Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書
イザヤ書9-10章 — バーンズとともに
オープニング
導入
アメリカ長老派の学問の明確な釈義的伝統において、今日私たちはイザヤ書第9章と第10章に関するアルバート・バーンズの聖書注解に目を向けます。バーンズは預言者の混じり合った脅威と約束を、歴史的背景とメシア的希望に細心の注意を払って読者を導きます。彼の注解はガリラヤに明ける光と、永続する平和をもたらす統治をする子の光を照らします。私たちは彼の観察が本文を節ごとに展開するのを敬虔に聞き、聖書が新鮮な明晰さをもって語ることを許します。イザヤに霊感を与えた霊が、私たちの心をも開いてこれらの古の言葉を受け取らせてくださいますように。
読む
朗読
今、開かれた聖書と注意深い心をもってイザヤ書9章と10章を朗読しよう。これらの章は暗いガリラヤにおける光の約束から、政府を肩に担う子の告知へと移る。耳を傾けるとき、イザヤを通して語られた主が今日もなお語っておられることを思い起こそう。警告と慰めを両方聞く備えをしよう。神の言葉は生きていて力があるからである。
学ぶ
研究
バーンズは、この章をより大きな預言の中に位置づけることから始めます。
序論。この章イザヤ書九章は、イザヤ書七章に始まりイザヤ書八章に続く預言の続きである。それは脅しと約束が混ざり合って成り立っている。その特徴は「影の中に投げ込まれた光の筋」と言えるであろう。それは慰めと解放を約束すると同時に、国民の罪を非難し、主の怒りが去っていないことを国民に保証する。前章は国民全体の災いと暗黒の時を描写して終わっていた。この章はイザヤ書九章一節から四節で、その災いが昔の時代ほど大きくないことを示すことによって始まる。それは和らげられるであろう。特にゼブルンの地とナフタリの暗い地域——シリア侵攻に最もさらされていた州——に光があるであろう。この光あるいは解放は約束の子イエス・キリストの誕生イザヤ書九章六節から七節と結びついており、この言及は預言者を彼の名、性格、治世の壮大な描写へと導く。預言者は次にイスラエルの脅された滅亡に戻り、それに対する神の裁きを非難する。シリア人とペリシテ人によって侵略され滅ぼされるであろう、イザヤ書九章八節から十二節。このことの結果、力の源が断たれ、国民全体の恐怖と破滅が生じることは、章の残りイザヤ書九章十三節から二十一節で描写される。したがってこの章はユダの住民に慰めを与え、脅された侵略から安全であるという約束を確認するために意図されている、イザヤ書八章一節から四節を参照。彼は次にゼブルンとナフタリのための光の約束を検討する。
一節。それにもかかわらず——イスラエルに臨む災いについて前章で語られたことにかかわらず。ヘングステンベルクはこの節全体をこう訳す。「闇は悩みのある地の上にはないであろう。以前の時代がゼブルンの地とナフタリの地を辱めたように、海の境、ヨルダンのほとり、異邦人のガリラヤの地域を尊ぶ時が来るであろう。」薄暗さ——ヘブライ語の「ヘロ」は不明瞭さあるいは闇を意味し、ここでは聖書でしばしば闇が用いられるように、災いあるいは苦難を表すのに用いられている。ここで言及される薄暗さあるいは災いは、イザヤ書八章二十一節から二十二節で脅されているものである。そのようなものではないであろう——それは途切れのない闇ではなく、和らげられない災いではないであろう。しかしゼブルンとナフタリの暗い地に輝く大いなる光の上昇によって中断されるであろう。バーンズは次に約束の子の誕生に向かう。
預言者の目はあの光景を熱心に見つめ、その絵のその部分に固定されていた。彼はメシアをその職務において見、すでに来たりし者として、また国民に生まれた者として描写する。私たちに——私たちの益のために。預言者は幻の中で国民の闇と暗黒を見、またその闇を取り除き世界を照らすために生まれる子を見た。子——「イェレド」。この語は通常、少年、男の子、若者を意味する。それは一般に幼い時期の者に適用される。しかしその語に特別な強調を置く必要はない。預言者の幻は、待ち望まれていたメシアが生まれ、パレスチナ北部の周囲の暗黒の中で育つのを見ることである、イザヤ書九章一節。生まれる——預言者が語った時に彼が生まれたということではない。彼はメシアに与えられた名を描写することによってその区分を結ぶ。
そして彼の名はこう呼ばれるであろう——すなわち、彼の属性はこれらすべての適用を彼の力と働きの適切な描写とするようなものである。呼ばれることとあることは、ヘブライ語ではしばしば同じ意味である。「ワイカラ」という動詞は、おそらくヤハウェが彼を呼ぶことを意味するであろう。あるいは非人称的にとらえられるかもしれない。動詞のそのような用法はイザヤ書では珍しくない。「ある者が彼を呼ぶ」は、イザヤ書の用法によれば、彼がこの名を正当に負うであろうということ、あるいは単に、彼はそうであるであろうという意味である。奇しい方——「ペレ」。この語は分ける、際立たせる、あるいは大きくすることを意味する動詞「パラ」から来ている。それは通常、奇跡のように偉大あるいは驚くべきものに適用される、出エジプト記十五章二節、哀歌一章九節、ダニエル書十二章六節。ここではメシアを際立たせる特質の異例で驚くべき集合を表すために用いられている。
考慮する
考察
バーンズは政府がメシアの肩の上にあるという点を強調する。
政府はその肩の上にある — この句の意味は、彼が統治する、あるいは政府が彼に委ねられるということである。しかし「肩の上」という句についてはさまざまな解釈が与えられてきた。ある者は単に彼が政府を支えるという意味だと考えた。肩は私たちが何かを支える部分であるからである。プリニウスやキケロはこの句をこのように用いる。ローゼンミュラー参照。他の者は、彼が幼い頃から王の紫を着るという意味だと考えた。 — グロティウス。ラウスは政府のしるし — 笏、剣、鍵、あるいはそれに類するもの — が肩に担がれ、あるいはそこから吊るされることを指すと考える、イザヤ書22章22節の注参照。この後者の箇所から、ある職務のしるしが通常肩に担がれたことが明らかである。意味は、彼が王であるということ、そしてこの性格のもとにメシアがしばしば預言されるということである。最後に子の来臨の奇跡的性格を強調して結ぶ。
それらは節の他の部分でより具体的に指定されている。力ある神などという名にふさわしい特質の集合である。「この語の本来の意味は」とヘングステンベルクは言う、「奇跡的である。それはここで言及される人物が、その存在と働きにおいて、通常の自然の経過を超越し、その全現れが奇跡となることを含む」。しかし私には、この語の本来の意味は奇跡的というものではないように思われる。それはむしろ通常の出来事の経過から分離され、奇跡的であるかどうかにかかわらず、驚き、驚嘆、感嘆を呼び起こすのに適したものである。以下の語が現れる箇所を調べればこれが明らかになるであろう。
応答する
応答
ガリラヤにおける光の約束は、あなたの個人的な暗黒の季節にどのように励ましとなるか。『力ある神』という称号は、キリストの現在の統治に対するあなたの信頼をどのように形作るか。主はどこで、あなたが自己信頼の武装を捨て去り、その成し遂げられたみわざのうちに安息するよう招いておられるか。
祈る
祈り
恵み深い父なる神よ、御子のご降誕によって輝き始めた光を心から賛美します。主はすべての支配をその肩に担い、終わりなき平和をもたらすために与えられた御子です。どうか御霊によって、私たちが喜びをもって従順に主をお迎えし、すべての小さな望みから離れ、残る闇の中でも昼の子として歩む恵みをお与えください。すべての戦いの武器が滅ぼされ、あなたの御国が義で地を満たすその日を速やかに来たらせてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →