Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの黙示録
七つの教会への手紙:命の木、隠されたマナ、明けの明星
オープニング
聖カエサレアのアンドレイ、キリスト教東方の黙示録の偉大な教師は、今、私たちを復活したキリストの諸教会への手紙の中に導く。ここで七つの金の燭台の間を歩く主は、エフェソ、スミルナ、ペルガモン、テアティラに順番に語りかけ — 褒め、叱責し、そして何よりも各々に悔い改めと希望を呼びかける。アンドレイ聖人はこれらのメッセージを、死んだ会衆の霊的評価としてではなく、キリストの全教会とすべての魂への永続する言葉として読む。彼はそれらの中に恐怖をあおるものや扇情的な予言ではなく、癒すためにのみ傷つける医者の冷静な呼びかけを聞く。各教会にキリストは、勝利する者に特別な報いを差し出す。神の楽園の命の木、命の冠、隠されたマナと新しい名前の白い石、そして明けの明星。アンドレイは私たちにこれらの約束を、東方が常にそうしてきたように、恵みによって情欲に打ち勝ち、最初の愛を守る者たちの相続として受け取るよう教える。
読む
ヨハネの黙示録第二章を読みなさい。ヨハネに口述された七つの手紙のうち最初の四つを。エフェソスに対して、右の手に七つの星を持ち、燭台の間を歩まれる方は、彼女の労苦と忍耐と偽使徒を見分ける識別力を褒め称えられるが、しかし彼女に、どこから落ちたかを思い出し、最初のわざを行うようにと命じられる。さもなくばその燭台は除かれるであろう。勝利を得る者には神の楽園にある命の木を約束される。スミルナに対して、死んでいたが生きておられる初めであり終わりである方は、彼女に十日の患難を恐れず、死に至るまで忠実であれと命じられる。そうすれば命の冠を与えられる。勝利を得る者は第二の死によって害を受けない。ペルガモスに対して、サタンの座のある所で、アンティパスの殉教に至るまでの忠実を褒め称えられるが、しかしバラムの教えとニコライ派の教えを責められる。勝利を得る者には隠されたマナと白い石と、受ける者のほか誰も知らない新しい名を約束される。テアテラに対して、炎のような目と輝く青銅のような足を持つ神の子は、彼女の愛と信仰と忍耐を褒め称えられるが、しかし偽預言者イゼベルを容認することを責められる。終わりに至るまでそのわざを守る者には諸国民を支配する権威と明けの明星を与えられる。
学ぶ
聖アンドレイはキリストがその教会をどのように扱われるかを教え始める。主は羊飼いを通して群れ全体に語られる。
天使を通して教会に語りかける。それはあたかも教えられる者たちにその教師を通して語るかのようである。それゆえエフェソスへの言葉は教える者すべてと教えられる者すべてへの言葉である。そして主が燭台を取り除くと脅されるときアンドレイはそれを特権の些細な撤回として読むことを許さない。それは共同体が被りうる最も重大な損失である。
燭台すなわち教会の移動とは神の恵みの剥奪でありそれによって教会は悪の霊たちとそれに仕える悪しき者たちによって揺れ動かされ嵐に遭う。しかし同じ章は約束に溢れている。ペルガモンでの勝利者には隠されたマナが差し出されアンドレイはそのパンの中に来るべき時代の希望全体をまとめる。
隠されたマナとは命のパン天から私たちのために降ってきた天のパンであり食用となったものである。七つの手紙の報酬は地上の賞ではなく勝利する者たちに与えられるキリスト御自身である。
考慮する
キリストが裁きについて語られるときでさえ、聖アンドレアスは脅しの中に折り込まれた憐れみを聞き取ることに注意せよ。ペルガモにおいて主は御口の剣をもって戦うと警告されるが、アンドレアスはその文法を秤にかけて憐れみを見いだす。
脅しの中にも慈愛がある。なぜなら彼は「わたしはあなたに対して戦う」とは言わず、「彼らに対して」、すなわち治癒不能の誤りに固執する者たちに対して、と言われるからである。これは黙示録を読む東方の方式である。信者を脅すためではなく、まだ時のあるうちに悔い改めへと穏やかに促すためである。そして真の迫害と死の可能性に直面するスミルナに対して、慰めは死そのものが武装解除され、冠への敷居とされたことにある。
それゆえ死も軽んじられるべきである。なぜなら、しばらくしてそれは朽ちない命の冠を授けるからである。殉教者の喪失は短く、冠は朽ちない。それゆえ信者はこの世のものを軽く握ることを学び、苦難は十日のもの、報いは永遠であることを知る。
応答する
これらの手紙をあなたに書かれたものとして聞きなさい。各教会に同じ呼びかけが響く。「耳のある者は、諸教会に言われる霊の言葉を聞くがよい」——そして聖アンドレイは、霊的な耳は獲得されるべきものであり、当然のものではないと私たちに思い起こさせる。そこで、あなた自身の魂が最も聞く必要がある手紙はどれかを尋ねなさい。エフェソスのように、あなたは労苦を保ってきたが、最初の愛が冷めてしまっただろうか。あなたがどこから落ちたかを思い出し、最初の働きをしなさい。スミルナのように、ある来るべき試練を恐れているだろうか。忠実でありなさい。そうすれば冠が代価を小さくするだろう。テアテラのように、あなたがつまずきであると知っているある教えや習慣を容認しているだろうか。キリストは思いと心を探り、あなたを砕くためではなく癒すために呼び戻しておられる。約束は開かれている。命の木、命の冠、隠されたマナと新しい名、明けの明星。これらは勝利を得る者たちに属する——そして燭台の間を歩まれるキリストは、私たちが征服するためのまさにその恵みを与えてくださる。情念に対する戦いを取り上げ、最初の愛を温かく保ちなさい。
祈る
主イエス・キリストよ、あなたは黄金の燭台の真ん中を歩まれるように諸教会の真ん中を歩まれ、あなたの右手に七つの星を持っておられます。あなたは私たちの働きと労苦と忍耐を知っておられ、また私たちの初めの愛が冷めたところも知っておられます。それを再び燃やしてください、私たちの燭台が取り去られる前に。私たちの霊的な耳を活気づけて、あなたの霊が言われることを聞かせてください。私たちを死に至るまで忠実にしてくださり、この世の小さな艱難が色あせない命の冠で冠せられるようにしてください。あなたの体の隠されたマナで私たちを養い、聖徒たちが受け継ぐ新しい名を私たちに書き、私たちを悪魔に勝つ者たちの中に数えてください。そうすれば私たちは神の楽園で命の木から食べることができます。国と力と栄光は父と子と聖霊にいます今もいつも世々限りなくありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →