← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩編55-56 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』付き

詩篇 55-56ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

本日の六つの拍動による学びへようこそ。詩編55-56に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から取り上げます。これらの古代の苦難と救いの歌は、裏切りと追跡の中で神に避難を求める心に直接語りかけます。ヘイドックは以前のカトリック解釈者たちの知恵を集め、ダビデの試練がどのようにキリストの受難を予表し、今日の信者を導くかを明らかにします。次の二十分間で、聖なる本文を読み、選ばれた注解を学び、より深いつながりを考え、反省のうちに応答し、祈りで締めくくります。ヘイドックの慎重な編纂が、これらの確信に満ちた嘆きの詩編に入るあなたの魂を支えますように。
読む

朗読

聖書を取り、詩編55と56をゆっくりと読み、詩人の言葉があなた自身の苦難と信頼の経験に響くようにしましょう。各詩編の後に休止し、主がすべての涙を記録し、ご自分の契約を守られるという保証を息に吸い込みましょう。注解を共に学ぶ準備ができたら戻ってください。
学ぶ

研究

ヘイドックはまず、詩編をダビデの生涯の中に位置づけます。 ヘイドック『カトリック聖書注解』 ゲテ。ベルティエによれば、またはオドラムの洞窟への逃亡の前か後(カルメ)で、彼はこの詩編を作り、神の保護を思い起こさせることで従者たちを慰めました(ヘイドック)。列王記上22章および詩編10編参照。題名はさまざまに訳されます。聖ヒエロニムスは「勝利者に、沈黙の鳩へ」など。プロテスタント訳は「ヨナテ・エレム・レホキム、ダビデのミクタム」。これは困難を避けるためであり、七十人訳に従い「聖所から」と加えただけと見なす方がよいでしょう。この詩編は、礼拝に出席できない苦難の中にある誰にでも当てはまります(ベルティエ、ウォリントン)。あるいは救い主の受難と理解することもできます(ベルティエ)。 5節について、注解は続く危険を記します。 昼の高み。そのすなわち、正午に太陽が最も高いときでも、私はなお危険の中にあります(シャロナー)。ヘブライ語は「多くの者が高い所から、あるいは夜明けから私に戦いを挑む」。恐れ。多くの者が否定を前に置き、聖ヒエロニムスはこれを神の威厳の高さと解します(カルメ)。ダビデは恐れの印象を受けましたが、神への信頼によってそれを正しました(ウォリントン)。 ヘイドックは次に、詩人が神を賛美する決意について述べます。 私の言葉。私に好意を寄せてくださった神の言葉あるいは約束です(シャロナー)。神を賛美すること(ヘイドック)はダビデの落胆を取り除きました(エウセビオス)。忌み嫌われた。プロテスタント訳は「曲げる」。彼らは私の言うことに悪意ある解釈を加え(ヘイドック)、私を嘲笑の的とします(詩編37・13、カルメ)。しかし私は、神が私に好意を寄せて宣言されたこと、あるいは神の恵みによってなし得た善いことを宣言するのをやめません。敵は私の滅びを企て、私を陥れようと集まるかもしれませんが、すべて無駄です(ウォリントン)。 注解は次に、涙が記録されることについて省察します。 私は。プロテスタント訳は「あなたは私のさすらいを数え、私の涙をあなたの瓶に入れてください。それらはあなたの書にないでしょうか」。聖ヒエロニムスは「あなたは私の最も秘められたものを数え、私の涙をあなたの御前に置いてください」など(ヘイドック)。七十人訳は意味をより明確にしています(ベルティエ)。神はご自分に信頼を置く悩める者を救うと約束されました。
考慮する

考察

ヘイドックは次の詩編の題名と設定を紹介します。 ヘイドック『カトリック聖書注解』 滅ぼすな。私が滅ぼされないようにしてください(シャロナー、メノキウス)。あるいは私は、容赦ない敵を滅ぼすよう懇願される部下たちにそれを許しません(ヘイドック)。このふるまいは永遠に記憶されるに値します(ウォリントン)。言葉は読者への警告とも解せ、黙示録22・18のようにこの作品を改変してはならないというものです(カルメ)。アル・タシュケト(あるいはトッセト、ヘイドック)は楽器、あるいはモーセの好みの歌(申命記9・26)とされ、この言葉で始まります。しかしその点は不確かです。同じ言葉は詩編58、59(ベルティエ)および74にも現れます。聖ヒラリウスなどによって、苦しむキリストの口に置かれています。オドラムの洞窟、あるいはエンガディの洞窟(カルメ)。 注解は後でキリストへの型論的つながりを引きます。 獅子。詩はすべてのものに命を与えます。慈しみと真理を神の使者として、サウルを若い獅子として表します。彼は部下たちと共に洞窟に入りダビデを滅ぼせたかもしれません。しかし摂理は彼を一人で入らせ、ダビデに衣服のへりを切り取り、慈しみを示す機会を与えました。剣。こうしてユダヤ人たちはキリストの死を要求する武器を手にしました(エウセビオス、カルメ)。迫害者たちは人工的な武器を用い、互いに激怒を煽ります(列王記上22・16、ウォリントン)。
応答する

応答

神があなたの涙を数えておられるという保証は、苦難の中でどのように祈る仕方を変えますか。ダビデが反対にもかかわらず神の約束を宣言し続ける選択を最も必要とする状況はどのようなときですか。主はあなたの逃避のための策略ではなく、ご自分の保護を信頼するよう、どこで招いておられるでしょうか。
祈る

祈り

万軍の主よ、あなたはすべてのさすらいの歩みを数え、すべての涙を御前に蓄えておられます。敵が四方から迫ったときダビデを支えた同じ確固たる希望を私たちに与えてください。この詩編の言葉が私たち自身のものとなり、恐れを賛美に、追放をあなたの救いに対する確信に満ちた期待に変えてください。闇の中であなたを信頼した祝福されたおとめとすべての聖人の執り成しによって、私たちの心を強め、誓いを果たし、生ける者の地であなたの前を歩ませてください。私たちの主キリストによってお願いします。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →