Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
マタイによる福音書28章 — ベンソンとともに
オープニング
はじめに
ウェスレー派の敬虔な精神に満ちて、今日はジョセフ・ベンソンの『旧約聖書および新約聖書注解』に目を向けます。牧会的な配慮と聖なる御言葉への細やかな注意をもって、ベンソンはマタイによる福音書28章に記された復活の朝へと私たちを導きます。彼の解説は、謙虚な心を空の墓の前にとどまらせ、私たちの復活された主によってもたらされた生ける希望を受け取るよう招いています。イエスを死者の中からよみがえらせた同じ霊が、私たちの信仰をも新たにしてくださいますように。
読む
朗読
マタイによる福音書28章を、ゆっくりと祈りをもって読みましょう。最初の主の日の物語が私たちの前に展開されるのを味わいましょう。主を求める忠実な女性たち、勝利を告げる天使の使者、そしてご自身の者たちに現れる復活の救い主に注目してください。ベンソンがこれらの節に注いだのと同じ敬虔な注意をもって、御言葉を受け取りましょう。
学ぶ
学び
ベンソンは、安息日の終わりを正確に描写することから解説を始めます。
1節 マタイ28章1節 安息日の終わりに、あるいはむしろ「安息日の後に」と訳すのが適切であり、ギリシャ語の「オプセ・サッバトーン」はそのように訳せます。たとえば、フィロストラトスでは「オプセ・トーン・トロイコン」はトロイ戦争の後を意味し、「オプセ・ミュステリオン」は秘儀が終わった後を意味します。他の著者でも「オプセ・トウトーン」はこれらのことの後、「オプセ・ニュクトス」は夜の後を意味します。ステファヌスには多くの例があります。したがって、これは他の福音書記者と完全に一致しており、彼らはここで語られていることが安息日が終わったときに起こったと述べています(マルコ16章1節)、または週の初めの日(ルカ24章1節、ヨハネ20章1節)です。おそらくマタイはここで「サッバトーン」(安息日)を複数形で記しているのは、その週に二つの安息日があったからであり、金曜日の過越の安息日と土曜日の通常の安息日です。夜明けに向かって……。次に、天使の降臨に伴う大きな地震について述べます。
2節 マタイ28章2節 見よ、大きな地震があった 女性たちがイエスの遺体に香油を塗る準備をしている間に、主は死者の中からよみがえられました。その復活は天使の降臨によって先立たれ、その天使が墓に現れたとき、大きな地震、そしておそらく嵐も伴っていました。ここで「セイスモス」と訳されている言葉は、地、空、海のいずれにおいても揺れを意味します。たとえば、8章24節では「セイスモス・メガス・エン・テー・タラッセー」は「海の大嵐」と正しく訳されています。また、エゼキエル書3章12節(七十人訳)では「フォーネーン・セイスムー・メガルー」は「大きな風の音」、そして「シュセイスモス」は七十人訳でエリヤが天に上げられたときの「つむじ風」を表します(列王記下2章1節)。ハモンドとルクレールは、この箇所の「セイスモス・メガス」を単なる嵐と解釈しています。次に、ベンソンは主を求める女性たちへの天使の安心させる言葉を記録します。
5-6節 マタイ28章5-6節 天使は女たちに言った。「恐れることはありません。」キリストの復活は、敵にとっては恐れと混乱ですが、友にとっては喜びと慰めであり、彼らの確信と希望の根拠、そして時と永遠にわたる慰めと幸福の源です。「あなたがたが十字架につけられたイエスを捜しているのを私は知っています。」あなたがたがかつての偉大な師のために友であることを私は知っており、怖がらせるためではなく、励ますために来たのです。天使は彼が十字架につけられたことに言及し、彼らの愛をより称賛しています。まるで「あなたがたは彼が十字架につけられた後もなお彼を求めている。彼のへりくだりのその出来事にもかかわらず、あなたがたは彼への思いと愛情を保っている」と言っているかのようです。読者よ、真の信者は、イエスが十字架につけられたにもかかわらず、いや、むしろそのゆえにイエスを愛し、求めるのです。ベンソンは続いて、帰り道で女性たちに現れる復活の主との出会いを述べます。
9-10節 マタイ28章9-10節 彼女たちが行く途中で、イエスが彼女たちに出会われた これら熱心で善良な女性たちは、主の最初の知らせを聞いただけでなく、復活後最初に主を目にした者となりました。天使は主を見たい者たちにガリラヤへ行くように指示し、そこに行くまで誰にも主を見る希望を与えませんでした。しかし、イエスはしばしば御言葉以上にご自身の民に良くしてくださいますが、決してそれ以下になることはありません。主はしばしば信じる者の期待を先取りされますが、決してそれを裏切ることはありません。「おめでとう!」ここで使われている古い英語の挨拶は、健康を願う意味です。ギリシャ語の「カイレーテ」は直訳すると「喜びなさい」であり、ヘブライ人が用いた「あなたがたに平安があるように」という挨拶に相当します。
考慮する
黙想
ベンソンは、天使の宣言に見出される変わらぬ慰めを引き出します。
「ここにはおられません。よみがえられたのです。」主を求めていた者たちにとって、「ここにはおられません」とだけ告げられたなら、決して喜ばしい知らせではなかったでしょう。しかし「よみがえられた」と続けられたことで、慰めとなりました。主を求めていたのに、期待した場所で見つけられなかった者たちにとって、主がよみがえられたことは慰めとなり、その復活によって信仰の堅固な土台が据えられました。その土台の上に、どんなに値しなくとも、どんなに罪深くとも、建てるよう招かれています。そして、人に退けられても生ける石である主のもとに、永遠のために建てようとする者は皆、来なければなりません。これ以外に誰も土台を据えることはできません。「おっしゃったとおりに」主はご自身がよみがえると語られました。主はまことそのものであり、よみがえると期待する理由があったのです。ならば、主が起こると告げられたことを信じるのをためらうべきではありません。最後に、キリストが弟子たちを「兄弟」と呼ばれたことの優しい意味を明らかにします。
主は、弟子たちがご自分の苦しみの時に主を見捨てたことをどれほど恥じ、心を痛めていたかをご存じで、今こそ彼らを励ますためにこの呼び名を与える必要があるとご覧になったのでしょう。この呼び名は、彼らが過去の臆病さを完全に赦されたことを保証するだけでなく、彼らがこれまで想像もしなかったような栄光と幸福の展望を開くものでした。イエスは今や復活によって力強く神の子、すべてのものの相続人と宣言されましたが、弟子たちを「兄弟」と呼ぶことで、彼らもまた神の子であり、主とともにすべての喜びと栄光を受け継ぐ共同相続人であることを保証されたのです。また、この呼び名によって、互いに対する義務も示されました。すべてが主の兄弟であるなら、当然互いに兄弟であり、兄弟として愛し合わなければならないのです。
応答する
応答
1. キリストの復活の確かさは、主が語られたすべての約束へのあなたの信頼をどのように強めますか? 2. あなたも女性たちのように、恐れから大きな喜びへと移り変わり、復活の主を証しする者となるには、どのような道があるでしょうか? 3. 聖霊は、キリストが赦された弟子たちを兄弟として受け入れられたように、あなたが他者を受け入れるようどこへ招いておられますか?
祈る
祈り
恵み深い父よ、御子の復活によって明らかにされた生ける希望を感謝します。ベンソンが示してくれた天使のメッセージと救い主の優しい挨拶のように、私たちも誠実な心でイエスを求め、信仰をもって御言葉を受け取る恵みをお与えください。私たちの信じることの遅さと臆病な証しをお赦しください。どんな墓も閉じ込めることのできない喜びで私たちを新たに満たし、主が本当に復活されたことを弟子たちに伝えるために私たちを遣わしてください。主の御臨在の力のうちに私たちを守り、ついに御顔を仰ぎ見る日まで導いてください。復活の主キリストによって、アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →