Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
エレミヤ書23-24 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から抜粋した今日のレッスンへようこそ。次の数分間でエレミヤ書23章と24章を巡り、羊飼い、捕囚、神の回復に関する預言者の言葉を、ヘイドックが集めた尊い注解で照らします。この古典的なカトリックの資料は、数世紀にわたる聖なる伝統からの洞察を集め、心と精神の両方で聖書を読むよう導きます。注解が今日の霊的成長のためにこれらの章の豊かさを明らかにする中で、聴き、学び、祈る準備をしてください。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、エレミヤ書23章と24章をゆっくりと祈りながら読みなさい。主が偽りの羊飼いに与える警告、正しい若枝の約束、二つのいちじくの籠の印象的な幻に注意を払いなさい。ヘイドックの『カトリック注解』でより深い理解を得る前に、言葉を心に留めなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず牧者たちとキリストの象徴について述べる。
牧者たち。ゼロバベルなどはキリストとその教会の牧者たちの象徴である。――もはや、以前ほどではない。多くの表現はこのように理解されねばならない。――若枝。七十人訳では「東方」。――統治する。ゼロバベルは部族の長ではあったが、最高の統治者ではなかった(カルメ)。(ヘイドック)――キリストの王国はこの世のものではなかった(ヨハネ18・36)。(カルメ)――キリストだけが他者に義を授ける(ワージントン)注解は次にメシアに与えられた「義」の称号について述べる。
救われる。より少なく乱される。世界は贖われる(ルカ2・14、エフェソ2・14)。――義。ヘブライ語で「義」であり、それによって我々は義とされる。キリストは真の神である(コロサイ2・9、14)。誰もこの称号を担うことはできなかった。グロティウスはこれをユダヤ人に当てはめようと陰険に試みたが、カルデア語訳などは明らかにメシアについて語っている。グロティウスは細心の注意を払って読まねばならない(カルメ)。――七十人訳では「これが主が彼を呼ぶ名である、ヨセデク。預言者たちの中で。(9)私の」など(ヘイドック)。――ヨセデクは「主は義である」を意味する(カルメ)。――シュンマコス訳では「主よ、我々を義としてください」ヘイドックは次にエコニアと善良な捕囚たちに示された配慮を考察する。
配慮。文字通り「知る」、愛をもって(詩編1・6)。(ヘイドック)――エコニアはダニエル(2・48)や同じ家系のゼロバベル(29・5)と共に名誉をもって扱われた(列王記下25・27)。ゼデキアの下での捕囚(8節)ははるかに虐待された(29・17)。(カルメ)――これは字義的意味である。神秘的意味は善人が報いられることを示す(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは神の真のイスラエルについての考察で結ぶ。
立ち上がり、メシアが現れ、神の真のイスラエルである弟子たちに約束が主に属するまで。彼らは永遠に続く。この答えが当然のように満足を与えないなら、ユダヤ人たちは条件を守らず、ゆえにローマ人に見捨てられたと言える(カルメ)
応答する
応答
正しい若枝の約束は今日、あなたの希望をどのように揺り動かしますか。預言者が非難する偽りの羊飼いに対して、どのように身を守るでしょうか。24章の幻の中で、あなたは善ないちじくまたは悪ないちじくのどちらに自分を見出しますか。
祈る
祈り
主イエス・キリスト、まことの義の枝よ、御心にかなう忠実な牧者を起こし、あなたの民を、あなたの御目を喜ばせる良いいちじくのように集めてください。すべての偽りの重荷と偽りの言葉から私たちを解き放ち、あなたの約束にしっかりとより頼み、あなたが栄光のうちに再び来られる日まで、聖性のうちに成長することができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、ますますあなたの似姿へと私たちを形づくってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →