← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 箴言

箴言 11-12章 — ウィードンとともに

箴言 11-12ダニエル・D・ウィードンの『旧約・新約聖書注解』20 分
オープニング

はじめに

ウェスレー主義の探求とアルミニウス的な恵みの精神において、今日はダニエル・D・ウィードンの『旧新約聖書注解』により、箴言第十一章と第十二章の知恵について光を求めます。ウィードンの綿密な聖書解釈は、メソジストの読者をこれら独立した格言の中へと導き、神の真理がどのように慎重さと誠実さのうちに人格を形作るかを示します。彼の業績は、ソロモンに霊感を与えた同じ聖霊が、聖なるものを求める心にこれらの言葉を今も適用してくださると確信しつつ、日々の弟子としての歩みに安定をもたらす言葉として、各箴言を受け取るよう私たちを招いています。
読む

朗読

開かれた聖書と注意深い心をもって、箴言第十一章と第十二章を声に出して読みましょう。これらの節は簡潔で独立した文として立ち、それぞれが信仰者の歩みを形作るための完全な思いです。各箴言の後に一息つき、聖霊がその真理を良心と意志に深く刻みつけてくださるようにし、死から救う義に私たちが成長できますように。
学ぶ

学び

ウィードンは、一節ごとの解説を偽りのはかりに関する箴言から始めます。 1節。偽りのはかり 欺きのはかり、すなわち、売買において正確な重さ以外のものを与えたり受け取ったりするいかなる仕組みも指します。忌み嫌うもの これは主の忌み嫌うものである;ヘブライ語ではそうですが、私たちの言い回しでは「〜にとって」がより良いでしょう。正しい重り 完全な石、すなわち、完全な重さの石。ヘブライ人の間では、他の古代諸国と同様に、金属が使われる前は石が重りとして用いられていました。それゆえ、私たちの言語にも重さの単位として「ストーン」という言葉があります。イギリスではストーンは法的に14ポンドです。これは本書の中でも最も完全に対比的な箴言の一つで、全体を通して用語が対立しています。趣旨:私たちの取引におけるすべての不正と不誠実は、正義と貧しい者の守護者である主の目には忌み嫌うべきものであり、人と人との間において完全な重さと量、そしてすべての事柄における公平な行いを求められます。この箴言に含まれる原則は、人々の間のあらゆる不正や詐欺的な取引に適用されます。箴言 16章11節、20章10節、20章23節、申命記 25章13-15節、ホセア書 12章7節、アモス書 8章5節、ミカ書 6章10-11節、レビ記 19章36節と比較せよ。 次に、ウィードンは高慢の到来と謙遜な者への祝福を考察します。 2節。高慢が来るとき ヘブライ語は簡潔かつ力強い:『高慢が来る、そのとき侮りも来る』。高慢な者は、自己満足や傲慢、虚栄心で沸き立っている(これがヘブライ語のイメージです)姿を見た人々の目には、軽蔑すべき存在です。謙遜な者 צנועים(ツヌーイーム)。これは珍しい語で、私たちの「謙虚」という言葉でよく表現されています。この箴言が人生でどれほどよく現れることでしょう。虚栄心に満ちた自慢屋は自らを軽蔑にさらしますが、自分の知っている以上を装わない謙虚な人は尊敬を集めます。したがって、謙虚な振る舞いの知恵がここにあります。ダニエル書 4章30節、ルカによる福音書 14章8節、18章14節、箴言 3章16節、8章18節、15章33節、16章18節、18章12節と比較せよ。 ウィードンはさらに、誠実さによる導きと裏切りによる破滅について考察します。 3節。導く、または、羊飼いが群れを導くように。正直の原則は安全な道へと導きますが、背く者の曲がった道、あるいは文字通り訳せば、裏切り者の滑りやすさは、彼らを完全に滅ぼし、粉々にします。ここには、正直な者の完全さと、裏切り者の粉々になることとの対比があるかもしれません。正直はまっすぐな道であり、安全へと導きます;裏切りや偽善は滑りやすい道であり、破滅へと導きます。前半については箴言 3章6節、詩編 107編7節、後半については箴言 15章4節と比較せよ。 さらに、ウィードンは自分の魂に善をなす憐れみ深い人についての箴言を取り上げます。 17節。憐れみ深い者 親切で慈悲深く、または敬虔な者。自分の魂に善をなす 自分自身に;その親切の実りは自分に返ってきます。自分の肉を悩ます者 すなわち自分自身。נפשׁ、שׁאר(ネフェシュ、シェール)や同様の語は、ヘブライ語ではしばしば再帰代名詞の意味で使われますが、この言語には再帰代名詞がありません。詩編 61編1節、112編4節、112編9節、イザヤ書 32章7-8節、57章1節、ダニエル書 4章27節、マタイによる福音書 5章7節、6章14節、ルカによる福音書 6章38節、コリント人への第二の手紙 9章6節、フィリピ人への手紙 4章17節と比較せよ。
考慮する

考察

ウィードンは章の締めくくりとして、正しい者と悪しき者の双方に確実な報いが待っていることを強調します。 31節。正しい者は報いを受ける(または報いられる);ましてや(あるいは同様に)、悪しき者と罪人はなおさらである。ルターは前半を『正しい者も地上で苦しまねばならない』と訳し、ツェックラーはこれが意味を捉えていると言います。つまり、正しい人でさえ、時に弱さや誘惑によって犯す罪のために地上で苦しむことがある;ましてや、悪しき者は故意かつ習慣的な背きのためにどれほど苦しむことでしょう。この議論は小から大へのア・フォルティオリ論法です。この意味を多くの注解者が支持しています。ミラーはこう訳します:『見よ、地上で正しい人は報いを受ける』、そしてこの注釈を加えます:『地上で報いを受けるのではなく、それは事実ではない。特に後半は事実ではない。なぜならソロモンは(コヘレト 9章2節)で「すべての人に同じことが起こる」と述べているからである。悪しき者が“地上で”他のどの階級よりも“ましてや”罰せられることはない。“地上で”はどちらの語にもかかる位置にあり、意味は試練の場を示し、報いの場ではない』。コナントは前半をミラーとほぼ同じく訳し、後半の「ましてや」を残しています。スチュアートは『もし正しい者が地上で報いを受けるなら、ましてや悪しき者と罪人はなおさらである』としています。ペトロの第一の手紙 4章16節と比較せよ。全体として、私たちの欽定訳はここでそのまま認めてよいでしょう。これは七十人訳とペトロに一致しています。 さらに、義が命に導き、悪を追い求めることが死に至ることを強調します。 19節。義が〜に導く この文は省略的で、次のように言い換えられます:義はそれを実践する者を命と幸福へと導く;悪を追い求める者は自らの死へとそれを追い求める。道徳的な善と悪は、それぞれ自然な結果を生み出します。これが神の法則です。使徒は(ガラテヤ人への手紙 6章8節)でこの原則を広く適用しています:『肉に蒔く者は肉から滅びを刈り取り、霊に蒔く者は霊から永遠の命を刈り取る』。この箴言と前のものは関連しているようです。使徒はおそらく両方を念頭に置いていました。七十人訳は最初の語をכןではなくבןと読み、『義』の代わりに『正しい子』と訳しています。
応答する

応答

今日の私の取引の中で、どこに偽りのはかりがまだ隠れているかもしれませんか?高慢はどのように静かに私の人間関係に侮りを招き入れているでしょうか?義の確かな報いが次の決断を形作るよう、どのような具体的な方法で義を蒔くことができるでしょうか?
祈る

祈り

恵み深い父よ、御言葉の確かな光を、御僕ウィードンを通して解き明かしてくださることを感謝します。どうか私たちに謙遜な心を与え、各箴言を受け入れさせ、誠実さが私たちの歩みを導き、憐れみが私たちの魂を広げますように。破滅に至る欺きから私たちを救い、命に導く義を私たちの内に植えてください。私たちの家庭と共同体が、正しい言葉と惜しみない手によって高められますように、主キリストによって祈ります。アーメン。

ダニエル・D・ウィードンの『旧約・新約聖書注解』 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →