← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 民数記

民数記二十三〜二十四 — ヘイドックの公教注解付き

民数記 23-24ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

今日、私たちは民数記第二十三章と第二十四章に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』を通して、バラクとバラムの劇的な出会いに入ります。この尊い編纂物は、何世紀にもわたるカトリックの釈義者たちの洞察を集め、しぶしぶの預言者の託宣を繰り広げます。私たちが耳を傾けるにつれ、神の真理が予想外の唇からもほとばしり出ることができ、イスラエルを導き、より大きな神秘へと指し示すことを発見します。ヘイドックの注意深い注は、これらの古の言葉を教会の目で読むのを助け、直接の歴史的背景と、今日もなお信者たちに語りかけるより深い霊的響きの両方に気づかせてくれます。
読む

朗読

聖なるテキストを取り上げ、民数記23章と24章をゆっくりと祈りながら読みましょう。犠牲と幻と託宣が交互に展開する場面を心に留めましょう。バラムが何度も計画していなかった言葉を語るよう引き込まれる様子に気づきなさい。祝福が次々と続くリズムに身を委ね、バラクの挫折した希望と、これらの章に明かされる神の止むことのない目的との間の高まる緊張に注意を向けなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックはこの文脈におけるたとえ話という用語を定義することから始めます。 たとえ話。美しく詩的な様式で、霊感を受けた人のように語り始める。(カルメ)――マシャルとは印象的で優雅な預言を意味する。(メノキウス)――アラムは単独で用いられるときは正しくシリアを意味するが、パダンまたはナハライムが加えられるときはバラクが来た所であるメソポタミアを意味する、申命記二十二章五節。――モアブの東、ただし北またはメソポタミアの高地に位置する。(カルメ) イスラエルの子孫の増殖について解説は続きます。 塵。神はアブラハムの種を地の塵のように増やすと約束された、創世記十三章十六節。バラムはちょうど彼らの数千を見たばかりで、恍惚としてヘブライ語に従い叫ぶ、「ヤコブの塵を数えられる者が誰か、またイスラエルの四分の一の数を。」彼らの陣営は契約の箱とレビ人を囲む四つの大隊に分けられていた。これらの区分の一つさえ数えられる者が誰か、ましてそこに集まったすべての群衆の数、まして短期間に彼らから何百万が生じるかを。したがっておおバラクよ、彼らが神に忠実であり続けるならお前は震える理由がある。しかし彼らと友になるよう努めよ。――ヘブライ語はまた七十人訳の訳を許容する、「わが魂が正しい者たちの魂の間に死に、わが子孫がこのようになりますように。」この文には、必要な労苦に従うことなく報酬を得ようとする、世俗的で利己的な人々すべての心情が見られる。無力な欲望よ!利己的な見方よ!(ヘイドック)――「すべての人」と聖ベルナルドは言う(雅歌説教二十一)、「イエス・キリストが約束された幸福を享受したいと望む。しかし招きに応じてそれをなそうとする者はほとんどいない。」(カルメ)――このように不信者たちは時にカトリックのように死ぬことを望むが、その宗教で生きようとはしない。(ウォリントン)――教会の中にいる者たちさえしばしばこの妄想に陥り、立派な祈りを捧げ、誘惑の時にはすべての嘆きと涙を忘れる。神はヨブ記四十一章三節の言葉について聖グレゴリウスが正しく観察するように、彼らにこう言われるであろう、「わたしは彼を、彼の力ある言葉を、嘆願を装った言葉を容赦しない。」なぜなら、バラムのように、信心の熱が冷めると、そうした人々は、自分たちが死に際して似たいと偽って望んでいた人々の命に対して最も有害な助言を与える用意があるからである。「継続的な愛徳の忍耐に従わない祈りはむなしい。」(聖グレゴリウス、道徳論三十三・二十七)偽預言者は正しい者のように生きることについては一言も語らず、自分の魂がこの世のすべての快楽を享受した後に永遠の喜びに去り、子孫が現世の繁栄の中に残されることを望むだけである。――魂が死ぬ、または体から分離される。バラムでさえ魂の不滅を確立する。(ヘイドック) ヘイドックは次にヤコブから昇る星の幻を検討します。 彼。わたしが心に描く偉大な人物、その到来はなお多くの時代延期される。(ヘイドック)――この預言全体はメシアを指す。バラムは子孫である博士たちの目によって、(カルメ)または預言的幻によって見た。(メノキウス)――近代のラビたちは彼がダビデについて語ると主張する。ダビデは確かにキリストの型であり、(カルメ)モアブ人を打ち破った、サムエル記下五章八節。しかしこの預言は救い主の御人格においてのみ完全に成就した。救い主は輝く明けの明星と呼ばれる、黙示録二十二章十六節、すべての国民が相続として与えられた、詩編二編、使徒行録一章八節。(ウォリントン)――ヘブライ語もまた「わたしはお前のこの破滅を見る、しかし」と続く。七十人訳「わたしは彼に示そう、しかし今ではない。わたしは彼を幸いとする、(カルメ)しかし(マカリゾー、わたしは祝福する)それ、または彼は近づかない。」神は愛する御子を遣わされたとき、イスラエルすべてに約束されたことをすべて実行された。――一つの星。世の光、父の栄光の輝き、その誕生は東方で異常な明るさの星または流星によって知らされた。(ヘイドック)――この物質的な星は預言の主要な対象ではない。なぜならそれはヤコブから昇ったのではなく、高き所からの東方を指し示して消えたからである。古代のユダヤ人たちはこの箇所をメシアについて理解した。(オンケロスなど)それゆえ詐欺師ベン・クシバはこの一般的な意見を利用して、人々を自分に引きつけ、第二世紀に「星の子」を意味するバル・コクバという称号を名乗った。――セトの。ダビデはメシアの型としてモアブ人を征服したが、ノアによるセトの子孫であるすべての国民、またはカインの子らに対立するセトの子であるすべての正しい者を征服したとは言えない。しかしキリストはすべての正しい者をその支配下に置き、すべての人を裁かれる。とはいえ、ある人々はセトの子らをすでに言及されたモアブ人であるとみなす。ユニウスはヘブライ語をその民の恥ずべき起源に言及して訳す。サマリア語もまた、コラールをダレットに置き換え、エレミヤもまた読むように(四十八章四十五節)、コドドと読むことができる。「彼はモアブの果てまで貫き、子らの壁を打ち倒す、高揚の子ら、または誇りの子ら。」モアブの地には多くの丘があり、民は高慢で知られていた、エレミヤ四十八章二十八節、二十九節、四十五節。(カルメ)――またセトはモアブの王の名であり、(グロティウス)また町の名であったと主張する者もいる。(ラビ・ナタン)――しかしその証明はない。(ヘイドック)
考慮する

考察

ヘイドックはこの託宣を後のエドムの服従と結びつけます。 イドメアとセイル。エサウの子らはダビデからヨサファトまで、そして再びヒルカノスの下でイスラエルの支配を認めるであろう、列王記上11章15節、列王記下3章20節。(ヨセフス、古代誌13章17節)(カルメ) --- 忠実なイスラエル人だけでなく、俗悪で強情なエサウの子らも、キリストの前に膝をかがめるであろう。キリストはその恵みの力と弟子たちの宣教によって彼らを服従させる。(ヘイドック)
応答する

応答

バラムの経験は、私自身が何かを犠牲にしても真理を語る意志をどのように挑戦するだろうか。私は神の祝福だけを求め、そのみ言葉の要求に抵抗する誘惑をどのような形で受けるだろうか。今日、教会の生活の中でヤコブの星がなお昇り続けるのをどこに見るだろうか。
祈る

祈り

万軍の主よ、あなたはバラムの言葉を御民への祝福の泉と変え、時代を超えて変わらぬ御旨を現してくださいました。どうか今、ヤコブの星を私たちの心に昇らせてください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、正しい人々と共に生き、また死ぬ恵みをお与えください。あなたの御言葉が常に私たちを御自分のものとして形づくってくださいますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →