Eterniseed › カリキュラム › シラ書
シラ書 43-45 — ヘイドックのカトリック注解付き
オープニング
導入
シラ書第43章から第45章は、知恵についての賢者の考察に荘厳な結びをつけるものであり、整えられた宇宙の輝きから、忠実を体現したイスラエルの先祖たちの生き生きとした模範へと移行する。第43章は太陽、月、星、気象、海を、神の力と規則性を示す道具として讃え、第44章と第45章はノア、アブラハム、モーセ、アロンのような偉大な人物たちを思い起こし、彼らの生涯が同じ創造の秩序が人間の服従と契約の中に映し出されていることを示す。テキストは、読者に創造をそれ自体で終わるものではなく、精神を創造主へと高めるはしごとして見るよう招き、契約の民が世代を超えて忠実な生活によってその賛美を続けることを認識させるよう招く。この二重の動きは汎神論と遺産の忘却の双方を防ぎ、典礼の季節、自然の周期、聖徒の交わりがともに神の栄光を宣言することをカトリック信者に思い起こさせる。したがってこの箇所は賛歌であり聖性の系譜として役立ち、信者が主との信仰を守る人々の列に自らの名を加えるよう促す。
読む
朗読
ドゥエー・ライムズ版またはカトリック公共領域版でシラ書43–45章を朗読せよ。著者が太陽の疲れを知らぬ運行と、祝祭を定める月の定められた相から始め、次に嵐、雪、海の神秘的な深みに移り、すべてが造り主に従っていることに注意せよ。これらの業が神の威厳を宣言しつつ、恩寵によって照らされた人間の理性にはるかに及ばないという繰り返しの強調に注目せよ。第44章では調子が先祖の目録に移り、エノクの移されとノアによる人類の保存から始まり、アブラハムの契約、モーセの柔和な権威、アロンの祭司としての輝きへと進む。徳のために記憶が残る者と不忠のために名が消える者との対比に特に注意せよ。族長の約束を永続する祭司職とダビデの家系につなぐ契約の言葉に特に注目せよ。
学ぶ
研究
ヘイドックの注釈は、神へと心を導く創造の秩序ある美しさと、契約を生き抜いた族長たちと祭司たちの具体的な美徳の両方に注意を引く。
太陽に関する注解は、最も輝かしい被造物でさえ、神との交わりのために造られた理性的被造物に劣ることを強調する。
高き。太陽はすべての非理性的被造物の中で最も優れており、光(ワージントン)と物の生産のための熱(ヘイドック)を与える。それゆえアリストテレス(霊魂論第二巻)はそれを「人間と神々の父」と呼ぶ。しかしそれは理性を持たないため人間に劣る。すべての被造物は神の威厳を現す。小さなものも大きなものも。(ワージントン)父祖たちに向かう前に、本文は読者を、彼らの生涯を自然の中で祝われた知恵の実践的な例証として見るよう準備させる。
ギリシア語の接頭辞は「父祖たちの賛歌」。著者はここでソロモンの第三の業を模倣する。(ヘイドック)――彼はすべての美徳のための規則を与えた。そして今、それを実践した人々を私たちの前に示す。(カルメ)――神殿と会堂でこれらの父祖たちの賛美を響かせるのが慣わしであった。(十五節)(グロティウス)ノアの物語は、一人の人間の従順が人類を保全し、裁きの後に創造の秩序を新たにしたことを示す。
交換。ギリシア語は「交換」で、人類を救うため。(創世記六・八、八・二一)(カルメ)――ノアは完全であった(ワージントン)が、これは人間らしい欠点を排除するものではない。(ヘイドック)モーセは柔和な支配者として現れ、神との親密さは他の預言者たちを越え、その指導は民を形作った。
人々。ファラオ、イテロ、そしてヘブライの全民族。彼は民を父のように治め、人々の中で最も柔和であった。(民数記一二・三)彼の生涯は絶え間ない奇跡であり、どの預言者よりも優れた栄誉を受けた。(同六・七、使徒言行録七・カルメ)神の業をより明瞭に見たが、その本質を見たわけではない。(出エジプト記三三・ワージントン)アロンの祭司職は、キリストにおいて成就される永遠の仲介を予表しつつ、契約の忠実さの永続的なしるしとして残るため、詳しい扱いを受ける。
彼の。ギリシア語は「聖なる者、彼自身に似た彼の兄弟、等々」。(ヘイドック)(詩編一〇五・一六)――彼はモーセの通訳者であり、大祭司の栄誉を受けた。アロンとその子孫は律法に忠実であるよう義務づけられていた。(一九節)(カルメ)――彼らの祭司職は、キリストがメルキゼデクの秩序による永遠の祭司として現れるまで続くはずであった。
考慮する
考察
創造と契約の歴史はシラ書において二つの別々の主題ではなく、一つの交響曲の二つの動きである。太陽と月の規則性はイスラエルに過越の祭を守る時を教える。海の怪物と嵐は、水に境界を定めた同じ主が人間の高慢にも限界を定めることを民に思い起こさせる。賢者がエノクの移されとノアの方舟を讃えるとき、彼は忠実が個人と民族全体を救いうることを示す。モーセとアロンはさらに、指導と礼拝がともに属することを明らかにする。律法を与える者は祭司を必要とし、祭司は律法を必要とした。この統合された視点は、自然を世俗的なものとして扱ったり、典礼を私的なものとして扱う傾向を正す。今日のカトリック信者は、自然法と秘跡の秩序の両方のレンズを通して時代のしるしを読み、同じ神が季節を治め、使徒継承を通じて教会を支えていることを認識する。したがって父祖たちの記憶は希望の学校となり、信者に自らの忠実、たとえ隠されたものであっても、同じ生ける伝統に入ることを保証する。
応答する
応答
1. 毎日観察する創造の整えられた美しさが、どのように祈りにおけるより大きな敬虔を促すか。2. シラ書44–45章のどの先祖が、あなたの現在の信仰の実践に最も挑戦を与えるか、そしてなぜか。3. 契約の遺産を次の世代に手渡すために、どのような具体的な方法をとることができるか。
祈る
祈り
すべての創造の主なる神よ、あなたの言葉が太陽をその道に置き、月を祝祭の印とされた方よ、エノク、ノア、アブラハム、モーセ、アロンの声とともに我らの賛美を受け入れてください。我々が彼らの忠実を模倣し、我ら自身の世代が父祖の賛歌にその章を加えることができるようにしてください。あなたの教会の祭司たちを強めて、アロンが示した敬虔をもって仕えさせ、モーセが受けた律法に我らを従順に保ってください。正しき人々の記憶が我らへの祝福となりますように、そして我らの生涯が他者をあなたの変わらぬ栄光へと指し示す生けるしるしとなりますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →