Eterniseed › カリキュラム › シラ書
シラ書13-15章 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
冒頭
シラ書第十三章から第十五章は、社会的および道徳的圧力の中で賢く生きるという実践的な課題に直面しています。賢者は富める者と誇り高き者の魅力に対して警告を発し、その交際が誠実さを損ない破滅へと導く可能性があると述べています。同時に彼は神がすべての人に徳を選ぶ自由を与え、律法への忠実から来る豊かな祝福を祝っています。したがってこれらの章は人間関係に関する賢明な助言から神の恵みが意志と協力するより深い神秘へと移行します。読者は世俗的な危険に対する現実的な評価と知恵に固執することに真の幸福があるという確信に満ちた肯定の両方を発見します。この教えは地位や所有物や良心を分裂していない心で対処しようとするすべての人にとって今も時宜を得たものです。
読む
朗読
ドゥエー・ライムズ版またはカトリック公共ドメイン版でシラ書13-15章を読みなさい。富める者や力ある者との不平等な友情に対する繰り返しの警告、鉄の釜と子羊の鮮明なイメージ、そして神が命と死、善と悪を各人の前に置かれたという明確な記述に注意を払いなさい。テキストが社会的慎重さから知恵を選ぶ内面的な選択へと移行し、知恵が求める者に会うという約束へと至る様子を観察しなさい。
学ぶ
研究
ハイドックの注解は、シラが述べる社会的危険と、この箇所の全体を支える人間の自由の神学的基盤の両方を明らかにする。
高慢についての冒頭の警告は、危険な交際に関する全節の調子を定める。
高慢。我々は生来それに傾きやすく、高慢な者の友情と作法はそれを増大させるであろう。(カルメ)——それゆえ富者が徳を備えていなければ、その交際を保つことは危険である。(ワージントン)現世と来世の双方において。注解は次に、正当な富とその誤用の区別を付け、シラの富に関する均衡ある見解を反映する。
不敬虔な者。富の濫用のみが非難されるべきである。清い者にはすべてのものが清く、悪しき者はあらゆる利点を曲げる。注意は次に、律法の遵守を通じた知恵の追求に向けられ、シラはそれを永続する喜びへの道として提示する。
善。ギリシャ語は「これらの事柄、かつ律法の知識を所有する者は彼女を見いだすであろう」。(カルメ)あるいは「律法を守る者は彼女を受け取るであろう」。(グレーブ)(一コリント四・二〇)(ハイドック)——徳を立てようと決意する者はすべて、神の恵みを得る。その恵みは彼らを先んじて助け、引き続き援助を与え続ける。(ワージントン)最後に注解は自由意志の現実と恵みの不断の利用可能性を取り上げ、道徳的失敗は決して避けがたいものではないことを示す。
助言。多くの者はこれを、アダムが堕落する以前、彼が神の助けを絶えず求め続ける必要がなかった時に当てはめると説明する。(聖アウグスティヌス、矯正論第二章第三五節)——しかし文脈を検討すれば、現状にある人間は、罪に陥るならば言い訳できないと宣言されている。なぜなら彼には依然として自由意志があり、神の恵みと共にそれを避けることができるからである。(カルメ)その恵みは常に我々を支える用意がある。ギリシャ語は(一六節)を付け加える。「もし汝が欲するなら、汝は戒めを守るであろう。善意を忠実に実行するに至るまで。(一七節)彼は」等々。(ハイドック)
考慮する
考察
高慢な仲間に対する助言は単なる礼儀作法ではなく魂の守りである。力ある者が一時的な好意を提供するとき彼らはしばしば誠実さや良心の平和に隠れた代償を要求する。したがってシラ書は霊の自由を保つ適度な距離を促す。同時に本文は富そのものを非難することを拒む。富の乱用のみが非難される。恐れや貪欲から富にしがみつく者は体と魂の両方を飢えさせるが資源を寛大に用いる者は予期せぬ自由を発見する。この実践的な知恵はさらに深い真理に基づいている。神はすべての人間に真の自由を授けたのである。生と死の選択は現実であり幻想ではない。そして恵みは求める者から決して差し控えられない。したがってこれらの章は素朴な楽観主義も絶望的な運命論も招かず戒めに忠実であることが知恵の抱擁に心を開くという冷静な信頼を招く。友情支出言葉に関する日々の決定において信者は心に書かれた永続する律法に対してすべての衝動を試すことを学ぶ。
応答する
応答
現在のどの関係において、あなたは地位や利益のために自分の信念を妥協させる微妙な圧力を感じますか? より寛大でありながら慎重なあなたの資源の使い方が、シラ書が勧める自由をより良く反映するでしょうか?
祈る
祈り
主よ、あなたは私たちの前に命と死の両方を置かれました。私たちにあなたの目に喜ばれるものを選ぶ勇気をお与えください。高慢な者たちの仲間から、私たちの平和と誠実を脅かすときに、私たちを守ってください。富や才能のすべての賜物を恐れではなく寛大に用いるよう私たちを教えてください。あなたの恵みが私たちの自由な決断に伴い、私たちが罪との戦いにおいて自分たちが見捨てられたと想像することが決してないように。あなたの律法を守る者たちと共に住むことを喜ぶ知恵との、より深い友情へと毎日私たちを引き入れてください。あなたの言葉を今も照らす古代の声々と、あなたを求める者が喜びと永続する遺産を見つけるという永遠の約束のために、あなたに感謝します。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →