← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇121-122 — カルヴァンとともに

詩篇 121-122ジャン・カルヴァンの注解20 分
オープニング

開会

このレッスンでは、詩篇121篇と122篇を解説するジョン・カルヴァンの知恵に目を向けます。カルヴァンの本文への細やかな注意は、詩人がすべての不安な視線を唯一の真の守り主に向け、神が選ばれた場所での共同礼拝の喜びを祝う様子を明らかにします。彼の注解は、私たち自身の落ち着かない心を吟味し、主の変わらぬ配慮に安らぐよう招きます。これらの古い歌を通じて、私たちは目を上げ、主の家に招かれたときに喜ぶ新たな理由を発見します。カルヴァンの洞察は、今日より深い信頼と喜びの従順へと私たちを導きます。
読む

朗読

詩篇121篇と122篇をゆっくりと祈りながら朗読し、心を神の言葉を聞くために整えましょう。詩人が目を上げ、次にエルサレム到着を祝う様子に、個人的な見守りから共同の喜びへの移り変わりに注目してください。主の守りの約束と礼拝の喜びが霊に落ち着くようにしてください。必要に応じて各節を二度読み、聖霊がこれらの真理を現在の状況に適用するよう招いてください。
学ぶ

研究

カルヴァンは詩篇121篇の冒頭の節を考察することから始めます。 わたしは山に目を上げます。霊感を受けた筆者、すなわち彼が誰であれ、詩篇の冒頭において不信仰な人の人格において語っているように思われます。神は信じる民に祝福をもって先んじ、自ら進んで彼らに会われるので、彼らもまたその部分において直ちに目を神にまっすぐ向けます。それでは、信仰が彼を神に導かないかのように、今こちら側に今あちら側に目を投げる預言者のこの落ち着かない見つめは何を意味するのでしょうか。わたしは答えます。敬虔な者の思いは、神の言葉の上に決してとどまらないので、最初の衝動で何らかの誘惑に引き去られないことはありません。特に危険が私たちを不安にさせるとき、あるいは激しい誘惑に襲われるとき、私たちは地に傾きやすいので、差し出された誘惑に動かされないことはほとんど不可能です。私たちの心が自らにくつわをかけ、神に立ち返らせるまでは。しかし、この文は条件法で表現されているかのように説明されるかもしれません。預言者が言うには、私たちが何を考えようとも、神から私たちを引き離すすべての望みはむなしく欺瞞的です。もしこの意味で取るなら、彼は自分がどのように自分自身と論じたか、あるいは何を意図したかを述べているのではなく、ただ神を無視して遠く四方を見回し、困難の治療法を求めて長く曲がりくねった道をたどる者たちが苦労を失うことを宣言しているだけです。確かに、このように自分自身について語ることによって、彼はすべての人類が冒されている病を私たちに示しています。しかし、彼が自分の経験からこのように語るよう促されたと考えることは不適切ではありません。なぜなら、私たちに自然なこのような不確かさがあるので、恐れに打たれるとすぐに私たちはあらゆる方向に目を向け、信仰がこれらのすべての不規則なさまようから私たちを引き戻し、独占的に神に向かわせるまではそうだからです。この点で信者と不信者の間のすべての違いは、すべてが欺かれやすく、詐欺に簡単にだまされやすいにもかかわらず、サタンは不信者をその魔法で惑わすのに対し、信者に関しては神はその性質の悪徳を正し、彼らがさまよい続けることを許されないということです。預言者の意味は十分に明らかです。つまり、世界のすべての助け、たとえ最も強力なものであっても、私たちに差し出されるとしても、私たちは神以外に安全を求めてはならないということです。いやむしろ、人々が今一方の場所で今他方で治療法を求めて長く自分を疲れさせるとき、彼らはついに経験から、神以外に確かな助けはないことを見いだすでしょう。山によって、預言者は世界において偉大または優れたものを意味します。そして彼が教える教訓は、私たちはそのような好意をすべて無に等しいとみなすべきだということです。 3節において、カルヴァンは神の民の守り手としての神の役割を確認します。 3彼はあなたの足をつまずかせない。ここで預言者は、信者を正しい道に呼び戻し、彼らの心を散漫にさせることの多いすべての誘惑の影響を打ち負かすために、世俗の人々が世から欲したり望んだりすることに慣れているすべての利点は、真の信者が神だけに豊かで手近に見いだすことを確認します。彼は神に力だけでなく、私たちに対してそのように愛情深いので、あらゆる点で私たちを完全な安全に保つことをも教えます。神の力がたたえられるたびに、多くの者がすぐに答えます。そのようなことを神がそう望むならできるのはまことに真実ですが、私たちは神の意図が何であるかを確かに知りません。したがって、この箇所では、神は信者に対して守り手として示され、彼らは神の摂理に確信をもって安らぐことができます。エピクロス派が、神が世界について何の配慮も持っていないと想像することによって、すべての敬虔を消し去るように、世界が神によってのみ一般的で混乱した仕方で治められていると考え、信じる民一人ひとりを特別な配慮で慈しむとは信じない者たちは、人々の心を不安定なままにし、彼ら自身を絶え間ない変動と不安の状態に保ちます。要するに、人々の心が心から神を呼ぶように導かれることはありません。神がこの守りの真理の確信が彼らの心に深く固定されるまでは。詩篇記者は、神が私たちの守り手である目的は、私たちを支えるためであると宣言します。ここで用いられているヘブライ語の語モートは、滑ることまたは落ちること、そして震えることまたはよろめくことを意味します。今、信者がしばしばよろめき、はい、まったく倒れそうになることがしばしば起こりますが、神はその力によって彼らを支えるので、彼らはまっすぐに立っていると言われます。そして、私たちを脅かす多くの危険の中で、不安と恐れをすべて取り除くことは困難であるので、預言者は同時に、神が私たちの安全を絶え間なく見守っていることを証言します。 詩篇122篇に目を向け、カルヴァンはエルサレムでの礼拝の見通しに対するダビデの喜びを振り返ります。 1彼らがわたしに言ったとき、わたしは喜んだ。神はしばしばモーセに、その聖所がいつか確かで固定された住居を持つであろうと告げられました。しかしモーセの時代から、千年以上にわたって、契約の箱は巡礼の状態にあるかのように場所から場所へと運ばれました。ついにダビデに、シオンの山が神がその箱を定め、神殿を建てる場所であることが啓示されました。今、ダビデ自身がこの啓示を非常に大きな喜びをもって受け取ったので、彼は民全体がこれに同意しているのを見て喜んだと断言します。この状況は十分に考慮されておらず、その結果、解釈者たちは不幸な翻訳――わたしはわたしに言った者たちと共に喜んだ――を与えました。しかし、そのような翻訳は意味を少し不明瞭にするだけです。七十人訳とウルガタ訳の、節の第二の動詞に中性の意味を与える翻訳は、意味を完全に損ないます。わたしはわたしに言われたことに喜んだ。わたしは確かに文字通り――わたしはわたしに言った者たちの中に喜んだ――と読むことを認めます。しかし、通常「中に」を意味する文字ベートが時間の副詞「いつ」に解決されることは珍しくなく、ここでは本文の範囲がそのような翻訳を必要とします。ダビデは、神がその厳粛な礼拝のために選んだ場所としてシオンの山を宣言する神託に、民全体が一致して服従することに同意しているのを見て、心に二重の喜びを感じたことを証言します。この例によって、私たちの喜びも同様に倍増すべきであることを教えられます。神がその聖霊によって私たち一人ひとりをその言葉の服従に形作り、他の者たちにも同じ効果を生み出し、私たちが同じ信仰において一つに結ばれるようにするとき。私たちはこのように教えます。人間の性質は頑固で反抗的であるので、人類の大多数は神が語られるとき常に神に対して不平を言います。したがって、すべてが私たちと共に神の側に調和して並ぶとき、喜ぶべき小さな根拠はありません。そのように「わたしに言った者たちと共に」と訳す者は、この意味を導きます。わたしは神の奉仕にわたしを誘う者たちの仲間を喜び、私たちが共に聖所に行くために仲間として自分たちを提供します。しかし第二節から、ダビデが語る喜びが、天の神託に同意を与える信仰の即応した服従をもって民が契約の箱の合法的で永続的な座となる場所に関する神託に同意しているのを見たことに由来したことがより明らかになるでしょう。なぜなら、すぐに続くからです――
考慮する

考察

カルヴァンは神の摂理の繰り返される肯定の含意をさらに探求する。 8. ヤハウェはあなたの出と入を守られる。その意味は、あなたが生涯に着手し従事するものは何であれ、幸福で成功した結末を迎えるであろう。神は疑いなく聖霊によって僕たちの熟慮を導かれる。しかし私には、この箇所はむしろ繁栄した結末に言及されるべきであると思われる。しかしながら、もし誰かがより拡張された意味を与えようとするなら、私は異論はない。私には、疑いなく確実で確固たる意味を受け入れることで十分である。つまり、神は民の絶えざる導き手であり、彼らに手を伸ばして彼らの心の望みに従って初めから終わりまで導かれるということである。さらに、預言者が十分明瞭に一語で簡潔に表現したことを、なぜこれほど頻繁に繰り返すのかを記すことは重要である。このような繰り返しは一見余計に見えるが、私たちの不信を正すことがいかに困難であるかを考慮すると、彼が神の摂理の称賛に不適切に留まっていないことが容易に理解される。神を守り手として敬意を表し、それによって安全を確信し、危険のただ中で神を呼ぶ者はどれほど少ないことか。反対に、私たちがこの神の保護が意味するところを大きく経験したように見える時でさえ、私たちは木から落ちる葉の音に震え、神が私たちを全く忘れたかのように振る舞う。多くの不敬虔な疑念に絡みつき、不信に傾いているので、この箇所から教えられるのは、わずかな言葉で表された文が私たちに十分でないなら、神の摂理に関する聖書全体に見出されるものを集めるべきであるということである。神は常に私たちのために見守っておられるという教理が私たちの心に深く根ざすまでそうするのである。そうして神の守護のみに依存して、世のすべての虚しい信頼に別れを告げることができるように。
応答する

応答

あなたの人生のどこで、まだ山に目を上げ、主だけに目を固定する代わりにしているでしょうか。神がまどろむことも眠ることもないという約束は、あなたの現在の状況にどのように新たな勇気をもたらすでしょうか。神の民とともに礼拝のために集まるよう招かれたときに、より大きな喜びを育むにはどのような方法があるでしょうか。
祈る

祈り

眠ることもまどろむこともない私たちの守り主なる主よ、あなたの民と結ばれた契約に従い、主権ある恵みによって私たちを支えてください。私たちの足が滑ることなく、出入りするすべての道が今よりとこしえに守られますように。あなたの御前からのみ流れる平安によって心を一つにし、あなたの家へと昇る喜びをお与えください。私たちの主イエス・キリストを通して、またあなたの御霊の慰めによって祈ります。アーメン。

ジャン・カルヴァンの注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →