Eterniseed › カリキュラム › 民数記
怒りを退けた熱心とキリストが肉によってい出た部族
オープニング
序
バラムの剣ではなしえなかったことを、彼の助言がほぼ成し遂げた。キュロスの祝福されたテオドレトスはこう説明する。占い師はイスラエルを呪うことができず、より暗い策略をバラクに教えた。すなわち、姦淫によって彼らに戦いを仕掛け、肉体の結合が魂の不敬虔へと引きずり込むという策略である。そこでモアブとミディアンの娘たちが遣わされ、恋人たちをバアル・ペオルへと引き寄せ、イスラエルは「入会」させられた。つまり偶像の秘儀に結びつけられ、疫病が発生した。そこでピネハスが熱心をもって立ち上がり、ジムリとコズビを一撃で貫き通して神の怒りを退けた。テオドレトスは罰の仕方さえも冷静に読み解く。罪が天幕の中で、また肉体の器官を通じて犯されたため、罰も同じ器官を通じて下された。それはすべての人に罪の性質を見せしめるためであった。疫病の後、二度目の人口調査が行われ、ここでアンティオキア人の救いの系譜に対する眼差しが輝く。なぜユダ族が他を上回るのか。それは肉によれば主キリストがそこから出られるからである。王族の部族が多数で飾られるのはふさわしいことであった。なぜシメオンが最小なのか。その長ジムリがペオルで不敬虔を敢えて行い、多くの同族を道連れにしたからである。土地は力ではなくくじによって分けられ、神ご自身が相続を配分し、すべての争いを消し去られた。これは使徒たちがペンテコステの前に用いたくじと同じである。熱心と裁きと恵み深い増加を通じて、テオドレトスはキリストへと向かう王統を守った摂理をたどる。
読む
朗読
民数記二五章から二六章を読め。「イスラエルはシッティムに宿り、民はモアブの娘たちと姦淫を始めた……民は食し、彼らの神々を拝んだ。イスラエルはバアル・ペオルに身を結び、主の怒りがイスラエルに対して燃え上がった」。あるイスラエル人がミディアンの女をモーセと全会衆の目の前で宿営に連れ込み、人々は幕屋の入口で泣いていた。「ピネハスが……それを見て、会衆の中から立ち上がり、手に投げ槍を取って……二人を貫いた……こうしてイスラエルの子らから疫病がとどめられた」。主は宣言される。「ピネハスは……わたしの怒りを退けた……彼はわたしのゆえに熱心であった」と。そして彼に「わたしの平和の契約……永遠の祭司職の契約」を与えられる。次に主は二度目の人口調査を命じられる。「イスラエルの子らの全会衆の数を、二十歳以上で……イスラエルで戦いに出られる者すべてを取れ」。部族ごとに数えられ、ユダが最大、シメオンが最小であった。「主が彼らについて言われたからである。彼らは必ず荒野で死ぬ」と。そして主は言われる。「これらの者に土地は相続として分け与えられる……その所有はくじによって分けられる」。
学ぶ
研究
テオドレトスはまずペオルでの誘惑の背後にある策略を明らかにする。呪うことのできなかったバラムは、バラクに放縦な結合によってイスラエルを堕落させるよう助言し、そうした不敬虔が神の守りを剥ぎ取り、
あなたがたが捕らえやすくすると約束した。ピネハスがジムリとコズビを腹部で貫いたとき、テオドレトスはその裁きのふさわしさを読み解く。違反が天幕の中で肉体を通じて敢行されたため、
罪が犯された同じ器官を通じて罰を受けるのがふさわしかった。次に人口調査があり、それとともにキリストへと導く系譜がある。なぜユダが諸部族の中で最も多いのか。テオドレトスは福音の重みすべてを数に込めて答える。
肉によれば主キリストがそこから出られたからである。そして帰結を導く。
それゆえ王族の部族が多数で飾られるのはふさわしい。最後に土地はくじによって配分され、テオドレトスはそこに偶然ではなく、万物を秩序づける神の御手を見いだす。それは使徒たちが霊が下る前に守ったまさに同じ慣行である。
すべての争いと争論を消し去るため、神がくじによって土地を分配されたからである。
考慮する
考察
テオドレトスの解釈はこれらの章を一つの糸に集める。メシアへと向かう王統を守る摂理である。ペオルでの誘惑は公然たる戦いが失敗したときの悪魔自身の策略であり、肉体を通じて魂を傷つけ、不純が神の守りを人々から剥ぎ取ることを知っている。それに対抗するのはピネハスの熱心であり、彼は「怒りを退け」、「永遠の祭司職」を与えられた。教会は彼の中に神の怒りを退ける祭司職の予型を読み取り、それはついにわれらの大祭司キリストにおいて成就した。キリストの唯一の奉献が平和を成し遂げ、父の家に対する熱心が彼を焼き尽くした。人口調査は乾いた名簿ではない。テオドレトスはユダの数の増加が目に見えない約束の目に見えるしるしであることを示した。この部族から「肉によれば」主キリストが来られるため、王族の部族が多数で飾られるのはふさわしい。対照的にシメオンの減少はペオルでの一人の罪の長い影であり、指導者の不敬虔が一つの家を縮小させうる警告である。土地が分けられるくじでさえ、テオドレトスにとっては神の支配であって運命ではない。使徒たちがマティアを選ぶために用いたのと同じくじであり、「すべてのことを知る方に、よりふさわしい者を示すよう懇願した」。こうして裁きと憐れみ、ピネハスの剣とユダの増加はすべて一つの設計に仕える。系譜が守られ、争いが消され、相続が神の御心の計画に従って配分されるためであり、相続者ご自身が来られるまで。
応答する
応答
ペオルから、敵があなたを直接呪うことができないとき、どのように戦うかを学べ。敵は快楽を送り、悪意ではなしえなかったことを行わせる。不純な肉体の結合が魂を不敬虔へと引きずり込み、神の配慮を剥ぎ取ることを知っているからである。感覚の扉を見張れ。力では征服できないものは喜びによって誘惑しようとする。ピネハスから聖なる熱心の価値を学べ。彼の一つの勇気ある行為が、民全体を飲み込んでいた怒りを退けた。妥協の時に神の聖性を守る者が、多くの者への憐れみの手段となりうることを思い起こさせる。聖なるものに熱心であれ。ただし、真に怒りを退ける熱心は、われらの大祭司キリストにおいて成就することを忘れるな。キリストの唯一の奉献にわれらの小さな忠実がすべて集められる。テオドレトスがたどった摂理にも慰めを得よ。キリストへと向かう系譜を守るために王族の部族を増やし、くじによって土地を分け、すべての争いを消し去った神は、あなたの人生を秩序づけ、あなたの相続を配分する同じ神である。偶然ではなく、御心の計画によって。自分のものを握りしめたり争ったりしてはならない。すべてのくじを配分する御手に信頼せよ。シメオンがその長の罪によって縮小させられたことに警告を得よ。あなたに目を向ける者たちを、あなた自身の妥協によって少なく弱くさせてはならない。自らの家の中で聖なるものに立ち、怒りを退けるピネハスとなれ。
祈る
祈り
主なる神よ、敵があなたの民を呪うことができなかったとき、ペオルでの誘惑によって試みられることを許され、ピネハスを起こしてその熱心があなたの怒りを退け、疫病をとどめさせた方よ。敵がわたしの魂を不敬虔へと引きずり込もうとする快楽からわたしを守り、あなたの聖性に対する聖なる熱心をわたしに与えてください。あなたはユダの王族の部族を増やされ、肉によれば主キリストがそこから出られるようにし、救いが来た家を多数で飾られました。またくじによって相続を分け、すべての争いを消し去られ、人々が争って奪おうとしたものをあなたの摂理によって秩序づけられました。すべてのくじを配分する御手に信頼することをわたしに教えてください。シメオンの長のように、わたし自身の罪によってわたしに目を向ける者たちを少なくさせてはなりません。自らの家の中で聖なるものに立ち、怒りを退けてください。わたしの乏しい忠実をすべて、われらの大祭司キリストの唯一の奉献に集めてください。真のピネハスであるキリストは血によって平和を成し遂げられました。ユダからわれらの救いのために出られたキリストなる神よ、父と聖霊とともに、今もいつも世々限りなく栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →