Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙
コリント人への第一の手紙 15 — ヘイドックの公教注解付き
オープニング
冒頭
今日、私たちはヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』コリント人への第一の手紙第十五章に入ります。これは、復活を明快さと深みをもって擁護するカトリックの注解者たちの豊かな集成です。この尊い資料は、ウィサム、チャロナーその他の洞察を集め、聖パウロの論証を通じて信者を導きます。これらの考察を巡る旅の中で、霊が私たちのキリストの死に対する勝利への信頼を新たにし、来るべき命への新たな憧れを呼び覚ましますように。ヘイドックのページは、私たちをこの信仰の中心的な神秘の中に堅く立つよう招きます。
読む
朗読
今、コリント人への第一の手紙第15章を全体として朗読しましょう。聖パウロが復活についての疑いに立ち向かい、キリスト教の希望にとっての必要性を展開するのを、祈りの心で聞きましょう。一節一節を心に留め、続く注解のための土台を整えましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは復活についての複数の論証を提示することから始める。
一コリント一五・一三―二三は彼らに復活を確信させる多くの理由を挙げている。一、もし他者に復活がないならキリストも再び甦らなかったことになる。しかし彼の復活は(彼らが四節で告げられているように)聖書に予告されていた。二、もしキリストが再び甦らなかったなら……あなたがたの信仰もむなしいことになる。これがあなたがたの信仰の主要な条項の一つだからである。三、我々は偽りと欺瞞の罪を犯したことになる。しかも我々はこの教えを多くの奇跡によって確認してきた。四、するとあなたがたは罪から解放されていないことになる。つまりキリストがその復活によって罪と死に打ち勝たなかった場合である。五、復活がなければ自己否定と迫害の下に生きる我々キリスト者はすべての人の中で最も惨めな者となり、この世でも来世でも幸福ではなく、魂の幸福にはまた身体の幸福な復活も必要だからである。六、キリストは初穂であり、眠った者たちのうち死者たちの初子である。そして彼が初穂である以上、他の者たちも彼の後に甦ると想定されねばならない。七、死が最初の人(アダム)によって来たように、第二の人(キリスト)は人々の死を身体と魂の両面で修復するために来た。そしてキリストの復活がなければ、人々の魂は本来の罪のうちに死んだまま留まり、その身体は再び甦らないであろう。(ウィサム)注解は次に異論に向かい、自然の例をもって答える。
死者はどのようにして甦るのか。彼は今、新たな教師たちが復活に対して唱えた異論に答えている。聖ヨハネ・クリュソストモスはそれらを二つの問いに要約している。すなわち、彼らが甦ることはどうして可能か、そしてどのような仕方で、あるいはどのような性質をもって甦るか、という二つである。可能性を示すために、彼は一粒の小麦、あるいはどんな種でもよいが、それが地中で腐り、死ぬかのようになってから全く変えられ、芽や茎や穂となって播かれた時とは全く異なる形で現れ、しかも再び小麦となり、あるいは同じ種類の実を結ぶ木となる例を挙げている。神はそのように我々の身体を御心のままに甦らせることができる。また彼は、地上のものと天上のもの、栄光の程度に大小のあるもの、美しさや他の性質の異なるものが、神の御心のままに存在すると告げている。太陽が月より明るく、一つの星が別の星より明るいように、普遍的復活の時にもそうなるであろう。しかし選ばれた者たちのすべての身体は幸いにも朽ちない状態に変えられるであろう。(四二節)ここでは正しい者たちの身体さえ朽ちること、衰えること、死に服することに服しているが、彼らはその時朽ちないことと不死に甦るであろう。そして彼は第二の問いに答え、ここではすべての人の身体が弱く、官能的で、動物的な身体であり、多くの不完全さに妨げられ、罪を犯した後のアダムの身体に似ているが、復活の時には聖人たちの身体は霊的な身体となり、栄化された身体のすべての完全さと性質に祝福され、キリストが甦った後の身体に似たものとなる、と述べている。――聖パウロはまた、最初の人(アダム)をキリストと比較し、彼を第二のアダムあるいは最後のアダムと呼んで(四五節)、最初の人は生きた霊とされた、すなわち生きた動物、あるいは肉体的食物によって支えられることを必要とする生命と身体をもった生きた被造物とされた、と述べているが、キリストは命を与える霊とされた。彼が意味するのは、彼が処女の母からの誕生によって真の死すべき身体をもっていたにもかかわらず、その復活によって栄化された身体、すなわち不死で肉体的食物を必要としない身体を得たということであり、また彼はその栄光に与る者たちにそのような霊的で不死の身体を与えるであろう、ということである。――しかし霊的なものが先ではない、など(四六節)。すなわちアダムにおいても我々においても、さらにはキリストにおいても、身体はまず死すべきものであり、その後幸福な復活によって霊的で不死のものとされるのである。――最初の人は(四七節)土から出た土の人であり、粘土から造られ、死ぬことのできる身体をもっていたが、第二の人(キリスト)は天から出た天の人であった。彼が天から身体を取ったというわけではない。ある古代の異端者たちが主張したようにではなく、彼は神の子であるから天の人であるだけでなく、この箇所では復活後の身体についても天の人と呼ばれているようであり、その身体はすでに霊的で不死のものとなっている。――土の人と同じように、など(四八節)。すなわち最初の人のアダムがその土の死すべき身体によって土の人であったように、我々も彼の子孫もすべて土の人であった。しかし天の人キリストが天の人であり、天の不死の身体をもって甦ったように、彼が幸福な復活の時に霊的で天の不死の身体を与える者たちもすべて天の人となるであろう。――それゆえ(四九節)、我々が土の人のかたどりを帯びたように、すなわち死すべきものとされ、また罪によってこの死すべき身体の腐敗した傾向に服するようにされたように、天の人の像をも帯びようではないか。キリストに倣う新しい生活によって、それによって我々は霊と身体の両面で彼と共に栄化されるであろう。――さてこれを言うのは、兄弟たちよ、あなたがたに勧告するためである(五〇節)。肉と血は神の国を継ぐことができない。すなわち官能的で肉的な生活を送る者たち、また罪の腐敗は栄光における朽ちない状態にふさわしくない。(ウィサム)ヘイドックは次に死者のための洗礼に関する論争の句を探求する。
死者のために洗礼を受ける者たちとは[一]。彼はなお復活の他の証明を挙げている。これは難しい箇所であり、言葉は異なって解釈されている。一、最近の解釈者数名は比喩的な洗礼と理解し、死者のために洗礼を受けるとは、幸福な復活を望んで自己否定、苦行、悔い改めのわざを引き受けることであると解し、この解釈は続く、毎時危険にさらされ、毎日死ぬ、などの言葉と一致する。しかしこれが使徒の意味であったなら、彼はむしろ「自分自身に洗礼を施す者たち」と言うであろうはずである。その上、この解釈は古代の解釈者の誰によっても言及されていない。二、ある者たちは聖パウロがコリント人たちに、もし誰かが洗礼を受けずに死んだ場合、その者のために生きている別の者に洗礼を施す習慣が彼らの間にあったことを告げていると考える。そして彼らはそのような洗礼が死者にとって幸福な復活のために有益であろうと空想してそうした。テルトゥリアヌスはこの習慣を一、二箇所で言及しており、聖ヨハネ・クリュソストモスもこの箇所で言及している。しかし聖パウロが、自分自身が承認できず、教会でも一度も承認されたことのない習慣から復活の論証を挙げるとは考えにくい。三、聖ヨハネ・クリュソストモスとギリシア語の解釈者たちで彼に従う者たちは一般に、「死者のために洗礼を受ける者たち」という言葉を、自分たち自身とすべての死者が甦るとの希望をもって洗礼を受ける者たちと同じ意味に解釈し、したがって洗礼を受ける時に、信条の中で復活を信じると告白する、としている。したがって聖パウロはここで、彼らがキリスト者とされキリスト者であり続ける以上、洗礼の時に信条の中で信じると告白した復活を疑うことはできない、という証明を他の証明とともに挙げている。四、他の者たちは死者のために洗礼を受けるとは、死の危険に瀕した時に洗礼を求め、懇願した者たちを指し、彼らはこの世を去るに当たってどんなことがあっても洗礼を受けずにはおらず、それによって身体の幸福な復活を望んだ者たちであると理解し、したがって死者のために洗礼を受けるとは、彼らが入ろうとしている死者の状態のゆえに、という意味であるとする。聖エピファニオス、異端論集八、一四四頁、ペタヴィウス版を参照。(ウィサム)ある者たちは使徒がここで当時行われていたある儀式に言及していると考えるが、他の者たちはより妥当にも、原始キリスト者たちが死んだ信者の魂のために行った祈りと悔い改めの労苦、あるいは罪人のために霊的に死んだ者たちのために受けた苦難と苦しみの洗礼に言及していると考える。(シャロナー)
考慮する
考察
ヘイドックは復活後の王国の最終的な引き渡しを考察している。
その後、終わり。すなわち、すべての者の一般的な復活の後、世界の終わりとなる。その時、キリストはこの世に関する王国を、すべての人々、悪魔とその背教した天使たち、すなわち君主たちと力ある者たちによって表されるものに引き渡すであろう。ただし、キリストは神としても人としても、永遠にすべてを統治される。選ばれた者たちだけでなく、すべての被造物の上に。キリストは復活によって、人類の敵である悪魔、罪、そして死——選ばれた者たちの最後の敵とも言えるもの——に勝利されたからである。一般的な復活の時、キリストはこれらの選ばれた者たちを、天の御父に、罪と死に対する勝利の果実として捧げられるであろう。そして、人として苦しみ死ぬために来られ、また永遠の御父に従われたが、神であり人であるため、すべての主であり、忠実な僕たちを天の王国でご自分の栄光に与らせるであろう。(ウィサム)
応答する
応答
復活の確実性は、今日あなたの優先順位をどのように再編成しますか。死が打ち負かされたという希望を最も必要とする人生のどの領域ですか。キリストの墓に対する勝利を他の人に考えさせるよう招く場所はどこでしょうか。
祈る
祈り
死よりよみがえられた主イエスよ、私たち自身の復活の確かな約束と、あなたが罪と死に打ち勝たれた勝利を心から賛美します。あなたの御霊の力によって、私たちがますます天の人の姿に似た者とされ、揺るがぬ勇気と喜びをもって生きることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの心が、あなたを顔と顔とで仰ぎ見るその日まで、しっかりと天に向けられていますように。
アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →