← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 歴代誌第一

世代と祭司の系譜:一人の真の祭司へと向かう系譜

歴代誌第一 5-8八書・列王記・歴代誌についての諸問題 祝福されたキュロスのテオドレトス (Eterniseedによるパブリックドメインのギリシャ語からの翻訳)22 分
オープニング
これらの章は長い名前のリストである。ヨルダン川の向こう側の部族であり、とりわけ祭司たちとレビ人たちの系図である。せっかちな読者にとっては、それらは通り過ぎるべき茂みである。キュロスの祝福されたテオドレトスにとっては、それらは神の意図的な働きであり、民が自分たちが誰であり、祭司職が誰から来たのかを知るために記されたものである。冷静なアンティオキア派の解釈者は、この登録簿を、聖書が自ら国民を世代を超えて、そして捕囚の災厄を通じて結びつける方法として読み、高祭司たちの系譜をアロンから捕囚に至るまで、そして再び神殿の再建に至るまでたどる。彼は、ダビデの時代のザドクが高祭司としてアロンから十二代目であったこと、ヨツァダクがバビロンへ捕らえ移されたこと、その子ヨシュアがゼルバベルと共に帰還して神の神殿を建てたことを指摘する。彼はまた、コラについても立ち止まる。コラはモーセとアロンのいとこで、反逆して滅びたが、その子らは父の罰を分け合わず、預言者サムエルと歌手ヘマンはその子孫から出た。そして彼は、この章全体が存在して示す大きな区別を引く。レビ人たちは幕屋の奉仕のために与えられたが、アロンとその子らだけが祭壇の上に献げ、イスラエルのために贖罪を行ったのである。教会はこれらの祭司の世代を、ある場所へ導く道として読む。アロンの系譜の中のすべての名は、唯一の真の祭司であるキリストへの一歩であり、キリストはメルキゼデクの位にしたがい、変わることのない祭司職を持ち、常に執り成しのために生きておられる。
読む
歴代誌上五章から六章を読みなさい。ヨルダン川の向こう側の部族、すなわちルベン、ガド、およびマナセの半部族は、ハグリ人とその味方に対して戦いを起こした、「そして彼らは彼らに対して助けを得た……彼らが戦いの中で神に叫んだからであり、神は彼らの願いを聞き入れられた、彼らが神に信頼を置いたからである。」それからレビの長い系図、「レビの子らは、ゲルション、コハテ、およびメラリ。」コハテからアムラムが生まれ、アムラムから「アロン、モーセ、およびミリアム。」大祭司の系譜がたどられる、「エレアザルはピネハスを生み、ピネハスはアビシュアを生んだ」ダビデの時代に仕えたツァドクまで、そして「ヨザダク……主がユダとエルサレムをネブカドネツァルの手によって捕え移されたときまで。」歌う者たちが歌の務めに任命される、ヘマン、アサフ、およびエタン、「主の家で歌の務めにダビデが任命した者たち。」アロンの子らの職務が他のすべてから区別される、「しかしアロンとその子らは、焼き尽くすささげ物の祭壇と香の祭壇の上にささげ物を捧げ……イスラエルのために贖罪を行うために、すべて神のしもべモーセが命じたとおりに。」
学ぶ
なぜ聖書は名前に章全体を費やすのか。なぜならテオドレトスが示すように系図は死んだ一覧ではなく祭司職と民の生ける記録だからである。彼はレビの系譜を注意深く読みアロンから捕囚までそして戻る大祭司たちを記す。彼はまた祭司たちとレビ人たちの系図を与える。同じ記録から彼は摂理の厳粛な教訓を引き出す。すなわちモーセに反逆した反逆者コラでさえ律法制定者と親族でありその子孫は断たれず預言者サムエルと神殿の歌い手たちを生んだということである。これから我々はモーセ大いに反逆を起こしたコラがイヅハルの子孫であったことを学ぶ。そしてその章全体はテオドレトスが言うように何よりも後のイスラエルの礼拝が依存する区別を記すために存在する。すなわちすべてのレビ人が祭壇に近づけるわけではなくアロンの子らだけである。彼はまた祭司たちとレビ人たちの区別を教える。レビ人たちは幕屋に仕え祭司たちは犠牲を捧げ贖罪を行った。それゆえ名前は聖なる秩序の建築である。世代を超えて守られた系譜であり時の満ちる時に真の祭司が生まれる認識可能な家と血統があるように。
考慮する
テオドレトスの系譜の解釈は、神の正義と憐れみについて静かな言葉を運ぶ。コラはその高慢のために滅びたが、その子らは彼の破滅を相続しなかった:しかしこの男は荒野でその暴虐の罰を支払ったが、その子らは父の罰を分け合わなかった。 その救われた家系から、サムエルが出てダビデに油を注ぎ、ヘマンが出て神殿の歌を導いた — それゆえ反逆の家そのものから、神は預言と賛美をもたらした。このように系譜全体は目が開かれたときに読まれる:忘れられた人々の税籍簿ではなく、長く忍耐強い準備である。アロンの家系は、忠実な者たちと不忠実な者たちを通り、ザドクの名誉とヨザダクの捕囚を通り、神殿の焼失とその再建を通って守られ、ヘブライ人への手紙が告げる祭司への緩やかな接近である。「祭司職が変われば、律法の変更もまた必然的に起こる」(ヘブライ人への手紙 七・十二)。アロンの子らは日々献げて死に、代わられた。しかしキリストは、「永遠に生きておられるので、変わることのない祭司職を持っておられる」(ヘブライ人への手紙 七・二十四)。これらの章のすべての名は、彼への道の一歩である — 唯一の祭司であり同時にいけにえである方、ただ一度真の聖所に入り、そこで私たちのために永遠に執り成しをなさる方。
応答する
聖書の系図を軽んじてはならない。またそれらが記録する長く平凡な忠実さをも軽んじてはならない。テオドレトスはあなたにこれらの名の中に聖なる秩序の建築を見させる。神の約束が失敗しないように世代を超えて守られている。そこから目立たないものの価値を学べ。これらのリストのほとんどの男たちはその系譜の中の位置以外には何も知られていない。しかし彼らがいなければ系譜は断たれキリストが生まれた家は立っていなかったであろう。あなた自身の忠実さも彼らのように名もなきもののように感じられるかもしれない。それを代わりにテオドレトスが系図を受け取るように受け取れ。神があなたの後の者たちに神の目的を運ぶために用いている一つのつながりとして。コラの救われた子供たちにおける憐れみをも学べ。父たちの罪が息子たちの破滅である必要はなく神は反逆者の家から預言と賛美をもたらすことができる。そして系譜からその終わりへと目を向けよ。アロンの全祭司職はそれ自身を超えて私たちの大祭司キリストを指し示す影であった。それゆえ変わらない祭司職を持つただおひとりである方を通して近づけ。唯一の仲介者を通してあなたの祈りとあなたの人生をささげこれらの名々の長い道がすべての人々の世代を超えて約束を守る神を信頼することをあなたに教えるようにせよ。
祈る
おお、すべての世代の主なる神よ、汝は忠実な人々と不忠実な人々とを通じて、名誉と捕らわれを通じて、神殿の焼失とその再建を通じて、汝の祭司の系を護り、汝がなされた約束が無に帰せざることのために、人の家のための汝の長き忍耐のために、われ汝を祝福す。汝は反逆者の子らを赦し、彼らの中から汝の預言者と汝の歌う者たちを出し給うた。われにもかく慈しみ深くあしらい、わが父たちの罪がわが滅びとならざらんことを、もしそれが汝の御心に適うならば、わが家より預言と讃美を出させ給え。われに、目立たぬ忠実によって汝が目的を一時代から次へと運び給うことを軽んぜざることを教えず、われを来るべき者たちのためのそのような忠実な環とならせ給え。そしてアロンの全き祭司職が、われらの大祭司キリストへと導く影に過ぎざりし如く、変ることなき祭司職を持ち、常に生きて執り成しをなす方により、われを近くに引き寄せ給え。メルキゼデクの定めにしたがう真の祭司であるわれらの神キリストに、父と至聖なる霊とともに、今もいつも、とこしえの世々まで、栄光があるように。アーメン。

八書・列王記・歴代誌についての諸問題 祝福されたキュロスのテオドレトス (Eterniseedによるパブリックドメインのギリシャ語からの翻訳) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →