← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マルコの福音書

主は復活された:空の墓と地獄の陥落

マルコの福音書 16カテーナ・アウレア — 福音書についての教父たちの黄金の鎖22 分
オープニング

導入

週の初めの日の早朝、まだ暗いうちに、香料を持つ女たちが墓にやって来て、だれが墓の石を転がしてくれるだろうかと案じていた。しかし石はすでに転がされており、白い衣を着た若者が中に座って、世界を変える言葉を語った。『主は復活された。主はここにおられない』。マルコの復活の記述は速やかで震えるようなもので、恐れと喜びに満ちている。そして東方教会は、マルコが簡潔に述べたことを、パスハの偉大なイコンで補う。それは静かな日の出ではなく、アナスタシス、すなわちキリストがハデスに降り、その門を踏み砕き、アダムとエバを墓から手で引き上げる姿である。主は復活された。そして復活において死の門そのものを打ち破られた。これは祝いの祝い、全福音の核心である。
読む

朗読

マルコによる福音書16章を朗読せよ。日の出に墓にやって来る香料を持つ女たち。石が転がされ、白い衣を着た若者が復活のメッセージを告げる。弟子たち『そしてペトロ』に、主が彼らより先にガリラヤへ行かれると告げよ。マグダラのマリアと弟子たちへの復活された主の出現。『全世界に行って、すべての造られた者に福音を宣べ伝えよ』という大宣教命令。そして『天に上げられ、神の右の座に着かれた』昇天。
学ぶ

研究

女たちは愛をもって来たが、まだ理解には至らず、必要としない体に香料を持ってきた。聖テオフィラクトは彼女たちの目的をこう語る。しかし彼女たちはユダヤ人の慣習に従ってキリストの体に香油を塗るために来た。それは体が香りを保ち、湿気が出て腐敗しないためである。香料には体を乾燥させ、体液を吸収して腐敗を防ぐ性質があるからである。しかし彼女たちの愛は無駄ではなかった。聖グレゴリウスは、香料を携える彼女たちの献身こそが天を見る目を開くものだと解釈する。しかし香料を持って来た女たちは天使を見た。なぜなら、徳をもって聖なる望みによって主のもとに来る心は、天の市民を見るからである。そして天使は『十字架につけられたナザレのイエス』と宣言する。勝利の時にさえ十字架を名指す。聖テオフィラクトは天使がそれを隠さない理由を説明する。なぜなら彼は十字架を恥としない。そこに人間の救いと祝福された者の始まりがあるからである。
考慮する

考察

復活された主の最初のメッセージは、倒れた弟子に向けられた憐れみの言葉である。『弟子たちとペトロに告げよ』。聖グレゴリウスはこの一つの名前に、絶望から人を引き上げる優しさを聞く。もし天使が主を否んだ者を明示的に名指さなければ、彼は弟子たちの間に来る勇気を持てなかったであろう。だから彼は名によって呼ばれる。否認のゆえに絶望しないためである。そして復活は何を成し遂げたのか。聖グレゴリウスは偉大な過越のイメージを与える。主は単に死から逃れたのではなく、死の門そのものを打ち砕かれた。なぜならサムソンが真夜中にガザを去っただけでなく、その門をも運び去ったように、私たちの贖い主も光に先立ってよみがえ、地獄から自由に出ただけでなく、地獄の門そのものをも破壊されたからである。これは東方がパスハを通じて歌うアナスタシスである。キリストは死者の中から復活し、死を死によって踏み砕き、墓にいる者たちに命を与えられる。
応答する

応答

空の墓はあなたの足下の大地であり、あらゆる恐れへの答えである。死はもはや鍵のかかった扉ではない。キリストはサムソンがガザの門を運び去ったようにその門を運び去られ、復活して墓にいる者たちに命を与えられる。香料を持つ女たちのように、あなたの愛、あなたの徳、あなたの『聖なる望み』を持って来なさい。そうすればあなたも石が転がされ、天使が待っているのを見るであろう。そしてペトロへのメッセージの中にあなた自身の名を聞きなさい。もしあなたが主を否んだとしても、復活されたキリストはあなたを弟子たちの仲間から消し去らない。『そしてペトロ』とあなたを名指し、絶望せずに来るようにされる。十字架は恥とすべきものではない。『そこに人間の救いがある』からである。そしてその上にかけられた方は復活し、昇天し、神の右の座に着かれた。キリストは復活された。そしてキリストにあって、あなたもまた復活するであろう。
祈る

祈り

神であるキリストよ、あなたは三日目に死者の中からよみがえり、地獄の門を打ち砕き、アダムと私たちのすべての人種をあなたと共に引き上げられた。私たちの心の墓から石を転がし、私があなたが生きておられるのを見いださせてください。私の乏しい愛と望みの香料を受け取り、私の目をあなたの栄光を見るように開いてください。私の否認と失敗が絶望に誘うとき、ペトロに語られたように私の名を呼び、弟子たちの仲間に呼び戻してください。あなたの十字架を恥とさせないでください。そこに私の救いがあるからです。そして父の右に昇天されたあなたに従わせてください。キリストは死者の中から復活し、死を死によって踏み砕き、墓にいる者たちに命を与えられる。父と聖霊と共に、今もいつも世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。

カテーナ・アウレア — 福音書についての教父たちの黄金の鎖 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →