← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩編113-114 — クラークとともに

詩篇 113-114アダム・クラークの聖書注解20 分
オープニング

はじめに

アダム・クラークの『聖書全巻注解』から日々のレッスンへようこそ。このページでクラークは、聖書の明快な意味を温かい福音的な明瞭さで開き、生ける神への賛美と力を通して、すべての信者を実践的な聖性へと招きます。詩編113編と114編に目を向けるとき、彼の注釈は私たちを大ハレルと出エジプトの驚異へと導き、恵みが低き者を高く上げ、大地さえもその創造主の御前に震えるよう招いていることを示します。
読む

朗読

今、詩編113編と114編をゆっくりと、祈りをもって読みましょう。日の出から日の入りまでの賛美への招き、異国の言葉から救い出された民の証し、そして主の御前における海、川、山々の壮大な応答を聞きましょう。これらの古の歌を、あなた自身の感謝と信頼の賛歌として受け取りましょう。
学ぶ

学び

クラークは、この詩編を過越祭で歌われる大ハレルの中に位置づけて始めます。 1節。詩編113編 神ご自身の卓越性のゆえに神を祝福するよう勧める、1-6節;また貧しく困窮した者への大いなる憐れみのゆえに、7-9節。詩編113編の注釈 詩編113編、114編、115編、116編、117編、118編は大ハレルを形成し、ユダヤ人が最も厳粛な祭り、特に過越祭で歌いました。これについて福音書記者、マタイ26章30節とマルコ14章26節が言及しており、そこではイエスと弟子たちが過越祭で歌った賛美歌と呼ばれています。これらすべての詩編が一つの壮大な賛歌、感謝の歌と見なされていました。おそらく捕囚からの帰還後に作られたものでしょう。ヘブライ語と古代訳ではタイトルはなく、「ハレルヤ」のみです。詩編113編1節。主を賛美せよ、しもべたちよ――おそらくレビ人への呼びかけです。アングロサクソン語では[A.S.]、『主を賛美せよ、下僕たちよ』となっています。knapaまたはknaveは、私たちの祖先の間ではしもべ、時には若い男性を意味しました。 クラークは次に、詩編114編の唐突でありながらも優雅な構成を紹介します。 1節。詩編114編 イスラエルの民がエジプトから脱出した際、紅海とヨルダン川、ホレブの岩で起こった奇跡、1-6節;ホレブの岩での奇跡、7,8節。詩編114編の注釈 この詩編にはタイトルがありません。ハレルヤの語は、カルデア語とシリア語を除くすべての訳で前置されています。断片、または他の詩編の一部のように思われます。多くの写本では、次の詩編の冒頭にすぎず、カルデア語を除くすべての訳で両者は一つの詩編となっています。優雅かつ力強く構成されていますが、次の詩編と切り離すと非常に唐突に始まり、終わります。この詩編の作者については諸説あり、シャデラク、メシャク、アベド・ネゴに帰する者もいれば、エステルやモルデカイに帰する者もいます。詩編114編1節。異国の言葉を話す民――これは単に野蛮な民、彼らが知らず、彼らの神を礼拝しない民を意味するだけかもしれません。しかし事実として、ヨセフの時代のエジプト語はヘブライ語と非常に異なっており、互いに理解できませんでした。詩編81編5節、創世記42章23節参照。カルデア語ではここでמעמי ברבראי meammey barbareyとあり、この語がカルデア語、あるいはむしろフェニキア語であることを示唆します。この語については『使徒言行録』28章2節の注釈で詳しく説明しています。私の古い詩編書では、この語をエジプト人の宗教的状態を指すものと理解しています:『イスラエルのエジプトからの出発、ヤコブの家が異教の民から出たとき』。 クラークは次に、詩編113編の三つの構造を丁寧に分析して展開します。 9節。詩編113編9節。『不妊の女を家に住まわせる』――これは、バビロン捕囚で荒廃し減少していた民の状態と、帰還後の幸いな変化を指し示す比喩です。これらはほぼハンナの言葉(サムエル記上2章5節)です。詩編113編の分析 本詩編の趣旨は前の詩編と同じく、人々を神を賛美するよう励ますことです。この詩編は三つの部分から成ります。I. 神のしもべたちに賛美を勧める。II. どのように、どこで賛美すべきかの形式(詩編113編2-3節)。III. それを勧める理由。1. 神の無限の力(詩編113編4-5節)。2. 天と地に現れる摂理(詩編113編6節)。I. 預言者は人々に『主を賛美せよ』と勧め、1. その勧めを二重三重に繰り返し、冷たくなく熱心に行うよう、あるいはただ神のみが賛美に値することを示しています。2.
考慮する

黙想

クラークは、貧しい者を恵みによって高く上げられることと、不妊の女が回復される比喩を強調します。 7節。詩編113編7節。『主は貧しい者を高く上げられる』――最も貧しく、最も卑しい境遇にある者も、神の憐れみの対象です。ここではバビロン捕囚で惨めな状態にあった者たちを、神が塵と糞の山から引き上げられたことを指しているのかもしれません。他の人々はこれを死者の復活に適用します。 クラークは最後に、ヤコブの神の御前で大地が震えるという崇高な問いに自ら答えます。 この詩編は詩的なイメージにあふれ、神の民のためになされた驚くべき救いを語った後、詩人は海と山々に問いかけ、その進路がなぜこれほどまでに変わったのかを問い詰めます。『海よ、何があったのか――山々よ、お前たちが雄羊のように跳ねたのはなぜか』等々。それに対し、大地が自らに語りかける形で、預言者は次のように答えます。これにより擬人法と呼びかけがなされています。1.『大地よ、主の御前に震えよ』等々。まるでこう言われているかのようです。なぜ私たちが逃げるのか、その理由を知りたいか?その原因は、主が現れ、御力と権威を示し、私たちに命令を下されたからであり、その御前にとどまることができず、山々は動かされるのです。2. その御力の証として、この奇跡は十分な例です。『岩を池に変え、火打石を水の泉に変えられた』。
応答する

応答

1. 救いの記憶は、あなたの日々の賛美にどのような形を与えていますか? 2. あなた自身の歩みにおいて、神が低き者を高く上げられるのをどこに見ますか? 3. 創造の中で、今も主の主権ある臨在をあなたに証しするものは何ですか?
祈る

祈り

恵み深い主よ、忠実なしもべたちを通して開かれる御言葉の明るい光を感謝します。私たちに、太陽とともに御名をたたえる心と、あなたの憐れみが導くところどこへでも速やかに従う足をお与えください。貧しい者へのあなたの配慮を仰ぎ見て、私たちも同じ高める恵みの器としてください。私たちの内なる大地があなたの御前に震え、すべての石のような心が生ける水の泉となるまで、どうか導いてください。過越の小羊であるキリストによって祈ります。アーメン。

アダム・クラークの聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →