← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › シラ書

シラ書19-21 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

シラ書 19-21ヘイドック聖書注解22 分
オープニング

冒頭

シラ書19章から21章は、抑制されない言葉の危険、軽微な過ちの隠れた成長、そして真の知恵とその偽物の対比に関する簡潔な論考を形成している。賢者は、小さな放縦や不用意な言葉が劇的な罪が現れるずっと前に誠実さを蝕むことを繰り返し警告する。また、慎み深い人は舌と気性を抑える一方、愚か者はあらゆる考えを公表して軽蔑を招くことを示す。これらの章は読者に日常の会話と自己開示の習慣を吟味するよう招き、真の敬虔は外面的な評判よりも内面的な忠実さによって測られることを認識させる。全体を通じて本文は、真の知恵は常に自己顕示ではなく他者の善を求めることを強調している。
読む

朗読

ドゥアイ・ライムズ版またはカトリック公共ドメイン版でシラ書19章から21章を読みなさい。秘密や過ちを明かさないよう繰り返される助言、罪の結果を描く火や獅子や崩れ落ちる家々の鮮明なイメージ、そして話す前に聞く賢者と混乱をもたらす言葉しか持たない愚か者の着実な区別に注意しなさい。また、著者が穏やかに差し出される時宜を得た叱正という主題に何度も立ち返り、正しい人でも倒れることがあるが速やかな悔い改めによって回復することを警告している点も観察しなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックの注解はこれらの章の実践的な道徳的教えを明確にするいくつかの簡潔な観察を提供する。 繰り返される小さな出費についての冒頭の警告は、軽微な過ちが霊的破滅へと蓄積していく様子を理解する準備をさせる。 わずか。しばしば繰り返される小さな出費は資産を破滅させる(ヘイドック)し、軽微な罪の軽視は最も危険な結果をもたらす(カルメ)。大罪を避ける最善の方法は小罪に備えることである(ワージントン) 第二の観察は自己開示の適切な限界と、犯していない罪についてさえ自慢することの危険に関するものである。 ない。神とその奉仕者にのみ。友人はそのような事柄を知らされる必要はない。ギリシャ語訳「他人の行いを明かすな」。自慢するな。ギリシャ語訳「自慢するな」。犯していない罪について自慢するな(カルメ)、聖アウグスティヌスが回心前にそうしたように(ヘイドック)。しかしウルガタ訳の方が好ましいようである(カルメ)。日常の会話で自らの過ちを明かすのは危険であるが、告白や修道会での徳の向上のためにはそうではない(ワージントン) 20章に移り、注解は友情と神の好意の双方を回復させる時宜を得た謙虚な謝罪の価値を強調する。 祈り。友人の弁明は聞かれなければならない(カルメ)。ギリシャ語訳「弁明する者は破滅から守られる」。グラベは「叱正された者にとってどれほど良いことか」など4節を追加する(ヘイドック)。こうして罪ある者は赦しを得、罪なき者はより大きな報いを得、以前の罪を償う(ワージントン) 最後に21章の注解は、正しい人さえ時折過ちを犯すことは免れ得ないが、悪人とは異なり再び立ち上がる用意があることを思い起こさせる。 あなた。正しい人は罪を犯すことがある。しかし悪人は絶えず再犯する。
考慮する

考察

これらの箇所は合わせて、舌を守り、穏やかに正し、現実の過ちも想像の過ちも誇示することを拒む慎み深い信者の肖像を描いている。そのような人は、すべての言葉に重みがあり、沈黙がしばしば言葉よりも愛徳にかなうことを認識している。注解は、罪の隠匿はそれ自体が目的ではないことを強調する。むしろそれは誠実な改心と、適切な場合には秘跡の告白と結びつけられなければならない。同時に読者は、外面的な態度だけで他人を判断しないよう注意される。外見は人を欺くことがあるからである。全体の効果は、神の前での内面的な誠実さと隣人の前での慎重な言葉の双方を培うよう招くものである。
応答する

応答

日常のどのような会話で、他人の過ちを繰り返したり自分の欠点を自慢したりする誘惑に駆られますか。これらの章に記された穏やかな叱正を、厳しさや臆病に陥ることなく実践するにはどうしたらよいでしょうか。
祈る

祈り

主よ、私たちが自らの言葉を慎重に選び、愛を傷つけるような言葉を語ることなく沈黙を守る賢明さをお与えください。小さな過ちであっても、すぐにあなたの憐れみの光のもとに持ち出すことができるよう、私たちを導いてください。シラ書の知恵が私たちの行いに根づき、あなたの真理を聞くだけでなく行う者となることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちがあなたの戒めに忠実であり続けることができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →