Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編 107-108 — ジュネーブ訳注とともに
オープニング
はじめに
1599年のジュネーブ聖書において、注釈者テオドール・ベザ、ウィリアム・ウィッティンガムおよびその協力者たちは、節度ある聖書に基づく洞察によって詩編を教会に開く傍注を添えました。彼らの詩編107編と108編への注釈は、主の憐れみがあらゆる苦難を通してどのように現れるかをたどり、贖われた者たちにふさわしい賛美を呼びかけ、心を変わらぬ神の言葉に据えます。私たちは今日、これらの注釈を忠実な導き手として受け取り、迷いから守られ、救いと回復をもたらす神のもとに憩うことができるよう導かれます。
読む
朗読
ジュネーブ訳注を手元に置きながら、詩編107編と108編をゆっくりと声に出して読みましょう。注釈者が区切った各部分ごとに立ち止まり、聖霊が彼らの観察をあなた自身の憐れみ、苦難、賛美の経験に適用してくださるよう祈りましょう。本文と注釈が共に、あなたの感謝と祈りの形を整えてくれるようにしましょう。
学ぶ
学び
ジュネーブの注釈者たちは、詩全体を枠づける繰り返される一句にまず印をつけます。
1節。107:1 『主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深く、その憐れみはとこしえに絶えることがない。』(a)この著名な一句は、歌の冒頭で用いられ、しばしば繰り返された主旋律であった。次に、神の明確な命令に従う必要性を強調します。
11節。107:11 『彼らが神の言葉に逆らい、いと高き方の勧めを侮ったからである。』(d)神に従う真の道は、その明確な命令に従うことである。また、これによってすべての人が自らを省みるよう勧められる。なぜなら、罪のゆえにのみ罰せられるからである。さらに、感謝のいけにえの真の意味を示します。
22節。107:22 『感謝のいけにえをささげ、喜びをもって主のみわざを語れ。』(k)神の恵みを賛美し告白することこそ、敬虔な者たちの真のいけにえである。また、人間の技がいかに失敗し、ただ神の摂理のみに委ねられるかを示します。
27節。107:27 『彼らはよろめき、酔った人のように揺れ動き、(n)途方に暮れる。』(n)自分たちの技や手段が尽きたとき、ただ神の摂理だけが自分たちを保つことを認めざるを得なくなる。
考慮する
黙想
注釈者たちは、神の裁きの前で正しい者が喜ぶことに注目して結びます。
42節。107:42 『(u)正しい者はこれを見て喜び、不義は口を閉ざす。』(u)神の霊によって信仰が照らされた者は、悪しき者や不敬虔な者に対する神の裁きを見て喜ぶ。さらに、諸国の民が賛美に加わるという約束を明らかにして締めくくります。
3節。108:3 『主よ、私は諸国の民の中であなたをほめたたえ、国々の中であなたを賛美します。』(b)異邦人の召し出しについて預言している。彼らが召されなければ、神の善を聞くことはできなかったからである。
応答する
応答
あなた自身の苦難の中で、主の憐れみが絶えることなく続いたのをどこで見ましたか?神の明白な言葉に従うよう呼びかけられるとき、今の自分の反抗心がどのように明らかにされますか?今日、会衆の前でどのように感謝のいけにえをささげますか?
祈る
祈り
とこしえに憐れみ深い主よ、ジュネーブ訳注に労したあなたのしもべたちの勧めを受け入れる恵みをお与えください。あらゆる苦しみの中であなたに叫び、すべての人間的手段にまさってあなたの言葉を信頼し、正しい心で感謝のいけにえをささげることを教えてください。正しい者があなたの裁きを喜び、諸国の民があなたを賛美することを学べますように。神よ、私たちの心を堅く定め、偽りなく歌い、感謝をささげることができますように、私たちの贖い主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →