Eterniseed › カリキュラム › 歴代誌第一
歌を伴ってシオンに運ばれる契約の箱:絶え間ない賛美を任命した詩篇記者
オープニング
導入
今や契約の箱はシオンに帰る——今回は律法の命じるとおりレビ人たちの肩に担がれ、都全体が行列と歌のうちに上って行く。ダビデはレビ人の中から歌う者たちを任命し、主を竪琴と十弦の琴とシンバルで賛美させ、その日アサフとその兄弟たちの手に、感謝の詩篇を初めて授けた。「主に感謝せよ、その名を呼び求めよ。そのみわざを諸民の中に知らせよ」。祝福されたキュロスのテオドレトスは、歌う者たちの任命を読み、一時の儀式ではなく絶え間ない礼拝の制定——レビ人たちが聖なる典礼を賛美歌をもって執り行い、交代によって定められた順序を守り、今これらの者、今かの者たちが万物の造り主に賛美をささげる——と見る。彼はまた、当時の分散した礼拝の細部にも触れ、ダビデがモーセの幕屋がまだ立っていたギベオンに祭司ザドクを残してそこでのいけにえをささげさせ、一方契約の箱自体はダビデが張った天幕の中に置かれたことを記す。こうしてイスラエルの賛美は整えられ、絶え間なく、声から声へ、世代から世代へと受け継がれる。教会はこの契約の箱のシオンへの上り方を自らの礼拝の象徴として読む。聖なるものが敬虔に聖なる場所へ運ばれ、歌が決して途絶えない。そして羊飼い、王、詩篇記者であるダビデ——神殿の歌う者たちをその課程に定めた者——のうちに、以来神の民がささげてきたその歌われた賛美の創始者、万物の造り主への絶え間ない賛美を見出す。
読む
朗読
歴代誌上十五章から十七章を読め。ダビデは契約の箱のために場所を整え、「神の契約の箱を担ぐ者はレビ人でなければならない。主が契約の箱を担がせるために彼らを選ばれたからである」と言う。レビ人たちは「モーセが主の言葉に従って命じたように、棒をその上に通して肩に担いで」運ぶ。歌う者たちは「喜びをもって声をあげ」るために任命され——アサフ、ヘマン、エタンが真鍮のシンバルを持ち、他の者たちが十弦の琴と竪琴を持ち——こうして「イスラエルはみな、主の契約の箱を喜びの叫び、角笛の音、ラッパ、シンバルをもって上って来た」。ダビデは契約の箱を張った天幕の中に置き、「その日ダビデは初めてこの感謝の詩篇をアサフとその兄弟たちの手に授けた」。「全地よ、主に歌え。日ごとにその救いを告げ知らせよ……主に感謝せよ。彼は恵み深い。その慈しみは永遠に絶えない」。彼はアサフとその兄弟たちを契約の箱の前で絶えず奉仕させ、祭司ザドクをギベオンに残して「主に全焼のいけにえを……朝夕絶えずささげさせる」。そして十七章で神はダビデに永遠の家を約束される。「わたしは彼の王座を永遠に堅く立てる」。
学ぶ
研究
ダビデがレビ人たちを契約の箱の前で歌わせたとき、何を制定したのか。テオドレトスは答える。一日の儀式ではなく、絶え間ない賛美の恒常的な秩序——聖なる典礼が賛美歌をもって執り行われ、交代によって定められた課程が守られ、造り主への歌が絶えることのないように——を。
彼らは絶えず賛美歌をもって典礼を執り行い、交代によって定められた順序を守った。今これらの者、今かの者たちが万物の造り主に賛美をささげたからである。これがアンティオキア派にとってこの章の核心である。ダビデは契約の箱を一度上らせただけでなく、自分以後も続く礼拝を創始し、声が声に代わって絶え間ない賛美を続けた。テオドレトスはまた、当時の礼拝が二つの聖なる場所の間で整えられていたことにも触れる。契約の箱は今やシオンに置かれ、モーセの幕屋はなおギベオンに立っていたからである。
彼はまた、モーセが造った幕屋がその町に張られていたので、ギベオンにおいても祭司サドクにいけにえをささげるよう命じたと言っている。ギベオンでのいけにえ、シオンでの契約の箱の前の歌——イスラエルの礼拝の全生活が詩篇記者である王のもとに集められ整えられ、ついにその子が建てる一つの神殿の中で両者が結ばれる日まで。
考慮する
考察
ダビデが制定した絶え間ない賛美歌は、テオドレトスが言うように交代によって守られた——今これらの歌う者たち、今かの者たちが、先の者が置いた歌を引き継ぎ——神への賛美が決して途絶えないように。教会はこの同じ型を自らのものとした。ダビデがアサフの手に授けた詩篇は、今も日ごとに、時代から時代へ、世界の至る所で歌われ、どの時にも造り主への賛美がどこかで神の民から立ち上っている。ダビデが象徴のうちに創始したことを、教会は真理のうちに成就する。絶え間ない賛美、天の歌の地上の反映であり、そこでは生き物たちが「昼も夜も休まず、『聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな』と言っている」(黙示録四・八)。そして敬虔にシオンに運ばれる契約の箱は、聖なるものが聖なる場所に運ばれる型——神の臨在の周りに集まる教会の礼拝である。そのすべてを覆うのは十七章の約束、神がダビデの王座を永遠に堅く立てるという約束であり、教会は、この永遠の王座がダビデの子キリストのものであり、「その支配は終わりがない」(ルカ一・三三)と告白する。こうして神殿の聖歌隊をその課程に定めた歌う王は、自分を超えて、賛美が永遠である王——キリスト——を指し示す。そして私たちが歌うすべての詩篇、教会の中で声から声へ渡されるすべての賛美歌は、ダビデが初めて任命し、キリストがその永遠の国の歌とされたあの絶え間ない礼拝への私たちの参与である。
応答する
応答
絶え間ない歌の中に自分の場所を取れ。ダビデは歌う者たちを一つの祭りのために任命したのではなく、自分以後も続く賛美を創始し、課程が課程に代わって神への賛美が絶えないようにした。あなたはその礼拝の相続人である。詩篇を歌うとき、教会の祈りに加わるとき、あなたは新しいことを始めているのではなく、すでに進行中の歌を引き継いでいる——アサフの聖歌隊からこの時にまで手渡され、あなたが去った後も続く歌である。だから神への賛美を時折のもの、危機や祝祭の日にだけ呼び起こされるものとして扱ってはならない。ダビデがそうしたように、それを絶え間ないものにせよ。朝夕の日々のささげ物として、取り上げられ手渡される賛美として。契約の箱が聖別された肩に担がれてシオンに運ばれたことから敬虔を学べ——神の聖なるものは畏れをもって聖なる場所に運ばれ、礼拝は軽率ではなく整えられ、美しく、喜びに満ちている。そしてあなたの歌を真の目的に高めよ。神がダビデに約束された王座はキリストのうちに永遠に立てられた。その賛美は永遠の国の礼拝への参与であり、天の王座の前で眠ることなく続く歌の先取りである。だから息のあるうちに歌え。信仰者の長い継承にあなたの声を加え、あなたの全生涯を万物の造り主への賛美とせよ。やがてあなたが絶え間なく主を賛美する者たちの間に加わるまで。
祈る
祈り
主なる神よ、あなたは僕ダビデを動かして契約の箱を歌とともにシオンに運ばせ、レビ人たちを任命して聖なる典礼を賛美歌をもって、課程が課程に代わって、あなたへの賛美が絶えることなく執り行わせられました。わたしをその絶え間ない聖歌隊の一員としてください。アサフの子らが始めた歌、時代から時代へ手渡された詩篇を引き継ぎ、朝夕、祝祭の喜びのうちにも試みの暗闇のうちにも、絶え間ない賛美をささげられるよう教えてください。契約の箱を肩に担いだ者たちの敬虔をわたしに与え、あなたの聖なるものを扱い、あなたの聖なる場所に近づくときに畏れと愛をもって臨ませてください。そしてあなたがダビデに永遠に立てられる王座を約束され、それをダビデの子キリストのうちに成就されたように——その支配は終わりがない——ここでささげる賛美を、永遠の国の礼拝への参与とし、あなたの王座の前で眠ることなく続く歌の先取りとしてください。永遠に続く賛美の王であるキリスト・われらの神に、父と全き霊とともに、今もいつも、世々限りなく栄光がありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →