Eterniseed › カリキュラム › 創世記
洪水と箱舟:キリストと教会の予型(創世記第七章と第八章)
オープニング
水が来る。創世記七章と八章は大いなる深淵が打ち破られ天の窓が開かれたこと乾いた地にいるすべての生き物が滅びたことそして箱舟だけが世界の廃墟を越えて漂いノアとその家族そしてあらゆる種類の生き物の残りを新しい始まりへと運んだことを語っている教会はこの物語を単なる古代の大災害として読んだことは一度もない初期の数世紀から教父たち東方では聖マクシモス告白者と聖ダマスコのヨハネらが見たように使徒ペトロがすでに教えたように一ペトロ三章二〇節から二一節この洪水を洗礼の予型と見なしたすなわち罪の古い世界が水没し水から新しい世界が引き上げられ箱舟は教会の予型でありその外には洪水を安全に通り抜ける道はない東方独自の偉大な創世記注解者聖ヨハネクリュソストモスと聖エフレムシリア人は現代の翻訳でのみ残っておりまだ著作権下にあるそこでここでの私たちの声はヒッポの尊者アウグスティヌス三五四から四三〇西方の偉大な教父であり正教会が尊者アウグスティヌスとして崇敬する者である彼はこの解釈を明快で忘れがたいものにしている箱舟のあらゆる寸法がキリストの体を予表しその側面の扉は十字架につけられた方の突き刺された側面を思い起こさせ救われた者を運ぶその木自体が十字架の木を思い起こさせるこの教えは彼に従ってその偉大な寓意をたどり彼が私たちがそうしなければならないと主張するように歴史の真理に固く留まりつつその預言を受け取る世界を終わらせる洪水はキリストにあって一つの世界を始める水となる。
読む
創世記七章と八章を読みなさい — 箱舟に入る命令、きれいな獣と汚れた獣が集められ、主がノアを中に閉じ込めたこと、大いなる淵の源が裂け、四十日四十夜雨が降ったこと、水が最も高い山々を越えて勝ち、箱舟が地の上に持ち上げられ、乾いた地のすべての生き物が死んだこと。そして水のゆっくりとした退くことについて読みなさい — 神がノアを覚え、地の上を風が過ぎ、箱舟がアララトの山々に止まったこと、烏と鳩が送り出され、鳩がオリーブの葉を持って帰り、ついに全く帰らなくなったこと、ノアとその家族が清められた地に出て来たこと、そして彼が築いた祭壇と、主が心の中で再び地を呪うことをなさらないという約束。
学ぶ
祝福されたアウグスティヌスは箱舟を、救い主がかかった木によって救われた、教会のすべての部分の象徴として読み解きます:
これは確かにこの世に旅する神の都の象徴である。すなわち、神と人との仲介者である人キリスト・イエスがかかった木によって救われる教会である。さらに箱舟の寸法は、人体すなわち私たちを救うためにキリストが取られた体の寸法であり、それゆえ寸法そのものが受肉を説くと彼は言います:
箱舟は長さ三百キュビト、幅五十キュビト、高さ三十キュビトで造られた。次に彼は、神が箱舟の側面に設けるよう命じられた戸に目を向け、そこに十字架の傷を見出します:
その側面に戸が造られるよう命じられたことは、十字架につけられた方の側が槍で突き刺されたときに造られた傷を確かに意味していた。その開かれた側を通って私たちは入り、新たに造られます:
なぜならこれによって主のもとに来る者たちが入るからである。そこから信じる者たちが入会させられる秘跡が流れ出たからである。角材さえも説教します:
角材で造るよう命じられたことは、聖人たちの生活の動かぬ堅固さを意味する。なぜなら立方体をどのように回しても依然として立つからである。
考慮する
その一つの器に詰め込まれた清い生き物と汚れた生き物の群れについてはどうであろうか。祝福されたアウグスティヌスは、すべての国民から集められた、聖なる者と罪人なる者が共に一つとなって水を通り終わりまで運ばれる教会を見ている:
諸国民はすでに教会を満たし、その一致の枠組みの中に、清い者と汚れた者が共に、定められた終わりまで包含されている。そして彼は、たとえを描き出す間も歴史を守ることに注意を払っている――これらのことは真に起こったのであり、起こったからこそ預言するのである。この全記述は、と彼は言う、教会に対する預言的言及を持っている。世界自体がその教会が乗り越える大洪水となる。それは神の国である
この邪悪な世界に大洪水の中のように滞在する。ノアが動物を狩ったり罠にかけたりせずに、彼らが来るのを迎え入れたという優しい細部さえも、祝福されたアウグスティヌスにとっては、人間の努力ではなく恵みのしるしである:
なぜならノアは動物を捕らえて箱舟に入れたのではなく、彼らがそれを求めて来るのを入口を与えたからである。それゆえ、東方で洗礼の型として祝われる洪水は、単なる災害ではなく、水の中の預言である。古い世界は溺れ、十字架の木が救われた者を運び、突き刺された脇腹が開かれ、水の向こうに新しい地が待っている。
応答する
祝福されたアウグスティヌスの解釈の中にしばらく立ってください。そうすれば物語全体の形が変わります。方舟は教会であり、あなたはその中にいます。この邪悪な世界の洪水を越えて、仲保者が掛けられた木によって運ばれています。その側面に切られた扉は十字架にかけられた方の傷であり、あなたはその開かれた側を通って入りました。そこからあなたが初めて新しくされた秘跡が流れ出たからです。これが東方が洪水の中に洗礼を見る理由です。古い自己は溺れ、新しい自己が水から上げられます。ですから方舟から離れて立たず、自分だけで洪水を乗り切れると想像しないでください。そして四角い材木から勇気を得てください。聖人たちが試練によってどのように回されても、立方体のように彼らは依然として立ち続けます。また、あなたが自分の狩りや努力によって自分を救ったのではないことを覚えてください。入口を求めて来た生き物たちのように、あなたは恵みによって場所を与えられたのです。ですから、すでに救われた者として生きなさい。すべての回りの中で安定し、開かれた扉に感謝し、神が定められた終わりまでご自分の唯一の方舟の中に集められた清い者と汚れた者とに耐え忍びなさい。
祈る
神よ、ノアとその家族を水を通して救い、方舟をあなたの聖なる教会の象徴とされた方よ、私をその唯一の方舟に集めてください。この世の洪水を私ひとりで乗り切ろうとすることが決してありませんように。私はあなたを祝福します。仲保者がかけられた木によってあなたの都が救われたことを。また十字架につけられた方の脇腹に開かれた戸によって私が中に入り、そこから新しい私を作った秘跡が流れ出たことを。聖人たちの角材のように私を堅くしてください。どんなに試練によって翻されても、なお立つことができるように。私が自分の努力によってではなく、あなたの恵みによって来たことを思い起こさせてください。生き物たちが入口を求めて来て受け入れられたように。この悪しき世を洪水のように越えて運び、定められた終わりにあなたの国の新しく清められた地に私を導いてください。父よ、あなたとあなたの御子と聖霊とともに、今もいつも世々限りなく栄光がありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →