← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ガラテヤ人への手紙

ガラテヤ人への手紙 第5章 — イーディとともに

ガラテヤ人への手紙 5ジョン・イーディ — エフェソ、フィリピ、コロサイ、ガラテヤ、テサロニケ書簡注解20 分
オープニング

はじめに

本課では、ジョン・イーディによる『ガラテヤ書ギリシャ語本文注解』第5章に目を向けます。スコットランドの聖書解釈者は、使徒のキリスト者の自由への論証を敬虔な注意深さでたどり、あらゆる本文の微妙な違いや教義的な含意を吟味します。彼の原語の精密な取り扱いによって、教会はキリストが確保された自由のうちに堅く立つ道が開かれます。私たちは、ギリシャ語本文に長く労した者の声に耳を傾け、真理が明確さと温かさをもって保たれるよう願います。この書簡を霊感された聖霊が、イーディの解説に従う私たちにも理解を与えてくださいますように。
読む

朗読

今、静かな注意深さをもってガラテヤ人への手紙第5章を読みましょう。使徒の『堅く立ちなさい』という切迫した呼びかけ、くびきに戻ることへの厳粛な警告、そして御霊における命の優しく展開される様子を聞きましょう。一文一文をゆっくりと味わい、律法と恵みの対比が理解されるだけでなく、心に感じられるようにしましょう。
学ぶ

学び

エイディーはガラテヤ書五章一節の本文的つながりと異読を検討することから始める。 一節。ガラテヤ書五章一節。この節は直前の節(ガラテヤ書四章三十一節)と密接につながっており、われわれがまさに述べたように、主要な推論的かつ実践的な教訓である。しかしながら、意味とつながりの両方に影響を及ぼす多くの異読があるため、正しい読みを確定することは困難であり、不可能でさえある。ステファヌス版本文はこう読む。τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾗ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε。οὖν、ᾗおよびἡμᾶςは疑わしく、異読の対象である。οὖνは写本D、ラテン語訳およびシリア語訳、テオドロス・モプスエスティア、テオドレトス、ヒエロニムス、アンブロシウス、ペラギウス、写本C³、K、L、多くの小文字写本、ダマスクス人ヨハネス、テオフィラクトス、エキュメニオスにおいて省略されており、一方、写本A、B、C¹、F、א、コプト語訳、オリゲネス、キュリロスおよびアウグスティヌスにおいてはστήκετεの後に置かれている。最善の証拠は小辞をστήκετεの後に置く。 エイディーは次に二節における使徒の直接的な呼びかけについて論じる。 二節。ガラテヤ書五章二節。῎Ιδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν「見よ、わたしパウロはあなたがたに言う」。ἴδεの正しいアクセントの置き方が議論されてきた。後期ギリシア語ではパラオクシトンであるが、アッティカギリシア語ではオクシトンである。ウィーナー、第六節、一;モエリス、一九三頁。このアクセント法はラハマンおよびティッシェンドルフによって採用されている。この小辞は福音書に頻出するが、ἰδούのほうが書簡ではより一般的であり、ここでは続く事柄への注意を、最高の重要性を持つ警告として鋭く呼び起こす。ἐγὼ Παῦλοςにおいて、使徒自身の権威が直接介入しており、コリント人への第二の手紙十章一節、エフェソス書三章一節と同様である。この名は、書簡冒頭で彼が自らについて厳粛に語ったこと「人々からでも人によってでもない使徒パウロ」等を想起させるであろう。したがってこの語句は、ジョウェットが「彼の親密かつ個人的確信の表現」と呼ぶものよりも、はるかに重みを持つ。注解者たちによるこの句への他の言及は、推論的かつ遠回りなものと思われる。 エイディーは三節における割礼に関する使徒のさらなる証言に進む。 三節。ガラテヤ書五章三節。Μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ「さらに、わたしは割礼を受けつつあるすべての人に証言する」―circumcidenti se、ウルガタ訳、主眼はπαντίにある。使徒言行録二十章二十六節;エフェソス書四章十七節。しかしクリュソストモスの説明は意味を薄める。「わたしが敵意から言うのではないかとあなたがたが疑わないよう、わたしはあなたがただけではなく、すべての人に証言する」。δέという小辞は単なる移行辞以上のものであり(ヴィーゼラー)、enimでもpotiusでもない。ヘルマン、ad Vigerum、第三百四十三番によれば、このつながりではautemによって表され、ウルガタ訳のように用いられる。ヒルゲンフェルトは、μαρτύρομαιの後にΘεόνが了解され、あたかも神を証人に呼ぶかのように想定する。しかしそのような対格は必要ではない。「わたしは強く要求する」―わたしは厳粛に証言する。ヨセフス、ガラテヤ書三章八節;ガラテヤ書三章三節。
考慮する

考察

イーディは、義認の問題において律法と恵みの対比をもって結論づけます。 属格とともに用いられるとき、比喩的に『離れ去る』または『脱落する』ことを意味します。2ペトロ3章17節、シラ書34章7節、アスト『プラトン辞典』該当語句。ここでのχάριςは、恵みの主観的な影響ではなく、ἐν νόμῳと対立しています。この対比はローマ5章2節に暗示されています。2ペトロ3章17節と比較してください。律法と恵みは直接的に対立しています。一方による義認は報酬によるものであり、他方は好意によるものです。義とされた者は、律法による場合は自らの受け入れを成し遂げ、恵みによる場合は単にそれを受け取ります。したがって、人が律法によって義とされると考えるなら、義認の原理としての恵みを放棄したことになります。割礼を受ける者は律法全体を守る誓約の下に置かれますが、律法への服従はキリストへの信仰とは本質も働きも全く異なります。したがって、律法に頼る者はキリストとの関係を放棄するのです。キリストの義認の方法は全く恵みによるものであり、律法と功績に頼る者は恵みに対立し、それから脱落しているのです。 最後に、信仰が信者の生において生きて働く力であることを示します。 これは使徒の心に直ちに存在する考えであり、前節を貫くものであり、いや、この書簡の主題そのものです。しかし彼はこう付け加えます—Οὔτε ἀκροβυστία。ガラテヤ2章7節を参照してください。義のために割礼を受けることは非常に誤った危険なことであると彼は強く主張してきましたが、誤解してはなりません。無割礼そのものには何の功績もなく、キリストにおけるより深い関心や交わりを助けるものではありません。無割礼の者が割礼の者より誇るべきものはありません。両者がキリストにあるなら、その状態は等しく、単なる外的儀式の有無によって左右されません。『しかし、愛によって働く信仰』—これこそが有効なのです。強調点はπιστιςにあります。神学的な論争はἐνεργουμένηが能動的か受動的かという意味に関するものです。
応答する

応答

1. 私自身の歩みにおいて、キリストの成し遂げられた御業に何かを付け加えようと誘惑されるのはどこでしょうか? 2. 義が今与えられているという事実は、私の日々の希望をどのように形作っているでしょうか? 3. 私の信仰は、現在どのように他者への愛を通して働いているでしょうか?
祈る

祈り

恵み深い父よ、キリストが私たちを自由にしてくださったその自由のゆえに、あなたに感謝します。どうか私たちが堅く立ち、再びどんな奴隷のくびきにもとらわれることがありませんように。御子の完全な義に何も付け加えることがないように守り、御霊が私たちのうちに働いて、信仰が愛を通して現れるようにしてください。律法への微妙な回帰から私たちを守り、恵みによって義とされた者に与えられる完成への希望をしっかりと据えさせてください。本日考えた御言葉が聖なる生活に実を結び、あなたの栄光への賛美となりますように、主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。

ジョン・イーディ — エフェソ、フィリピ、コロサイ、ガラテヤ、テサロニケ書簡注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →