Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
乳離れした子のように、そしてその力の箱:詩篇131と132
オープニング
導入
詩篇131と132は、魂が聖所に近づく二つの歌であり、連鎖がそれらを結びつけ、最初の歌が心を整え、二番目の歌が神の箱のもとへ導く。詩篇131は上歌の中で最も短く子供らしいものである。「主よ、わたしは高ぶった心を持たず、誇らしい目つきもしません……しかし、わたしは自分の魂を抑え、低く保ちます。母から乳離れした子のように。まことに、わたしの魂は乳離れした子のようなものです。」これは、巡礼者が神殿が視界に入ったときに吸う静かな畏敬の息である。詩篇132は目を箱そのものに向け、ダビデが主のために安息の場所を探す誓いを思い起こし、奉献の大きな叫びを述べる。「主よ、あなたの安息の場所に立ち上がってください。あなたとあなたの力の箱と共におられますように。」キリスト教東方では、その箱を何よりも神の母の型として読む。すなわち、創造主を胎内に宿した生ける箱であり、その死に際して「手で造られぬ主の神殿に安息する」者である。二つの歌、一つの上昇。乳離れした子の謙遜から神の箱である母へ、そしてダビデから「ダビデの角が栄える」ダビデの子孫のキリストへ。
読む
朗読
小さい詩篇と大きい詩篇の両方を、神への単一の接近として朗読しなさい。詩篇131は簡潔で完全である。「主よ、わたしは高ぶった心を持たず、誇らしい目つきもしません。わたしは自分を大きな事柄に携えさせません。それはわたしにとって高すぎるからです。しかし、わたしは自分の魂を抑え、低く保ちます。母から乳離れした子のように。まことに、わたしの魂は乳離れした子のようなものです。イスラエルよ、主に信頼せよ。今より永遠に。」詩篇132は箱と神殿の長い物語を展開する。「主よ、ダビデとそのすべての苦難を覚えてください。彼が主に誓い、ヤコブの全能の神に誓願を立てたこと。わたしは自分の家の天幕の中に入らず……主の神殿のために場所を見いだすまで、ヤコブの力ある神のための住まいを。見よ、わたしたちはエフラタでそれを聞き、森の中で見つけました。わたしたちはその天幕に入り、その足台の前にひざまずきます。主よ、あなたの安息の場所に立ち上がってください。あなたとあなたの力の箱と共におられますように。あなたの祭司らが正義を着、聖徒らが喜びをもって歌うように。」そしてダビデの家系の約束で終わる。「主はダビデに真実の誓いを立てられました……あなたの子孫からあなたの座に置きます……そこにわたしはダビデの角を栄えさせます。わたしは油注がれた者のためにともしびを定めました。」
学ぶ
研究
「わたしは自分を大きな事柄に携えさせません。それはわたしにとって高すぎるからです。」この節は知恵を求めることの拒否のように聞こえるかもしれない。聖ヒラリウスはその危険を痛切に感じる。神の御言葉自体が大きく、神は最高のものにおいて驚くべき方だからである。しかしヒラリウスは単語「上」を注意深く扱うことによって解決する。彼は言う、
「わたしの上にある」という言葉が、それをどのように理解すべきかを示しており、神の戒めはわたしたちの理解を超えていない。詩篇作者は神の驚くべきものを軽んじず、自分の地位を超える誇らしいものだけを軽んじる。謙遜な魂は自分にとって高すぎる事柄の中を歩かず、ピラトがその力を誇ったり、シモン・マグスが聖霊の賜物を商売にしたりするのではなく、「乳離れした子のように」安らいで、神に全く信頼して寄りかかる。愛するものが取り去られた後でさえそうする。神の小羊ご自身も、「十字架の上で神の慰めの乳房が取り去られたとき」、一つの苦悶の叫びの後、「耐え忍んで神の懐に身を横たえ、『父よ、わたしの霊をあなたの御手にゆだねます』と言われた。」その後、詩篇132は箱へと昇り、テオドレトは教会に最も大胆な訴えを教える。昔のユダヤ人が神に
王国にまで高めてくださったあの羊飼いの若者のために訴えることができたなら、はるかにテオドレトは言う、
わたしたちはダビデの子孫の名によって正しく訴える。より大いなるダビデのすべての苦難、誕生、宣教、受難のすべての悲しみを訴える。
考慮する
考察
「主よ、あなたの安息の場所に立ち上がってください。あなたとあなたの力の箱と共におられますように。」これは最初にソロモンの神殿への箱の運び上げの際に語られたが、教父たちは新契約の下でより高貴な適用を与える。すなわち、主が墓の中に横たわっておられるときに、安息に立ち上がり昇るよう呼びかけ、「死がもはや主を支配しない」所へ、そしてその力の新しい箱である教会を共に引き上げるよう呼びかける。東方はこれらの言葉をさらに別の意味で喜んで受け取る。すなわち、最も純粋な主の聖所である母の死去について、「天において目覚めるため」である。母の死去の祝日に、ネアルが東方教会の最後の大博士と呼ぶダマスコの聖ヨハネは、成就した箱として母を説教する。
生ける神の聖なる生ける箱、創造主を胎内に宿した者。今や手で造られぬ主の神殿に安息する。彼女は回復された楽園であり、呪いが解かれた場所である。
今日、エデンは新しいアダムの生ける楽園を受け入れる。そこでは罪責が解かれ、そこでは命の木が植えられ、そこではわたしたちの裸が覆われた。そして詩篇の最後の約束「そこにわたしはダビデの角を栄えさせます。わたしは油注がれた者のためにともしびを定めました」は、教父たちはダビデの子孫のキリストについて読む。ザカリアが預言した「主はわたしたちのために救いの角を起こされた。僕ダビデの家に」、また愛する弟子が言う「光は闇の中で輝いている」。栄える角は高められた人性であり、決して消えないともしびは、聖徒たちの途切れぬ系列であり、彼ら自身の内なる光によって人々の前に輝く。
応答する
応答
詩篇131はあなたに小さくなるよう求める。あなたの誇らしい目つきと「あなたにとって高すぎる大きな事柄」への欲求、すなわち誇りを満たすために求める名声、地位、影響力を調べ、それらを置くように。しかしその謙遜は暗さではなく、乳離れした子が母の胸に安らう休息であり、取り去られたものを嘆いた後でも「信頼する愛のうちに安らぐ」。あなたが信頼できるのは、望むものを否定したまさにその方である。失望があなたのうちにその働きをするようにしなさい。それらがあなたを神に寄りかからせるように、涙の後の静まった子のように。そして詩篇132はあなたに主のために安息の場所を造るよう求める。ダビデが箱のために場所を探すと誓ったように。神があなたの心に永続的な住まいを持つように、この世で自分に休息を与えず、「心の中に主が住む場所を築き上げるまで」。そして東方が崇める生ける箱を敬うよう求める。創造主を胎内に宿し、今や新しいアダムの楽園である神の母である。羊飼いがエフラタに上ったように上り、その足台の前にひざまずきなさい。今より永遠に主に信頼しなさい。ダビデの角が栄え、油注がれた者のともしびは決して消えないからである。
祈る
祈り
主よ、わたしたちは高ぶった心を持たず、目つきも誇らしくありません。わたしたちは自分を大きな事柄に携えさせず、魂を抑えて低く保ちます。母から乳離れした子のように。あなたがわたしたちから慰めの主なものを取り去られるとき、わたしたちを全くの信頼のうちにあなたに寄りかからせてください。そしてすべての苦悶の叫びの後に、あなたの子と共に「父よ、わたしの霊をあなたの御手にゆだねます」と言うことを教えてください。主よ、あなたの安息の場所に立ち上がってください。あなたとあなたの力の箱と共におられますように。そして創造主を胎内に宿した聖なる生ける箱である母を、手で造られぬ神殿に安息させるように、あなたご自身のためにわたしたち各々の心の中に安息の場所を整えてください。わたしたちはダビデの子の名によって訴えます。ダビデとそのすべての苦難を覚え、ダビデの角をわたしたちのうちに栄えさせ、あなたが油注がれた者のために定められたともしびを決して消さないでください。あなたの祭司らに正義を着せ、聖徒らに喜びをもって歌わせてください。今は嘆きの谷から、そしてついには終わりのない日に。処女の胎の実でありダビデの子であるキリストよ、始まりを持たない父と、全き聖なる命を与える霊と共に、栄光、誉れ、礼拝が、今もいつも、世々限りなくありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →