらす悔い改めは聖なる生活へと導くが、これは彼自身の死における罪の増加へと導いた。真の悔い改めは罪人を救い主のもとへ導く。これは救い主から絞首台へと導いた。ユダが真の悔い改め人であったなら、そのときイエスのもとへ来て、足もとに自分の罪を告白し、そこで赦しを求めたであろう。しかし、悔恨と巨大な罪の確信に圧倒されて、彼はイエスの前に来ることを望まず、裏切りの罪に自殺の罪を加えた。確かにそのような人は真の悔い改め人ではありえなかった。バーンズは次に、銀貨が神殿の宝物庫から拒絶された経緯を示します。
6節。それは律法にかなわない……——申命記23:18は、忌むべきものとみなされるものを取って神にささげることを禁じていた。血の代価——すなわち人のいのちの代価——を、彼らは正しくも不適切で不法なささげ物とみなした。宝物庫——宝物庫は女の庭に置かれていた。神殿の平面図、マタイによる福音書21:12を参照。それは人々の自発的なささげ物や、すべてのユダヤ人に要求される半シェケルを入れるために、さまざまな庭の部分に置かれた多数の小さな「箱」から成っていた。ここで「宝物庫」と訳された原語は「神へのささげ物」という概念を含んでいる。そこに与えられたものは神へのささげ物とみなされた。血の代価——いのちは「血」の中にある。ローマの信徒への手紙3:25の注解を参照。「血」という語はここでは「いのち」と同じ意味である。血の代価とは、人のいのちが購われた代価を意味する。これは彼らの見解ではイエスが罪のない者であったという承認であった。彼らはイエスを正しく裁いたのではなく、買ったのである。彼らが今この金を宝物庫に入れるという比較的小さな事柄について非常に細かく気にする一方で、無実の者を殺害し、自分がメシアであるという十分な証拠を示した者を十字架につけることについては何の悔恨も持たなかったのは、注目に値する。人々はしばしば「小さな」事柄については非常に細かく気にするが、大きな罪についてはこだわらない。
考慮する
考察
バーンズはユダの死に方の様相とその二重の恐怖を強調します。
深い悔恨の中で彼は神殿へ急ぎ、おそらく最も都合の良い場所に金を投げ下ろし、命を絶てる場所へ逃れた。そして出て行って首をつった——ここで用いられた原語は、激しい悲嘆によって窒息または絞殺されたのか、あるいは自らを吊るして命を絶ったのかについて多くの議論を呼んできた。しかし、どの立場からも後者が最も通常の意味であり、明らかに最も明白な意味であると認められている。ペトロはイエスの死についての記述(使徒言行録1:18)で、ユダが「頭から落ちて体が真ん中で裂け、はらわたがみな流れ出た」と述べている。この二つの記述を一致させることに困難があるとされてきたが、実際には必然的な相違はない。両方の記述は真実である。マタイはユダが首つりによって死を企てた方法を記録している。ペトロは結果について語っている。バーンズは、購われた畑に与えられた永続的な名を記してこの部分を結びます。
8節。血の畑——血の代価によって購われた畑。この畑に与えられた名は「アケルダマ」であった(使徒言行録1:19)。それはエルサレムの城壁のすぐ外、シオンの山の南にあった。今はエルサレムのアルメニア人キリスト教徒によって墓地として用いられており、彼らはシオンの山に壮麗な修道院を持っている——『宣教師ヘラルド』1824年、66頁。エルサレムの平面図を参照。この日まで——すなわちマタイがこの福音書を書いた日まで、畑が購われてから約30年後である。
応答する
応答
1. ユダの記述において、単なる悔恨と真の悔い改めの違いをどこに見ますか。
2. 血の銀貨の拒絶は、宗教指導者たちの不一致をどのように暴露していますか。
3. イエスの罪のなさは、彼を罪に定めた者たちの目にも、どのような仕方で際立っていますか。
祈る
祈り
恵み深い父なる神様、マタイ27章において御子が裏切られ、不当な裁きを受けられたことを心に留めるとき、私たちに真実な悔い改めの心を与え、ただキリストのもとに逃れる者としてください。御霊によって、自らの罪を正当化しつつ無実の者を裁く偽善から私たちを守り、御子の苦しみを見つめることで悪を憎む心を深めてください。主が奴隷の値で売られたことを知るとき、私たちの裁きを担われた主への愛を増し加え、贖いの恵みを証しする力を強めてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →