← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 雅歌

雅歌 1-2 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』

雅歌 1-2ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

冒頭

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引いたこの日課へようこそ。この聖なるページにおいてイスラエルの古の知恵はキリスト教啓示の充満と出会い、キリストとその教会の間の愛を明らかにする。ヘイドックはチャロナー、ワージントン、カルメおよび教父たちの洞察を集め、魂を詩的イメージの表面を超えて神的な一致の深みへと導く。一章と二章に入るにあたり、私たちは清められた心をもって近づくよう招かれ、諸世紀にわたり聖人を養ってきた神秘を受け取る備えをする。注解が本文を照らすことにより、花婿の声が今日私たちのうちに響くように。
読む

朗読

雅歌一章と二章を手に取り、ゆっくりと読み、各節を沈黙のうちに留めてから次に進む。愛する者と花婿の対話、ぶどう畑、百合、跳ねる雄鹿のイメージに注意を向ける。詩の流れのために一度読み、次にキリストがその教会とあなた自身の魂に語りかける声に耳を傾けながらもう一度読む。言葉が焦りではなく憧れを呼び起こすように。
学ぶ

研究

ヘイドックは本書の題名と全体の目的に関する伝統的なカトリックの理解を提示することから始める。 この書は諸歌の歌と呼ばれ、すなわちすべての歌のうち最も優れたものである。なぜならそれはキリストとその配偶者の幸福な一致に関する高遠な奥義に満ちており、ここでは愛によって始められ、天において永遠に続くからである。キリストの配偶者は教会であり、特にその最も幸福な部分すなわち完全な魂のそれぞれが彼の愛する者であるが、他のすべてにまさって無原罪の永遠に祝福されたおとめマリアである。シャロネー。花婿は神であり人であるキリストである。彼の賛美と配偶者の賛美はさまざまな語り手によって記録される。ソロモンは初心者のためにより進んだ者のためそして完全な者のために三つの作品を与えた。哲学者たちが倫理学物理学形而上学を教えるように。すべての聖書は霊的食物を含むが、すべての人にふさわしいわけではない。ヘブライ五・十三。それゆえわれわれはこの最も完全で神秘的な歌を、霊的愛の感情が世俗人のそれと同じ言葉で表現されており、われわれは自分の判断と肉的観念に従いやすいので、いかにはるかな謙遜をもって読むべきであろうか。ワージントン。したがって情念を克服し、天における交わりを持つ者以外は、だれもこの書を読むことを敢えてしてはならない。ヘイドック。ユダヤ人は三十歳になるまでだれにも読むことを許さなかった。オリゲネスおよび聖ヒエロニムス。父祖たちや注解者たちのうちには、この書の神秘的意味のみがそれに属すると主張した者もいる。テオドレト。ダラム。ティリヌス。そしてそれは確かに真実で主要な意味であるが、ソロモンとファラオの娘との結婚カレメ。ボシュエ。デュアメルまたはテュロの王女との結婚第四章八節および列王記上十三・五またはアビサグとの結婚ラビたちに言及されているかもしれない。グロティウスはテオドロス・モプスエスティアが第二コンスタンティノポリス公会議四・六八で非難されたように、自らの心の腐敗を不純な注解で示している。神の名は実際には一度も現れない。彼が花婿などの観念の下に表され、この作品が寓意的であるからである。それは七つの場面または夜に分けられるかもしれない。結婚の祝宴がそれほど長く続いたからである。創世記二十九・二十二。この間花婿は配偶者にめったに会わず、非常に控えめに会った。カレメ。これはスパルタ人の習慣であった。プルタルコス『リュクルゴス伝』。われわれはまた黙示録に関するド・ラ・シェタルディとウォルムズリー司教の体系に従って、すべてを六つの夜または教会の六つの時代に帰することもできる。一時代。第一章二節はキリストの昇天とキリスト教の伝播を示す。四・五節は迫害を示す。六・七節は異邦人の召命を示す。十二節はキリストによる保護を示す。二時代。第二章三節はコンスタンティヌス下の平和を示す。十一・十七節はアリウスによって引き起こされた騒乱を示す。三時代。第三章一節は蛮族の侵入を示す。四節は教会を覆さない。五節は彼らが改宗したことを示す。十一節はキリストが黙示録十九章のようにさらに栄光を受けることを示す。四時代。第四章五節はラテン教会とギリシア教会を示す。八節はカルデア人ライオンとギリシア人豹ダニエルが改宗したことを示す。トルコ人が支配権を得る。十二節はギリシア分裂派が切り離されることを示す。十六節は教会が迫害されるが保護されることを示す。五時代。第五章二節はルターが現れたときの愛の冷却を露が示す。アウグスティヌス聖人。第六章三節はそれでも教会が特にトリエント公会議後に勝利することを示す。六時代。第六章九節は第六のラッパが鳴った後、ユダヤ人が改宗し、反キリストの力にもかかわらず教会を飾ることを示す。十一節は彼女が会堂に語りかける。十二節。第八章二節は使徒たちがユダヤ人の出自であったように、母の家に入る許可を得る。七節は殉教者たちの不変性が現れる。ロンデ参照。八・十四節は教会が愛する者との速やかな一致を切望する。われわれは、この書および正典の前の作品を、内部的および外部的証拠ならびに異教徒による悪用がそれらに反対しているように見えたにもかかわらず保存した彼女の権威を正当に賞賛することができる。プロテスタントのシャトイヨンはこれを「邪悪な書」と呼ぶ。いくつかの箇所は確かに腐敗した心によって悪用されるかもしれない。しかし何がそれほど聖なるもので、曲解されないものがあるだろうか。この歌を黙想するとき、われわれはミサにおいて教会が与える勧告を思い出すべきである。「心を高く挙げよ」。そしてすべての者が真理をもって「われわれは主に捧げます」と答えることができるように。 冒頭の詩句について注解は会堂の切望と教会のメシアのための祈りに移る。 口づけよ。ヘブライ語イシャケニ。ヘイドック「私に口づけよまたは教えよ」。まるでわれわれが肉的物事から霊的物事へ思いを高めなければならないかのように。ヘブライ語「口づけ」。口。わたしは他の者を拒む。メノキウス。会堂はキリストの来臨を祈り、教会は彼の栄光ある出現を祈る。ワージントン。律法の型と預言は満足を与えない。メシアのみがそれを人類にもたらすことができる。オリゲネス。彼らはみな神によって教えられる。ヨハネ六・四十五およびヘブライ一・二。ヘイドック。乳房。ヘブライ語はまた「愛」とも訳される。しかし前者がドデクの主要な意味である。メノキウス。キリストはその神性と人間性においてわれわれのすべての善の源である。彼の恵みは現される。彼は聖書と伝承ヘイドックまたは旧約と新約に含まれる真理によってわれわれを教え養う。尊者ベーダなど。霊的喜びはすべての地上の喜びにまさって好まれるべきである。キリストの受肉と人間の聖化から他のすべての恵みが進む。ティリヌス。最初配偶者は敬意を示すために三人称で花婿に語りかける。たとえ彼が確かに存在していたとしても。彼女の仲間たちは彼女に付き添う。カレメ。ぶどう酒。これらの言葉が花婿に向けられていることに皆が同意するように思われる。これはそれらが神秘的意味で理解されなければならないことを示している。ヘイドック。 ヘイドックは次に第二章における花嫁の自己描写と花婿の応答を検討する。 いばら。花婿は配偶者の賞賛を高める。教会は不信者と迫害者に囲まれながらその美しさと地位を保つ。異端者などはいばらよりまさっていない。オリゲネス。カレメ。教会は他のすべての社会にまさる。その交わりにおいて罪人より無垢な者が好まれ、その中でも祝福されたおとめマリアがすべてにまさる。
考慮する

考察

ヘイドックは後で、季節のイメージを古い律法から新しい律法への移行に結びつける。 冬。古い律法の厳しさと暗黒は光と愛のそれに取って代わる。オリゲネス 迫害がやんだ後、剪定がより必要になった。カルメ イスラエル人と世界は春に贖われ、律法の儀式は同じ季節に廃止された。メノキウス
応答する

応答

教会を花嫁とする注解の強調は、キリストがあなたに個人的に語る言葉をどのように聞く形にするだろうか。人生の隠れた領域で、花婿がこれらの神秘を受け取る前に心のより大きな清さを招いているかもしれないのはどこか。これらの章における配偶者の同じ憧れが、あなた自身の祈りのうちに揺り動かされているのを感じるのはどこか。
祈る

祈り

主イエス・キリスト、魂の神なる花婿よ、雅歌が告げるように、私たちを御愛の園へと引き寄せてください。あなたの呼びかける御声を聞き、あなたの抱擁の甘美を味わうことができますように。愛される者の母であり模範である聖母マリアの取り次ぎによって、私たちの心を清め、純粋な愛情をもってただあなたのみを求めさせてください。聖霊がこの結びつきを私たちのうちに刻み、私たちが永遠にあなたの御前で憩う日まで導いてくださいますように。 アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →