Eterniseed › カリキュラム › 創世記
創世記7-8章 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』
オープニング
冒頭
今日、私たちはヘイドックの『カトリック家族聖書注解』による創世記7章と8章の洪水の神聖な物語に入ります。この貴重な集成は、チャロナー、カルメ、ワージントンその他のカトリックの声の知恵を集め、神の裁きと憐れみの神秘を解き明かします。ヘイドックの著作は、普遍的な大惨事の中で神が信仰者を守られる様子と、教会のしるしとしての箱舟を家族に思い巡らせるよう招きます。その重層的な注釈は、敬虔さと教義的な明晰さをもって私たちを古代の物語に引き入れ、神の契約の愛が時代を超えて働いているのを見させてくれます。
読む
創世記7章から8章の本文を手に取り、ゆっくりと読み、洪水の記述の整った調べを心に落ち着かせてください。正確な年代記、清いものと汚れたものの慎重な区別、神の記憶と命令の繰り返しの強調に注意を払ってください。増えたり引いたりする水が裁きと更新の両方を語るのに耳を傾けながら、注解の光を受け取る備えをしてください。
学ぶ
研究
ヘイドックは7章の研究を、洪水の時期と原因の検討から始めます。
十七日目。十日目に、神は惨めで頑なな罪人たちに最後の警告を与えられた。ノアは言葉と箱舟の建造によって百二十年間説教を続けたが、すべて無駄に終わった。この第二の月を、五月とする者もいれば、十一月とする者もいる。アッシャーはノアが箱舟に入った日を一六五六年十二月十八日とする。水は五月十七日に減り、山々は七月三十一日に現れ、ノアは九月八日にカラスを放ち、十二月二十九日に箱舟を去った。洪水前の計算では一年十日、または三百六十五日の満一年である。この洪水を当時人が住んでいた地域に限られた局所的なものと見なそうとする、にせ哲学者たちの体系はすべて、モーセの平明な叙述によって反駁される。水が最高の山々を十五キュビト超えて覆ったとき、世界のどの部分が安全でありえただろうか。この奇跡的な結果に自然原因のみを与えようとするのは無意味である。しかし、初めに水が地を覆ったように、神の力によって再び覆うことも確かに可能である。(ヘイドック)――泉と天の窓。これらはモーセが洪水の二つの自然的原因として挙げるもので、下の水と空または大空の上の水である。天は雨が降らないとき閉ざされると言われる(ルカ四・二五)。ここでは天が開かれ、天の窓すなわち雨の奔流が絶え間なく注ぐ。しかし神はこの二つの原因だけに洪水を帰さない。神はそれが奇跡的であることを十分に示唆しておられる(四節「わたしは雨を降らせる」、さらに強調して六・一七「見よ、わたし自身が」)。モーセが洪水について与える描写は、かつて地と水が混沌として区別されていなかった混沌の描写と一致する(一・六)。ヘブライ人は、地が常に洪水に見舞われないのは不断の奇跡であると見なし、地が水の上に据えられていると表現する(エレミヤ五・二二)。カルメその他の人々は、聖書と哲学的論証の両面から、アイザック・フォシウスらに対して洪水の普遍性を証明した。(ヘイドック)注解は次に、主がノアを箱舟の中に安全に納められたことを説明します。
主は彼を中に閉じ込められた。天使が扉に瀝青を塗って水の侵入を防ぎ、ノアも内側で同じことをした。(カルメ)――このように神は、私たちが自分自身のために備えることができないとき、私たちの必要を満たしてくださる。神はすべてを独力でなすこともできるが、私たちに神と協力することを求められ、しばしば二次的原因を用いられる。(ワージントン)ヘイドックはさらに、箱舟が山々に止まった瞬間を記します。
箱舟はアルメニアの山々に止まった。ヘブライ語はアララトであり、イザヤ三七章とエレミヤ五一章にも現れる。これらの箇所では訳者がヘブライ語をそのまま残したが、列王記下一九・三七で同じ歴史が語られる箇所では「アルメニア人の地」と訳されている。(エスティウス)――第七の月、洪水の月ではなく年の月であることは、一三節などから明らかである。(メノキウス)――二十七日。七十人訳も同じであるが、ヘブライ語などは十七日とする。どちらが正しいかを決めるのは容易ではない。十七日には水が減り始めたばかりであり、箱舟がその日に止まったとは考えにくいという理由でウルガタ訳を支持する者もいる。(カルメ)――しかし、これがノアが水の減退を認める唯一の手段であったかもしれない。(ヘイドック)――箱舟は水中に約十四キュビト沈んでいたため、アルメニアの山々の一部をなすアララト山のような最高峰に容易に触れたであろう。聖ヒエロニムスによれば、それはタウルス山脈の一部である。アルメニア人は今も箱舟の残骸を所有していると誇っている。異教の歴史家ベロッソスは、そこから瀝青が保存のために取られたと記す。(ヨセフス『古代誌』一・三、エウセビオス『福音の準備』九・四)カルデア語訳はアララトをコルドゥとするため、箱舟がコルドゥ山またはゴルディア山に止まったと考える者もいる。アルメニア人はエリヴァン近くの山を「箱舟の山」メセスオンサルと呼ぶ。(カルメ)
考慮する
考察
ヘイドックは箱舟を教会の象徴とし、洗礼の必要性について長い考察を提示します。
日数。四十日の終わりから数えて洪水が最高潮に達したときからの日数である。(カルメ)――過去の時代のすべての歴史の中で、これほど恐ろしい出来事はない。この機会に滅びた何万という人間たちはどうなったのか。私たちは知らない。ある人々は、はるかに多くの者が永遠に滅びたとはいえ、ノアの説教を信じなかった少数の者が、ついに肉体を救うには遅すぎたときに目を開き、真剣な悔い改めによって魂を炎から救い、しばらくの間あの世で償いをするために委ねられたと、慈愛をもって推測した。彼らはまだ生きている間にイエス・キリストの説教を聞き、またはその贖いを信じ、その憐れみにあずかるにふさわしい者となり、煉獄の牢獄を訪れたキリストの聖なる御姿を喜びのうちに見た。第一ペトロ三・一九「キリストは、箱舟が造られている間、神の忍耐を待っていたかつて不信仰であった者たち、すなわちノアの時代に、わずか八人の魂が水から救われたときの霊たちに、説教された」。これらの聖ペトロの最後の言葉において、私たちはまた、箱舟が洗礼の象徴であることに気づく。洗礼は、少なくともその望みなしには誰も救われえないほど必要である。それはまた十字架と唯一の真の教会の象徴でもある。教父たち、聖アウグスティヌス『神の国』一五・一、メノキウス、聖グレゴリウス『エゼキエル書講話』一二などが指摘する通りである。――これは非常に印象的で、真剣に考察するに値する。神はノアにとってより少ない不便で済むかもしれない多くの小さな船を造るよう命じることもできたのに、ただ一つの船だけを造らせたのは、教会の外では頑なな者が必ず滅びることを私たちが理解するためである。聖ヒエロニムス『ダマススへの手紙』。この箱舟の中には、真に聖なる者たちと、カムのような不完全な者たち、清い獣と汚れた獣がともに収められていた。私たちの名に恥ずべきカトリック信者がいるとしても不思議ではない。箱舟には異なる区画があり、聖職者と信徒のさまざまな階級を思い起こさせ、一人の最高指導者、教皇がノアのようにいる。箱舟は強く、目に見え、永続的なセメントである瀝青で全面に塗られ、嵐の中で勝利のうちに漂い、外にいるすべての者の妬みを受けながら、ついに岩の上に落ち着いた。教会も岩の上に建てられており、地獄の門もこれに勝てない。教会は誠実な探求者にとって、最高の山の上に建てられた町のように明らかである。私たちはここで、前の世界の主な出来事と人物を振り返ることができる。初めから同じ秩序を観察する。徳と悪徳の争い、少数の選ばれた魂の間で神の真の信仰と礼拝が守られたこと。彼らはアダムとエバに一度与えられた信仰、かつて罪がなく後に悔い改めた者たちに与えられた信仰のために、世俗の人々から迫害されることを選んだ。原罪と人類のための約束された救済が示され、反逆した天使たちは救済なしに捨てられた。聖徒の交わりが保たれ、一なる神へのいけにえは、自然法の下で家族の長である祭司たちによって一般にささげられた。カインは悪い人間であったが、偽善によって、忠実な者たちの交わりから完全に離れ、破門された者たちと分離者の父となることを決意する前に、いけにえをささげることを選んだ(四・一六)。神はカインに自由意志があり、異なる行いによって報いを得ることができると警告された。アダムと全人類に下された判決と同様、カインの判決は、個別の審判と最後の審判を思い起こさせる。エノクの移行は、祝福された者の幸いな状態と、その保証である不死を私たちの前に示す。ドゥエー聖書参照、そこでは洪水以前の人々の信条として信仰の主要な神秘が指摘されている。聖三位一体さえも、さまざまな聖句において彼らに遠く示唆された。結婚の一致と不解消性は明確に表現された。真の教会はノアのうちに続き、分裂者と異端者の鎖は断たれ、カインの子孫は滅ぼされた。この時代の期間において、古代人が四つの時代についてしばしば記述するものを発見できる。黄金時代は楽園に最も完全に存在するが、私たちの最初の父母が罪なき状態を保ったわずかな日々、あるいはおそらくわずかな時間だけである。銀の時代はアベルの殺害まで、あるいは一二八年まで、カインが世界の平和を乱し始めたときまで続いたかもしれない。その時から巨人が現れるまでを、青銅の時代と数えることができる。しかし鉄の時代は洪水のずっと前から続いていた。これら二つの大事件の後にも、道徳の同様の退廃を見ることができる。福音の宣教による世界の刷新の後にも。しばらくの間、事態は喜ばしい様相を呈した。ノアは神にいけにえをささげることに忙しく、キリスト教徒はみな心を一つにし、魂を一つにし、すべてのものを共有して楽しみ、神は地に祝福を与え、人々と契約を確証された。その後カム、ニムロド、バベルが現れ、新法における異端が起こり、人類の美しい調和を乱した。しかし十分な数の者が完全さを保ち、アブラハムとアリウスの時代、それぞれの時期にまで及び、彼らの時代に比べれば銀の時代に生きたと言えるかもしれない。鉄の時代は、エピファネスによるユダヤ人迫害の時から、多くが信仰から背教した時と、反キリスト、罪の人によるキリスト教徒に対するはるかに恐ろしい迫害の時から数えられる(前者はその型であった)。そのとき多くの者の愛が冷え、キリストは地上に信仰を見いだすことがほとんどできないであろう。その時代には、洪水前に神が用いられた強い非難の言葉(六・三、六、一二)を正しく当てはめることができる。神はその時代の罪を火の洪水で罰し、「すべての肉の終わりがわたしの前に来た」と言うであろう(一三節)。時はもはやない(黙示録一〇・六)。(ヘイドック)
応答する
応答
注解が洪水における神の個人的介入を強調することは、あなたの神の摂理への信頼をどのように深めますか。箱舟のイメージは、唯一の真の教会に属することについてのあなたの理解をどのように問い直しますか。主は「あなたを中に閉じ込めて」安全を守る恵みに、より完全に協力するよう、どこであなたを招いておられるでしょうか。
祈る
祈り
憐れみ深い主なる神よ、ノアを覚え、滅びの水の中で箱舟の中に安全に閉じ込めてくださったように、この過ぎゆく世の洪水の中で私たちをもお守りください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、真の救いの箱舟である教会への信頼を深め、あなたの愛の契約に忠実でいられるよう導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →