Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙
コリント人への第一の手紙 5 — 永遠の種(第二正典を含むカトリック)
オープニング
導入
教会の最初の世代の中心において、コリントの集会は、キリストの体としてのその命そのものを脅かす傷に直面した。聖パウロは遠く離れた教師としてではなく、霊において臨在する父として書き、信者たちに、聖餐の聖性がそれを受ける者たちの相応しい純潔を要求することを認識するよう召し出している。共同体内の近親相姦の醜聞は単なる個人的な失敗ではなく、真の過越の小羊が捧げられる聖なる宴を汚した。初めから教会は、秘跡の交わりと道徳の交わりが分離できないものであることを理解してきた。重大な罪が悔い改めなしに許容されるとき、腐敗の酵母がパン全体に広がる。ゆえにこの章は、洗礼を受けた者たちに、信者たちが真実と誠実のうちに祝宴を守る古代の戒規を回復するよう呼びかけ、肢体をその頭から分離させるあらゆる汚れから祭壇を守る。
読む
朗読
主の名において裁く使徒の声を聞きながら、章をゆっくりと読む。パウロが特定の罪から、わずかな酵母が全体の塊を発酵させるという原理へと移る様子に注意を払う。過越の言葉と言葉と古い酵母を除き去る命令に耳を傾ける。教会内の者たちはその規律に従い、外部の者たちは神の裁きの下に留まるという区別に留意する。テキストが、聖体の集会が公のスキャンダルから守られ、キリストの犠牲が信徒の生活に十分な実を結ぶようにしなければならないという教会の古代の感覚を呼び起こすようにする。
学ぶ
研究
パウロは章の冒頭で、コリントを取り巻く異教徒たちさえ衝撃を受けたほど重い罪、すなわち男が父の妻と同棲していることに直面する。使徒は猥褻な詳細に留まらず、共同体の対応に注意を集中させる。コリントの人々は霊の賜物を誇り続けながら、この公の罪を容認していた。彼らの誇りはより深い混乱を明らかにした。彼らは霊の賜物を霊が要求する聖性から切り離していた。パウロはしたがって、すでにこの件を裁いたと宣言し、主イエスの力において罪人を肉の滅びのためにサタンに引き渡す。この引き渡しは教会の古代の破門の宣告であり、罪人は秘跡、祈り、信徒の共同生活から除かれる。その目的は治療的である。肉が苦しめられるのは、霊が主の日に救われるためである。共同体自身が行動しなければならない。彼らはイエスの名によって集まり、厳粛な同意によって使徒の裁きを批准する。このようにして教会は、キリストが与えた縛り、解く権威を行使し、群れを守りながら将来の悔い改めの可能性を開いておく。パウロは次に視野を広げる。このような罪の存在はパン生地の中の酵母のように働く。少量が全体の塊に働きかけ、全体が影響を受ける。イメージは過越の儀式から来ており、イスラエルは小羊を食べる前に家から酵母の痕跡をすべて除くよう命じられた。キリスト者にとって真の小羊は犠牲にされた。したがって祭りは絶えず守られなければならない。悪意と邪悪の古い酵母は除かれ、誠実と真理の新しい生地が捧げられなければならない。主の日の週ごとの祝いと復活祭の年ごとの遵守は、洗礼を受けた者が良心を吟味し、聖なる神秘への参与をふさわしくないものにするものを除くリズムとなる。パウロは、この規律が信仰の家の内に適用されることを明確にする。キリスト者は外部の者を裁くようには召されていない。神が彼らを裁かれる。しかし教会の内では、悔い改めのない公の罪の存在は、全体の体が損なわれないように行動を必要とする。聖体の食卓の交わりは私的な食事ではなく、一つの体の交わりの秘跡のしるしである。そのしるしが重く悔い改めのない行いによって矛盾させられるとき、教会は罪人と集会の両方のために介入しなければならない。
考慮する
考察
この章は、神の民が聖でなければならないのは彼らの神が聖であるからだという、より広い聖書の証言と共鳴する。酵母の同じイメージは、イエスがファリサイ派とヘロデの酵母に警告するときに福音書に現れる。イスラエル人の家に酵母を残してはならないという旧約の要求は、キリスト教生活の永続的な祭りにおいて成就する。教会の典礼暦、特に復活の徹夜祭とそれに続く五十日は、この神秘を生き続けさせる。パウロが命じる規律はまた、罪人が分離の期間の後に完全な交わりに回復されるゆるしの秘跡の後の発展を予期する。教父たちは破門を拒絶ではなく、癒しを目的とした厳しい憐れみとして理解した。同じ精神で、今日の教会は、目に見える交わりに留まる者と、その行いによって交わりの外に置かれる者を、常に和解の希望をもって区別し続ける。この箇所はしたがって、典礼の美しさとキリスト教生活の完全性が互いに強め合うことを意図しているという永続的な思い出として立つ。
応答する
応答
私の現在の生活のどこで、秘跡への参与と未検証のままにしておくことを許している行いの間の既知の矛盾を容認しているかもしれないか。教会が誠実と真理のうちに祭りを守るよう呼びかけることは、私に次の聖体拝領をより大きな敬虔さと準備をもって迎えるようどのように招いているか。私は他者に対する自己義認的な裁きに陥ることなく、祭壇の聖性を守る共同体の責任を具体的にどのように支えることができるか。
祈る
祈り
主イエス・キリスト、すべての人々のために一度犠牲にされた真の過越の小羊よ、あなたの教会をあらゆる悪意の酵母から清めてください。あなたの祭壇に近づく者が誠実と真理のうちに近づき、悔い改めの恵みによって良心が清められるようにしてください。教会の母である幸いなる聖母マリアと、汚れのない心で祭りを守ったすべての聖人の執り成しによって、あなたが司教と司祭に置かれた使徒的権威を強めてください。教会の規律が常に魂の救いとあなたの名の栄光に仕えるようにしてください。罪のない御国であなたと共に祭りを祝うまで、私たちをあなたの体と血の交わりに保ってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。