Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの黙示録
ヨハネの黙示録 3 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
この日々の教えへようこそ。ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引き出された、ヨハネの黙示録の書に基づくものです。第三章において、私たちは小アジアの諸教会への最後の三つの手紙に出会います。それぞれが警戒と忍耐と回心への明確な招きを携えています。ヘイドックのカトリック注解は、ウィサムやカルメその他の信頼できるカトリックの声々の洞察を集め、これらの古いが今も常に時宜を得た勧めを照らし出します。私たちが耳を傾けるにつれ、霊が私たちの心をかき立て、サルディス、フィラデルフィア、ラオディキアに語られた警告と約束に留意させてくださいますように。私たちの思いと魂を、神の家族のために保存された知恵に開きましょう。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、黙示録第三章をゆっくりと祈りながら読みましょう。復活したキリストが各教会に語られる言葉が、あなた自身の心に響くようにお聞きください。各天使への個人的な呼びかけと、勝利する者たちに与えられる特別な約束に注意を払ってください。各手紙の後に少し立ち止まり、メッセージを心に沈めましょう。読み終えたら、幾世代にもわたりカトリックの読者を導いてきた注解の研究に戻る準備をしてください。
学ぶ
研究
ヘイドックはサルディスの教会に宛てられた手紙でこの章を開く。
ヘイドック・カトリック聖書注解 サルディスの教会の天使へ。彼は厳しい非難から始め、汝は生きているという名を持ちながら死んでいる、と述べるが、これは彼らの大部分について、また罪という最悪の死によって死んでいることと理解できる。(ウィサム)――聖なる著述家たちの文体では、生きることは恩寵の状態にあり善い業を生み出すことであり、死ぬことは罪のうちに生き、キリスト教の義務を怠ることである。(カルメ)――ここで我々は、人々の意見は、内的性向が外的現れと一致しないときには我々にとって何の利点もないことを知る。なぜなら、主よ、汝の御前で我々がそうであるように、それだけが我々であり、それ以上ではない、とアウグスティヌスは言うからである。――司教はこの過ちを責められる、すなわち彼は見張らず群れの世話をしなかった。悔い改め、死んではいないが死にかけている者たちを強めるよう諭される。〔一〕(ウィサム)――神は我々を驚かせ罠を仕掛けることを求めない。しかし神が盗人のように来ると告げるとき、それは我々に眠らないよう諭すためだけである。神が我々を不意に捕らえようとしたなら、事前に決して諭すことはなかったであろう。(カルメ)――しかし汝にはわずかの名がある、等。つまり、良心、魂、体いずれにおいてもまだ汚れていないわずかの人々である。――彼らは白い衣を着て我とともに歩む、等。それは天の幸福を表す新しい表現である。(ウィサム)――白は喜び、祝祭、勝利の色である。天使たちは常に白い衣を着て現れる。(カルメ)注解は次にフィラデルフィアの教会の天使に届けられたメッセージに移る。
フィラデルフィアの教会の天使へ。この名の町は幾つかあったが、ここではリュディアのサルディス近くのものが理解される。ここにはただ、持ち堪えよ、汝が持つものを固く守れ、という勧めがあるのみである。キリストは聖なる者、真実なる者、ダビデの鍵を持つ者という称号を取られる。つまり、ダビデの子であり約束のメシアとして、教会において最高の権威を持ち、救いの門を開き、選ばれた者に対して誰もそれを閉ざさない。(ウィサム)――この箇所の鍵は、教会の鍵あるいは天国の鍵と理解できる。イエス・キリストは両方を持ち、無限の力によって天を開き閉じる。しかし地上の教会においては、この鍵(その権威)を使徒たちと奉仕者たちに委ねられた。彼らによって縛られ解かれることは、栄光の王国において彼によって批准される。(カルメ)――私は汝の前に開かれた扉を置いた、汝を救う恵みを与えることによって、誰もそれを妨げることができない、なぜなら汝自身にはわずかな力や強さしかなく、〔二〕私の言葉を守り信仰を否まなかったからである。(ウィサム)――私はあなたがたを宣教に遣わし、あなたがたの労苦に祝福を与えた。すべての反対者にもかかわらず、あなたがたは結局成功するであろう。聖パウロは同じ表現を用いている(コリントの信徒への手紙一十六章)。私は大きな扉が私に開かれているのを見ると同時に多くの反対者を見る。またコリントの信徒への手紙二二章とコロサイの信徒への手紙四章にも。あなたのわずかな強さ、才能、雄弁さ、超自然の賜物などの欠如のために、私はあなたを大きな試みにさらさなかった。全能者は常に、僕たちに送る試練と許す誘惑を、与えられた恵みと強さに比例させる。――ユダヤ人でもキリスト者でもない者たちが来て、あなたがたの足もとに以前の誤りを告白し、あなたがたが私によって強められていることを明らかに認めるであろう。(カルメ)――キリストはまた、偽りの捨てられたユダヤ人たちを司教とその教会に従わせ、彼らを愛され選ばれた民とすることを約束される。神は地上のすべての住民に起こるはずの誘惑と迫害の時または時に、彼らを守ることを約束される。(ウィサム)――彼はここでまもなく起こる迫害を彼に告げ、それによって僕たちの忠実さを試すであろう。十二節で彼は殉教者たちの勝利と永遠の至福を語る。――勝利を得る者には、私は彼を柱とする、等。敵に対して堅く立ち、終わりのない幸福を確実にするためである。――私は彼に私の神の名を書き記す、天のエルサレムの登録市民として、イエス、人類の救い主贖い主の新しい名とともに。彼は柱や宮殿などに名を書き記す習慣に言及している。――私の神という言葉から、ソキヌス派はキリストが真の神ではないと主張するが、それはセルヴェトゥスがカルヴァンと交わした論争に見られる。カルヴァンはソキヌス派に対し、カトリックがすべて答えるように、キリストは神であり人であったと答えた。このことやさまざまな事柄は、キリストが人であったときについて語られたが、聖書の多くの事柄は、キリストがまた真に神でなければ彼に適用できない。そしてこのような箇所によってアリウス派とソキヌス派の冒涜と誤りは明確に論駁される。この論証は、聖書の意味を解釈する上での教会の権威を認めるカトリックの原則において成り立つ。しかしカルヴァン派および他のすべての自称改革者たちはその権威を捨て去り、聖書は各人の私的判断または霊に従って解釈されるべきであると認めたため、これによってカルヴァンとセルヴェトゥス、すべてのカルヴァン派とソキヌス派が同じ水準に置かれることになった。(ウィサム)
考慮する
考察
ヘイドックはラオディキアの教会に送られた最後の手紙を検討することでこの節を締めくくる。
黙示録三章十四節から二十二節第七のそして最後の手紙はラオディキアの教会の天使に宛てられたものである。ここでキリストはアーメンという称号を用いられる、まるでこう言われるかのように、わたしは真理である。――神の被造物の、あるいは神の被造物の初め、第一章に加えられているように、初めであり終わりである。――あなたは冷たくもなく熱くもなく、ただ生ぬるい。わたしたちがどのような解釈に従おうとも恐るべき非難である。通例の解釈によれば、冷たい者とは大きな罪を犯している者たちを意味し、熱い者とは敬虔さと神への奉仕において熱心で燃えている者たちを意味し、生ぬるいあるいは微温の者とは、キリスト教的完成、徳の実践、神への奉仕に関する正確な遵守に関して怠惰で、不注意で、ものぐさな者たちである。この理由により彼らは神の御前でしばしば大きな罪を犯し、神の好意と恵みを失い、自分たちは十分善良で安全だと空想している、なぜなら彼らは他の人々が普通に生きているように生き、多くの人々が陥っているようなスキャンダラスで恥ずべき犯罪を犯していないからである。――わたしはあなたが冷たいか熱いかであってほしい。これは絶対的な願いではない、なぜなら冷たい状態はそれ自体確かにより悪いからである。しかしそれはこれら二つの状態にしばしば伴う異なる結果に関して取られ、そしてわたしたちに、生ぬるい者が真の回心からより遠ざかるかもしれないことを示すためのものである、彼らがさらされている危険に対してより鈍感である限りにおいて、大きな罪を犯す者たちよりも。彼らの不注意な無信心は彼らにとって習慣的になり、彼らは神と世との間で分裂した心をもって生きそして死ぬ。一方より大きくより恥ずべき罪人たちは、彼らが犯すそのような悪徳への嫌悪なしにはいない。地獄と断罪の罰への恐れが、神の憐れみによって罪人たちにも差し出され、彼らを悔い改めた子のように自分自身の中に入らせる。彼らは過去の生活を忌み嫌い、神の恵みの助けによってキリスト教的生活の義務において熱心かつ堅固になる。(ウィサム)――キリスト教的生活と神への奉仕における微温は、しばしば絶対的な邪悪さよりも危険である。公然たる罪人は容易に自分の危険に気づかされる。彼は良心の刺と非難を経験する、一方微温のキリスト教徒は良心の呵責、恐れ、あるいは不安なしに生き、危険を示そうとする人々の言葉に耳を貸さない。聖アウグスティヌスはこう断言するのを敢えてする、すなわちある公然たる明白な罪に陥ることは高慢な者たちにとって有益であろう、彼らが自己満足によってこれまで何度も倒れたので、今や自分自身に不満を抱き謙虚になるためである。(カルメ)――生ぬるい者たちにはこう言われる、わたしはあなたをわたしの口から吐き出そうとするであろう。すなわち、もしあなたがその状態を続けるなら、わたしはあなたが罪の中に走りそして失われることを許すであろう。あなたは盲目的に自分の内でこう言う、わたしは富んでいる、等々。偽りの良心は一般に微温の魂と神に半分仕える者たちに伴う。彼らは自分たちが他の多くの者たちほど悪くないのを見て、自分たちにとってもすべてがうまくいっていると自分を慰める。しかしここで、怠惰な魂の秘密の襞と曲がり角を洞察する神の霊が、彼らの危険な誤りに彼らを諭し、彼らが惨めで、貧しく、盲で、裸であることを、神の恵みが彼らの魂に宿らないとき、たとえ彼らがこの世で何百万の金銀を持っていようとも。わたしはあなたに、火で試された金をわたしから買うよう勧める、試練とこの世の苦しみによって浄化された神への愛、失われた無垢を取り戻し、恵みの衣を着、永遠の救いに関することを真剣に反省することによって目に目薬を塗る。――わたしは愛する者を懲らしめる。彼はすべての前の諭しをこう結ぶ。第一に、試練と苦しみの下にあることは神の好意と父としての配慮の印であること。第二に、神が彼らの心の戸を叩くとき神の声に耳を傾けること。第三に、彼らに永遠の幸福の報いを約束する――勝利する者は、わたしと共にわたしの王座に着くであろう。これは幸福の平等を意味しない、すべての聖人たちにさえ、神自身との平等を意味しない、選ばれた者たちがあたかも天の王座にあり、過去の善行に応じて天の幸福にあずかることを意味するだけである。――ここで一人のブライトマン氏が、アジアの七人の監督たちへのこれらの手紙をすべての人々に解説しようとするときの、荒唐無稽で滑稽な空想を言及すべきではないであろう、聖ヨハネの黙示録の難解な預言が、近年の改革者たちのある者たちの勝手な解釈によってどのようにねじ曲げられ悪用されてきたかを示すためでなければ、バビロンの娼婦と教皇制のアンチキリストに関する彼らの恣意的な空想について言及するときに、より詳しく見られるように。ここではハモンド博士と共に、読者に神の託宣のそのような放縦な解説の一端を与えよう。カルヴァン派のブライトマン氏は、彼の解説が神の霊感によるものであると読者たちに保証し、したがって彼の注解に「黙示録の黙示録」という題をつけた。わたしはハモンド博士から彼の言葉を引用しよう。「ブライトマン氏は読者たちに、サルディス、フィラデルフィア、ラオディキアの諸教会によって、ドイツ、フランス、イギリスが意味されると保証する。彼は今や突然キリスト教世界を襲うであろう最も重い試練があると言う……その三つの教会は名によって書かれた書簡によってこの嵐について最も好意的に諭された……彼はこれが神の霊感によって、これらの書簡の宛名から理解したのであり、したがって神の威厳に対する罪を犯すであろう、もし彼らがそれを隠すなら」。エフェソとペルガモンに関する彼の空想で読者を疲れさせないために、それらはハモンド博士に見られる。黙示録二章十三節。「その日にアンティパスが、等の言葉について。ブライトマン氏はアンティパスという名について、放縦な空想を持っている、すなわちそれは彼の時代の殉教者たち(ルター以後の)がアンチパパエ、あるいはアンチポープであることを示す」。すなわち教皇たちと教皇制の敵対者たちである。ハモンド博士(九二八頁)は、テュアティラという名に関するブライトマン氏の奇想をわたしたちに与える、それはテュガテイラと同じものとして取られなければならず、若い娘を意味し、したがって一三〇〇年からの教会における敬虔の成長を、ウィクリフの時代から一五二〇年まで、すなわちルターの時代に完成するまでを示す。九三二頁、注a、「サルディスは、ブライトマン氏によれば」とハモンド博士は言う、「原型において最初の改革された教会、すなわちドイツのものであり、ルターによって一五一七年にヴィッテンベルクで始まった。そして証明は、サルディスはテュアティラよりも南にあり、したがってより多くの真理を持たねばならない、あるいはバラムとイゼベルに関する言及がなく、それはキリスト教ローマの教義を意味すると彼が決心したものであり、その不在はローマの交わりからの離脱を意味する、あるいは彼女(ドイツ教会)は生きているという名を持っていたが、ルター派の間の同質変化の教義によって死んでいた、改革後も。これは」とハモンド博士は言う、「夢の解釈の奇妙な方法であり、どの夢判断者も許さないであろう、しかし預言の説明としてははるかに奇妙である」。九三三頁、「フィラデルフィアは、ブライトマン氏によれば、スイス、スウェーデン、ジュネーヴ、フランス、オランダ、スコットランドの改革派教会でなければならない。再びその理由はない、フィラデルフィアの町がサルディスよりもさらに南にあり、したがってより多くの改革の増加を意味しなければならないからである。二、イゼベルの名が、このすべての敬虔の模範(ブライトマン氏が非常に好意を持っていたもの)、ヘルヴェティアとジュネーヴの教会以外にはなかったからである。そしてイングランドの改革派教会はラオディキアのものでなければならない……なぜなら監督制がここに保持され、したがって熱との冷たさの混合であり、結果として非難される生ぬるい教会であるからである」。おお、ブライトマン氏の深遠な解釈と輝かしい発明よ!(ウィサム)
応答する
応答
私の人生のどの領域で、主は私が生きているように見せかけているだけで魂が眠っていると見なされるのでしょうか。私はどのようにして受けた御言葉にしっかりと留まり、心の扉をキリストに開いておくように招かれているのでしょうか。私はどこで生ぬるくなったのか、そして今日、熱意を回復させる懲らしめの愛を迎えるためにどのような具体的な一歩を踏み出すのでしょうか?
祈る
祈り
主イエスよ、ダビデの鍵を持ち、すべての心の戸に立っておられる方よ、かつてサルディスの教会に警告されたように、私たちを霊的な眠りから覚醒させてください。私たちが持つ小さな力を強めてください。フィラデルフィアの忠実な者たちに約束されたように、試練の下で私たちが堅く留まれるように。ラオディキアの危険な冷淡さから私たちを救い出してください。私たちの内にあなたの愛の火を再び燃やしてください。あなたの恵みの白い衣を私たちに着せ、私たちの魂にあなたの名を書き、一日あなたと共にあなたの王座の勝利に座らせてください。祝福された聖母マリアとすべての聖人の執り成しによって、私たちの祈りを聞いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →