← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ゼカリヤ書

ゼカリヤ書11-12章 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

ゼカリヤ書 11-12ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック注解』から毎日描かれるこのレッスンへようこそ。これは聖なる聖書に関する教父および中世の洞察を集めた貴重な集成です。今日、私たちはゼカリヤ書11章と12章の厳粛な預言に入ります。そこでは羊飼いの杖、突き刺された者、エルサレムの嘆きが神の裁きと憐れみを明らかにします。ヘイドックはチャロナー、カルメ、ほか者たちの声を集め、これらの託宣が旧い契約を超えてキリストとその教会を指し示す方法を照らします。注解が拒絶と贖いの神秘を通し、私たちを導くとき、心を備えて、警告しつつ慰める言葉を受け取りなさい。
読む

朗読

ゼカリヤ書11-12章の聖なる本文を取り上げ、ゆっくりと読みなさい。折れた杖、無価値な羊飼い、突き刺された犠牲者という預言者の厳しいイメージが魂に語りかけるのを許しなさい。忠実でない指導者たちへの裁きからダビデの家への恵みの注ぎ出しへの移行に気づきなさい。続く注解に目を向ける前に、沈黙のうちに言葉を落ち着かせなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックは門とレバノンの預言的イメージを説明して始めます。 ヘイドック『カトリック聖書注解』門。ヨセフス(『ユダヤ戦記』七・一二)は、重い東の門が真夜中に開いたこと、そしてペンテコステに奉仕する祭司たちが「ここから去ろう」と叫ぶ群衆の声を聞いたことを記している。タキトゥス『歴史』五参照。ヨハナンはそのとき「神殿よ、お前がこのように滅ぼされることを私は知っている」と宣言した。ゼカリヤが予告したとおり、開け、など。(キムヒ、リラヌス、ほか)(カルメ)――レバノン。預言者たちによってその高さとレバノンの杉で建てられたことから、エルサレム、特に神殿はこのように呼ばれる。(チャロナー)(イザヤ一〇・三四、エゼキエル一七)(聖ヒエロニムス)――両者の破壊はティトゥスによって予告される。(ウォリントン)――杉。お前の君主たちと指導者たち。(チャロナー)(ウォリントン) 二本の杖について、注解は次のように記す。 このため。キリストは群れを養うために来た。(カルメ)――しかしユダヤ人たちは彼を受け入れなかった。(ヘイドック)――七十人訳は(カルメ)ロクナニと読み、十一節のように「屠殺の地カナンへ、そして私は」など。(ヘイドック)――二本の杖、すなわち羊飼いの杖は、神が民を扱う異なる方法を意味する。一つは「美の杖」と呼ばれる甘い手段によるものであり、もう一つは「綱」と呼ばれる束縛と罰によるものである。そして罪人の頑なさによって両方の杖が無用または無効にされると、杖は折られ、そのような罪人はユダヤ人のように捨て置かれる。(チャロナー)――第一の杖は神の一般的な摂理を表し、すべてが神の下にあることが最もふさわしい。第二の杖はユダヤ人に対する神の特別な配慮を意味する。(ウォリントン)――神は曲がった杖と鞭の両方を用い、厳しさと優しさの両方を用いる。今やすべてが無駄に終わる。 ヘイドックは次に震える杯と重荷の石に目を向けます。 ヘイドック『カトリック聖書注解』飽食の敷居。それは血に飽きるために入ろうとする戸口である。しかし彼らはつまずき、酒に酔った者のように倒れる。それはアンティオコスの時代とマカバイの勝利を指しているようである。(チャロナー)――しかしそれは間接的にエルサレムの最後の包囲と、イエス・キリストが教会を確立することを指す。ヘブライ語「眠気の杯」または「震える杯」。(カルメ)――七十人訳「揺れる中庭(または敷居、ギリシア語プロテュラ)」。(ヘイドック)――エルサレムはまず自分で杯を飲み、次にマカバイの下で他者に苦しみを負わせた。――ユダ。ユダヤ人が同胞と戦ったのはエピファネス以前にはなかった。そのとき背教者たちは最も恐ろしくなった。第一マカバイ一・五五、二・七、一九。(カルメ)――このように、カトリックの信仰を迫害するのは、裏切ってそれを捨てた者たちである。(ヘイドック)――福音が宣べ伝え始められたとき、頑ななユダヤ人たちはそれを反対した。使徒言行録四など。(ウォリントン)
考慮する

考察

より深い型について、注解は私たちをメシアの刺し貫きへと導く。 祈り。七十人訳とカルデア訳は、「憐れみ」。(ヘイドック)――マカバイ記以降、より多くの会堂が建てられ、人々はより忠実になった。しかし、これは主に新しい律法に関するものであり、その中で霊が私たちと共に言い表せないほどに祈る、ローマ八・二六。(カルメ)――私。私に関して預言者はキリストの名で語る。その後、人々が彼のために悲しむ様子を述べ、胸を打つ、ルカ二三・四八。これはキリストにおいて明らかに成就した、ヨハネ一九・三一。(メノキウス)――しかし福音書には、彼らが刺し貫いた者とあり、文脈がここでそれを要求しているようである。(ヘイドック)――あるヘブライ語写本も同様に読む、(カルメ)エルフルト写本二は「彼に」アリウとあるが、ミカエリスはこの重要な異読を指摘していない。ユダヤ人の筆写者は新約聖書に適合させるために自らの本文を変更しなかったであろう。(ケニコット)――七十人訳、「彼らは侮辱したことについて私を見るであろう」または跳ねた。(カルメ)――しかし「聖ヨハネはギリシア語に含まれることをあまり重視せず、ヘブライ語で読んだ通りに逐語訳した」、他の聖書記者が重要な違いがある場合に行ったように。聖ヒエロニムス、ケニコット引用。(第二討論 p. 三四七 等)(ヘイドック)――この読みを採用して、これをユダについて説明できる、人々が大いに嘆いた、マカバイ記一 九・二〇。彼はキリストの型であり、預言者が主に念頭に置いていた者である。信仰を受け入れたすべてのユダヤ人がこの預言を成就する、(カルメ)救い主の死に手を貸した者たち、特にそうであり、その後自分自身に立ち返った、使徒二・三七。ユダヤ人も異邦人も皆、罪によって主を十字架につけることに貢献した。そして最後の日には、皆、裁き主または救い主として彼を見るであろう。――刺し貫いた。ヘブライ語 ダカル。(ヘイドック)――七十人訳は d と r を入れ替えた、これらは非常に似ており、ロックドゥ、「踊った」または嘲ったと読む。(聖ヒエロニムス)――原語は、侮辱したまたは冒涜した、ならびに刺し貫いたことを意味する。彼らはこれより神とその律法を軽蔑することをやめるであろう。(カルメ)
応答する

応答

折れた羊飼いの杖のイメージは、私自身のキリストへの忠実さをどのように吟味するよう招くか。預言者が描く拒絶の傷を教会が今も負っているのを、どのような仕方で私は見るか。主は悔い改めと命に至る嘆きに加わるよう、どこで私を招いておられるか。
祈る

祈り

主イエスよ、私たちのために拒まれ、刺し貫かれたまことの羊飼いよ、あなたの民の上に恵みと祈りの霊を注いでください。私たちの心がエルサレムの悲しみと共に嘆き、あらゆる罪から立ち返ることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの教会が試練の中でも揺るがず、すべての国々が自らが刺し貫いた方を仰ぎ見て、あなたの傷のうちに憐れみを見いだすことができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →