← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第一

マカバイ記1 9-10 ― トマス・アクィナス(神学大全 第二部第二部 問124 殉教 + 叙任権闘争基盤)に依拠して

マカバイ記第一 9-10聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解22 分
オープニング

導入

マカバイ記は、ユダヤの民が外国の支配に対して神礼拝を守るための闘争を提示する。第9章と第10章では、ユダの死後、その兄弟ヨナタンが指導者となり、新たなセレウコス朝の侵攻の中で指導権を担うという叙述に移る。これらの出来事は、武装抵抗と契約への忠実さの間の緊張を例示し、宗教的自由のために行われる戦争の道徳的性格に関する問いを提起する。聖トマス・アクィナスは、信者が不正な現世権力に直面する場合、特に剛毅と正義の徳の下でこのような事柄を扱う。後の世紀の叙任権闘争は、いかなる人間の支配者も神が禁じることを命じ得ないという同じ原則を反映する。したがって本課は、ヨナタンの戦いが正当な戦争の条件と戦いにおける殉教の可能性にどのように適合するかを考察する。
読む

朗読

ドゥアイ・ライムズ版でマカバイ記上9–10章を朗読せよ。ユダの最後の戦いと埋葬、ヨナタンの指導者としての台頭、バッキデスによる再攻撃、アレクサンドロス王およびデメトリオスとの外交的駆け引き、そして神殿特権の回復に関する記述に注意せよ。同盟がどのように結ばれ破られるか、ヨナタンがどのように軽率な交戦を避けるか、軍事的成功と絶え間ない裏切りの脅威の両方がどのように提示されるかに留意せよ。要塞化の描写と外国の承認の下でのユダヤの役職の更新に注意を払え。
学ぶ

研究

アクィナスは殉教を、信仰のために死を自発的に耐えること、殉教者の証を完成させる剛毅の行為と定義する(II-II q.124)。マカバイ記上9章においてユダは祭壇の冒涜に服従するより戦って死ぬ。その死はしたがって信仰の敵によって加えられた苦しみの基準を満たす。ヨナタンのその後の指導は、正戦に関する別個の問いを提起する。アクィナスは、戦争が公的権威によって、正しい理由のために、そして正しい意図をもって遂行されるときに合法であると説く(II-II q.40)。マカバイの抵抗は、高位聖職者と民が律法の防衛を承認するがゆえに最初の二つの条件を満たし、意図は復讐ではなく真の礼拝の回復のままである。しかし同じ問いが、単に現世的利益のために戦うことに対する警告を発する。服従はII-II q.104を通じて議論に入り、臣民は上位者の権限内にある事柄には服従しなければならないが、命令が神法に反するときには服従してはならないと教える。ヨナタンが異教の犠牲を受け入れないことはこの限界を例示する。II-II q.40 a.2はさらに、聖職者は自ら武器を携行してはならないと明確にするが、マカバイの祭司たちは共同体を守る世俗指導者として行動する。したがって彼らの役割は霊的剣と現世的剣の区別を犯さない。叙任権論争は、教皇が世俗支配者が霊的権威を授与し得ないと主張したときにこれらの区別を後に適用した。かくして第9–10章の叙述は、アクィナスが明示する諸原則の具体例を提供する。戦いにおける勇気は殉教を構成し得ること、戦争は厳格な道徳的条件を満たさねばならないこと、そして神への服従が究極の規範であり続けることである。
考慮する

考察

マカバイの模範は世俗の権威が啓示された真理に反する行動を要求するとき忠誠の適切な順序について省察を促す。ヨナタンの外交的慎重さは賢慮が本質的な礼拝を損なうことなく一時的な妥協を必要とする場合があることを示している。読者は現代の信者が信仰を間接的に脅かす職業上または市民的義務にどのように対処するかを考慮するかもしれない。このテキストはまた軍事的または政治的成功が忠実さに次ぐものであることを強調する。ヨナタンの後の捕縛は地上の勝利が決して保証されないことを私たちに思い起こさせる。アクィナスの不屈の分析は信者たちに義務における通常の忍耐を殉教者たちに冠を与えた同じ徳への参加として見るよう促す。
応答する

応答

神法のために合法的権威への服従を制限するよう求められる具体的な状況とはどのようなものか。正当防衛と個人的復讐の区別は、現代の紛争についてのあなたの判断をどのように形作るか。
祈る

祈り

ユダとヨナタンに勇気を与え、死に至るまであなたの聖所を守る力を授けてくださった神よ、私たちにもあらゆる人間の権威にまさってあなたに従い、あなたの真理のために反対を耐え忍ぶ強さをお与えください。祝福されたおとめマリアと聖なるマカバイ殉教者たちの取り次ぎによって、あなたの教会を偽りの礼拝から守り、ただあなたの栄光のために私たちの心を熱意で満たしてください。ついには人の理解を超える平和へと私たちを導いてください。アーメン。

聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →