Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇133-134 — シメオンと共に
オープニング
導入
中道の精神において、今日私たちはチャールズ・シメオンの『Horae Homileticae』、その英国国教会の説教的知恵の宝庫に目を向けます。詩篇133と134について、シメオンは兄弟が一致して住む美しさと、主の聖所で主を祝福する召しを展開します。彼の慎重な解説は、昔の教会を特徴づけた同じ霊による油注ぎを受け入れるよう私たちを招き、私たちの共同生活がキリストが与える平和を証しするものとなるようにします。
読む
朗読
今、聖なる本文に注意を向けましょう。詩篇133と134をゆっくりと祈りながら読み、心に言葉を落ち着かせてください。兄弟間の一致の喜びから、主の家で聖なる手を上げる召しへの動きに気づき、霊が魂を続く教えのために整えるよう求めなさい。
学ぶ
研究
シメオンは詩人の思想を適切な比喩で追求します。
彼は祝福された変化を思い巡らしていたようで、魂が聖なる喜びと感謝に満たされ、『見よ、兄弟たちが一致して住むのは、なんという良いことで、なんという楽しいことであろう』と叫んだ。彼はその同じ考えを追求し、その良さと楽しさのそれぞれを適切な比喩で例証する。その楽しさはアロンの頭に注がれた香油の香りに似ており、その良さはヘルモンやシオンの露に正しく比べられ、それなしでは植物がすぐに枯れるような所に、継続的な緑と豊かさを保つ。私たちは彼が私たちのために描いた線をたどり、キリスト教の一致の卓越性を指摘しよう。I. 私たちの現在の慰めに役立つものとして — キリスト教の愛の行使から生じる喜びほど洗練され、精妙な喜びはない。彼は次に聖なる油注ぎの比喩を適用します。
アロンの聖別の際、それは豊かに頭に注がれ、髭を伝って衣のえりにまで流れ下った [Note: 欄外訳参照]。そしてそれは、あらゆる側に言い表せないほど甘く爽やかな香りを広げた。] 今その適用を考えよう — [キリスト教の愛はこれに比べられる。愛は全く神の起源であり、そのすべての成分は神自身の手によって形作られ、全体が適切な割合で神によって混合される。そしてそれが注がれる者はみな、それ以後主に聖別される。一致の良さに目を向け、シメオンはその lasting な効果を示します。
その下降は穏やかであったが、その働きは力強く影響力があり、すべての植物を生き返らせ活気づけ、あらゆる側で地を肥沃にした。] また愛の人間の魂への影響も同様である — [シオンにおいて、『神は昔その祝福を命じられた』。そして私たちのシオンにおいても、神は今も『永遠の命に至る祝福』を命じられる。しかしこの栄光ある変化を神が働きかける原理は何であろうか。それは愛、すなわち『愛によって働く信仰』である。『愛は神から出る。愛する者はみな神から生まれ、神を知っている。愛さない者は神を知らない。神は愛である』。『神は愛である。愛のうちに住む者は神のうちに住み、神は彼のうちに住む』。『もし私たちが互いに愛するなら、神は私たちのうちに住み、私たちのうちに神の愛が全うされる [Note: ヨハネの手紙一 4:7-8 ; ヨハネの手紙一 4:12 ; ヨハネの手紙一 4:16 。]』
考慮する
考察
シメオンは最後に、この天の原理を培うよう促します。
『このことが私たちの本性の完成にこれほど寄与するものが宇宙にあるだろうか。またこれが私たちを天の相続財産にふさわしい者とするのに、これほど進ませるものがあるだろうか — — —] 適用 — [この天の原理を培いなさい。もしあなたが自分の個人的幸福だけを求めるなら、これほどそれを助けるものはない — — — また教会の福祉をこれほど進めるものもない。キリスト者はキリストのうちに一つの体である。そしてすべての肢体とすべての関節がこの神の油注ぎの適切な部分を供給するとき、『体全体は愛のうちに自らを建て上げるために成長し』、やがて『キリストの満ち満ちた身丈の度量に達する [Note: エフェソ書 4:13 ; エフェソ書 4:15-16 。]』 — — — そして神が栄光を受けられることは言うまでもない。敵が『見よ、これらのキリスト者たちが互いに愛し合っている』と叫ばざるを得なくなるとき。最後に彼は愛に反するすべての性質に警告します。
愛に反するすべての性質に警戒しなさい — — — 『もしあなたがたのうちに、分裂とつまずきを引き起こす者がいるなら、彼らを避けなさい』 — — — 相互の寛容と赦しにおいて、キリストご自身の見本に従いなさい [Note: エフェソ書 4:31-32 ; エフェソ書 5:1-2 。] — — — こうしてあなたがたは、愛と喜びの領域にふさわしい者とされ、そこでは贖われた無数の群衆がみな一つになって、神と小羊に永遠に賛美の調和ある歌をささげる。
応答する
応答
私の現在の交わりの中で、主はどこで一致をより深く大切にするよう招いておられるだろうか。キリスト教の愛の香りが、私の配慮に委ねられた輪の中でより明らかに現れるにはどうしたらよいだろうか。キリストは今、私にどのような寛容や赦しの歩みを求めておられるだろうか。
祈る
祈り
主よ、あなたの御子の交わりへと私たちを召された方よ、あなたの教会の上に、天の油注ぎを注いでください。それだけが私たちの心を愛のうちに結びつけることができます。私たちが一致して住むことができますように。それは私たちの慰めのためだけでなく、あなたの御名の栄光と来るべき世の命のためです。私たちをすべての苦々しい根から守ってください。私たちがすぐに赦し、すぐに怒らない者としてください。キリストの霊で私たちを満たし、私たちの共同生活があなたの平和の生ける証しとなりますように。やがて私たちが上の聖徒たちと共に、終わりのない賛美の歌に加わるまで。イエス・キリスト、私たちの主によって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →