Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙
コリントの信徒への手紙一 8章 — ジュネーブ訳注とともに
オープニング
はじめに
改革派の率直な信仰告白の温かさの中で、今日はテオドール・ベザ、ウィリアム・ウィッティンガムおよびその仲間たちによって準備された、1599年ジュネーブ聖書のコリントの信徒への手紙一8章の欄外注に耳を傾けます。これらの簡潔でありながら重みのある観察は、キリスト者の自由の正しい用い方を教会に導き、知識が常に愛によって支配されなければならないことを示し、弱い者が傷つけられ、キリストご自身が冒瀆されることのないようにします。彼らの慎重な区別に耳を傾けるとき、私たちは真の理解が知る者を高めるのではなく、信仰の家族に仕えるものであることを思い起こします。
読む
朗読
聖なる御言葉と、それに添えられた忠実な注釈を受ける備えをもって、今、1599年ジュネーブ訳によるコリントの信徒への手紙一8章を読みましょう。使徒が偶像に供えられた物について、また兄弟を傷つけてはならない自由について教える言葉に、心して耳を傾けましょう。
学ぶ
学び
ジュネーブの注釈者たちは、最初の見せかけの反論を取り除くことから始めます。
1節 8:1 さて、偶像に供えられた物について言えば、私たちは皆知識を持っていることを知っています。知識は人を高ぶらせますが、愛は人を築き上げます。(1)彼は、もう一つの種類の中立的な事柄、すなわち偶像に供えられた物、またはそのように供えられた肉の使用について論じ始めます。そしてまず最初に、コリントの人々が何の配慮もなく偶像に供えられた物を用いることを正当化するために主張したことをすべて取り除きます。まず彼らは、食物の違いは未熟な者のためのものであり、自分たちはキリストの恵みを十分に知っているので、清い者にはすべての物が清いことをよく理解していると主張しました。パウロは言います、それはその通りかもしれません。たとえ私たちが皆キリストの知識に十分に教えられているとしても、それだけに安住してはなりません。その理由は、知識が愛によって和らげられなければ、それは役に立たないだけでなく、大きな害をもたらすからです。なぜなら、それは高慢の主となるからです。いや、神への愛、したがって隣人への愛から切り離されているなら、それはもはや敬虔な知識と呼ぶに値しません。(a)この一般的な言葉は、8章7節に見られるように限定されるべきです。そこには皮肉が含まれていることが、8章2節からも分かります。(b)愛がないために虚栄と高慢の機会を与えます。(c)隣人を教え導きます。次に、コリントの人々の知識が問題を解決しない理由を示します。
7節 8:7 しかし、その知識はすべての人にあるわけではありません。なぜなら、ある人々は今なお偶像に対する良心を持って、それを偶像に供えられた物として食べ、その良心が弱いために汚されてしまうからです。(3)それが成り立たない理由はこれです。あなたがたが知っていることを知らない人が多くいるからです。外面的な事柄の判断は、あなた自身の良心だけでなく、あなたを見ている人々の良心にも依存しているので、あなたの行動はあなた自身の知識だけでなく、兄弟の無知にも配慮して適用されなければなりません。(4)理由の適用:偶像に供えられた物を、心が揺らぎながらでなければ食べられない人が多くいます。彼らはそれを汚れたものと考えているからです。したがって、あなたの模範によって、彼らが内心神に喜ばれないと思うことを行おうとするなら、その食事によって彼らの良心は汚され、あなたはこの害の原因となります。(k)偶像に対する良心とは、彼らが心の中で持っていた秘かな判断を意味しています。彼らは偶像に供えられた物はすべて汚れていると考えていたので、良心の呵責なくそれを用いることができませんでした。良心にはこの力があり、良い良心であれば中立的な事柄も良いものとし、悪い良心であればそれを悪いものとします。弱い者を大胆にさせる危険について、偶像の神殿での例を強調します。
10節 8:10 もし知識を持つあなたが偶像の神殿で食事をしているのを誰かが見たなら、弱い者の良心は偶像に供えられた物を食べることに励まされないでしょうか。(6)同じ理由のもう一つの明快な説明であり、偶像の神殿で食卓につくという例を提示しています。コリントの人々はこれを中立的な事柄の一つと誤って考えていましたが、場所の事情のために明確に禁じられていることであり、たとえつまずきがなくなったとしても、それはその箇所で明らかにされるように禁じられています。次に、そのつまずきがキリストご自身に及ぶことを広げて述べます。
12節 8:12 しかし、あなたがたがこのように兄弟に対して罪を犯し、その弱い良心を傷つけるとき、あなたがたはキリストに対して罪を犯しているのです。(8)さらなる強調:弱い兄弟をつまずかせることは、キリストをつまずかせることとなるので、これらの人々は自分たちが兄弟だけを相手にしていると思ってはなりません。
考慮する
考察
最後に、注釈者たちはパウロ自身の絶えざる禁欲の決意で締めくくります。
13節 8:13 それゆえ、もし食物が私の兄弟をつまずかせるなら、私は世が続く限り肉を決して食べません。兄弟をつまずかせないためです。(9)結論。パウロは自分自身のこととして述べています。自分が従わないことを他人に求めていると思われないためです。彼は言います、私はむしろ、どんな種類の肉であっても永遠に断つ方が、兄弟の誰かにつまずきの機会を与えるよりも良いと考えます。そして、より小さな範囲で、特定の場所や時においても、兄弟のために偶像に供えられた肉を食べることを拒むでしょう。
応答する
応答
1. 私自身の歩みにおいて、弱い兄弟姉妹への愛を欠き、知識のみに安住しているところはどこにあるでしょうか?
2. 今日、私の自由が他の人につまずきの機会となる可能性はどこにあるでしょうか?
3. 使徒のように、キリストの小さき者たちのために正当なことをも進んで控える心が私にあるでしょうか?
祈る
祈り
恵み深い父よ、すべてのものがあなたによってあり、私たちに一人の主イエス・キリストを与えてくださったあなたが、私たちの知識を築き上げる愛で和らげてくださいますように。あなたの御子が死なれたすべての人の良心を傷つけることから私たちを守ってください。兄弟を滅びに至らせるよりも、たとえ正当な自由であっても進んで手放す者としてください。パウロのうちにあった同じ思いが私たちのうちにもありますように。すべてのことをあなたの御名の栄光と教会の平和のために用いることができますように、主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →