Eterniseed › カリキュラム › ティモテへの第一の手紙
テモテへの手紙一 第5章 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から抜粋した本日のレッスンへようこそ。使徒パウロはここで、信仰の家の秩序を整えるための実践的な指針を、特に寡婦の世話と長老への敬意について述べています。ヘイドックの注解は、初期のカトリック解釈者たちの洞察を集め、牧会的知恵と教義的明晰さをもって本文を照らします。六つの区分を進むにあたり、私たちは聖なる朗読に耳を傾け、注解の抜粋を学び、重要なつながりを考察し、反省をもって応答し、祈りをもって締めくくります。聖霊がこれらの古い教えについての黙想を導いてくださいますように。
読む
朗読
静かな時間を少し取って、好みの訳で第一テモテ書第五章を読んでください。パウロが、共同体内の年長者を敬うことについての指示から、寡婦の支援と奉仕者の選出についての詳細な指示へと移っていく様子に注意してください。本文のリズムが心に落ち着くようにしてください。読み終わったら、注解を学ぶ準備ができたらここに戻ってください。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず、共同体における年配の男性の扱いについて明らかにします。
ヘイドック・カトリック聖書注解 年配の男。[1] ここで長老という語は、他の箇所のように司教や司祭を意味するのではなく、年配の男を意味し、若い男とは異なる扱いを受ける。(ウィサム) --- この聖人のすべての助言の優しさと慎重さには十分に感嘆せざるを得ない。いかなる状況においても非難は常に十分に痛みを伴うものであり、厳しく無情な言葉や態度を伴う必要はない。年は過ちから免れ得ないとしても、常に優しさと敬意をもって扱われるべきである。注解は次に、真に孤独な寡婦の霊的生活を強調します。
真に寡婦であり孤独な者(ギリシア語の語が示すように助けのない者)は扶養されることができ、そのような者は夜も昼も祈りと信心に励むべきである。(ウィサム) --- すべてのキリスト者の魂は、イエス・キリストから力ずくで引き離された寡婦である。彼女は天との交わりにおいて、苦しみ低められた心、すなわち寡婦の心をささげるべきである。このようにして彼女は世の危険を避け、不変の幸福のうちに真の命を確保するであろう。(ヘイドック)ヘイドックはさらに、教会の扶助を受ける寡婦に求められる年齢と婚姻歴を具体的に述べます。
六十歳未満の者は。ある者は、彼が語っているのは他のすべての寡婦を統括する寡婦のみであると考えるが、一般的な解釈は、このように扶養され、貞潔の誓願を立て、貧しい人々への配慮や女性への洗礼の執行において教会の奉仕者を助けたすべての寡婦についてである。--- 一人の夫の妻であった者、すなわち一度しか結婚したことがない者。(ウィサム)
考慮する
考察
ヘイドックは、若い寡婦に対する結婚についての助言を考察します。
若い[5](寡婦)は結婚すべきである。これをすべての寡婦に対する結婚の命令または勧めと理解する者は、聖パウロが自分自身と矛盾し、コリントの信徒への手紙一第7章で寡婦に与えた助言と矛盾するとするであろう。そこで(40節)「(寡婦は)私の助言に従ってそのように留まるなら幸いである」と言い、また「私はすべての人に私と同じであることを望む」とあるからである。したがって彼が意味するのは、語っているような若い寡婦のうち、悪化しそうな者たちだけである。聖ヒエロニムスはサビナへの手紙[6]でこう解説する。「むしろ悪魔よりも夫を取るがよい」。またアゲルキアへの別の手紙では「二度目の夫を取るほうが、多くの姦淫者よりましである」とある。聖ヨハネ・クリゾストモス[7]はこの節について「私はそのような者が結婚することを望む、なぜなら彼ら自身がそうするからである」と述べている。聖アウグスティヌス[8]『寡婦の善について』第8章も参照せよ。(ウィサム)
応答する
応答
あなたの身近な人々への高齢者に対する敬意はどのようにヘイドックが推奨する優しさを反映するでしょうか 本当に寡婦で孤独な人々をより良く支えるにはどのような方法があるでしょうか 心と誓いの両方に触れる約束を慎重に検討する人々に対して注解はどのような保護策を提案しているでしょうか
祈る
祈り
主よ、私たちに長老をふさわしい敬意をもって敬い、やもめを惜しみなく支えるよう命じてくださる方よ、私たちの心を開き、純潔と慎み、誠実をもってこれらの務めを果たすことができるよう導いてください。私たちの家庭と教会が、へりくだる者が高められ、孤独な者があなたの愛のうちに憩いを得る真の避け所となりますように。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちがこれらの戒めを忠実に生き、善き業が私たちに先立ってあなたの御前に至るまで、力を与えてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →