← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩編137-138 — クラークとともに

詩篇 137-138アダム・クラークの聖書注解20 分
オープニング

はじめに

ウェスリアンの恵みの温かな光の中で、アダム・クラークの『聖書全巻注解』の詩編137編と138編を開きます。クラークの率直で霊に導かれた解説は、すべての信者にバビロンの悲しみから全き賛美への道をたどるよう招きます。彼の注釈は聖書の明白な意味を明らかにし、憐れみによって新たにされた心に実践的な聖性が花開くようにします。今日も、捕囚たちを強め、ダビデに変わらぬ愛を冠せられた同じ霊の声に耳を傾けましょう。
読む

朗読

詩編137編と138編をゆっくりと、祈りをもって読みましょう。異国の地でシオンの歌を歌うことを拒む捕囚たちの嘆きを聞き、救い出された心から感謝が湧き上がるのを聞きましょう。御霊が私たち自身の執着を探り、永遠に続く神の憐れみに新たな感謝を呼び覚ましてくださるように。
学ぶ

学び

クラークは詩編の歴史的背景を明らかにすることから始めます。 1節。詩編第137編 バビロンの捕囚たちの荒廃し苦しむ状態、1、2節。敵による侮辱、3、4節。祖国への愛着、5、6節。敵に対する裁きの宣告、7-9節。詩編第137編注釈 ヴルガタ訳、七十人訳、エチオピア語訳、アラビア語訳は、滑稽にも『エレミヤのためのダビデの詩』としています。詩編の表題を書いた人々にとって時代錯誤は重要ではありませんでした。エレミヤはバビロンにいたことがなく、したがってその川辺でイスラエルの捕囚たちが歌った詩編に関わることはできません。ヘブライ語にもカルデア語にも表題はなく、シリア語はダビデに帰しています。バビロンから帰還したときに歌われたと考える人もいれば、捕囚中に歌われたとする人もいます。これは重要なことではありません。明らかに捕囚の期間中、または終わりに作られたものです。詩編137:1節。バビロンの川のほとりで — これはチグリス川やユーフラテス川、またはその支流、あるいはそれらに流れ込む小川であったかもしれません。捕囚と離散の中で、ユダヤ人たちは川のほとりで宗教的な集会を開くのが慣例でした。使徒言行録16:13にも、ピリピのユダヤ人たちが祈りのために川岸に集まっていたことが記されています。また、都市から追放されたときには、時にここに会堂を建てることもありました。 クラークは捕囚たちが歌うことを苦しみの中で拒む様子を明らかにします。 4節。詩編137:4節。主の歌をどうして歌えようか — איך נשיר eich! nashir; おお、私たちは歌うのか!原語の強い喉音の中に、心の底から絞り出された深いため息が聞こえてこないだろうか。私たちは、この奴隷状態で、— 私たちは、祖国からの捕囚で、— 私たちは、すべての財産を奪われ、— 私たちは、強大な敵によって侮辱され、— 私たちは、宗教的特権を奪われ、— 私たちは、圧政者に嘲られ、— 私たちは、異教の地にいて、— 私たちは、歌うことができるだろうか、このような状況で楽しむことができるだろうか?いいえ、神はそれを期待されないし、人も望むべきではない。敵がそれを求めるのは卑劣である。 クラークは神の御言葉がすべての御名にまさって高められることを考察します。 2節。詩編138:2節。あなたの慈しみのゆえに — 私に示されたあなたの優しい憐れみ、そしてあなたが約束された真実の成就のゆえに。あなたは御言葉をすべての御名にまさって高められました。— すべての訳はこの文を次のように読んでいます:『あなたはあなたの聖なる御名のすべてにまさって高められた』または『あなたの聖なる御名』。あなたは天と地においてすべての力を持ち、あなたのすべての言葉において真実であることを証明されました。そして預言の御言葉を与え、それを成就することによって、あなたはあなたの聖なる御名をすべてのものの上に高められました—あなたはご自身が言い表せないほど偉大であることを証明されました。原文は次の通りです:כי הגדלת על כל שמך אמרתך ki higdalta al col shimcha, imrathecha 、これは次のように訳せると思います:『あなたはあなたの御名と御言葉をすべての上に、またはあらゆる機会に高められました』。ケニコットは『約束の誠実さを御力の属性よりも優先された』と読んでいます。私自身の訳が最も真実に近いと信じます。この句には何らかの本文の混乱があるかもしれません。
考慮する

考察

クラークは最後の呪詛句が純粋に宣言的な性質であることを強調します。 9節。詩編137:9節。幸いな者—あなたの幼子を打ち砕く者—すなわち、あなたがその支配下にあるすべての者に対してどれほど圧政的であったかゆえに、あなたは普遍的に憎まれ、忌み嫌われるようになった。そのため、あなたの滅亡と住民の完全な絶滅に最後の手を下す者は、幸いな者とみなされ、世界をこれほどの呪いから解放した者として称賛され、讃えられるだろう。これらの預言的宣言は、誰かに残虐や野蛮な行為を促すものではなく、単に神の報いの摂理と正義の秩序の中で起こること、そしてその結果として一般的に表明される意見を宣言しているだけである。したがって、私たちの敵の滅亡を祈ることは全く問題外である。 クラークは、神ご自身が私たちのうちに始められたすべての業を完成されなければならないと勧めます。 もし私たちが神が私たちのうちに何らかの業を完成されることを望むなら、それが神の業であることを確信し、絶えず神に目を向けなければなりません。
応答する

応答

1. 今の自分の状況の中で、どこで私は柳に竪琴を掛けたい誘惑に駆られているだろうか? 2. 神の御言葉がすべての御名にまさって高められていることは、私の日々の信頼にどのような影響を与えているだろうか? 3. 今、主に完成していただくために委ねるべき恵みの業は何だろうか?
祈る

祈り

恵み深い主よ、バビロンの川辺であなたの民を支えられたその同じ憐れみによって、私たちの心をシオンに忠実に保ってください。どんな侮辱や損失も、私たちの賛美を沈黙させたり、あなたの聖なる御言葉を忘れさせたりしませんように。あなたが私たちのうちに始められたすべての業を完全にしてください。へりくだりがあなたの御目にとまり、誇りがあなたの御前から遠ざけられますように。まだ生まれていない王たちもあなたの道を歌い、私たち贖われた者も、あなたの右の手に支えられてあらゆる苦難を歩むことができますように。私たちの信仰を完成されるイエスの御名によって、アーメン。

アダム・クラークの聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →