← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書

幼子のように:謙遜と限りない赦し

マタイの福音書 18聖ヨハネ・クリュソストモスの説教21 分
オープニング

開会

弟子たちが誰が一番偉いかを論じているとき、主は一人の幼子を彼らの真ん中に立たせ、上る道は下ることであると言われる。あなたがたが立ち返って幼子のようにならなければ、天の国に入ることはできない。その後、主は救われた者たちの共同体における生活の全パターンを与えられる。九十九匹を残して一匹の迷える羊を探し求める愛、罪を犯した兄弟を優しく呼び戻すこと、そして「七の七十倍まで」の限りない赦しである。東方教会はこの章を、キリストの民の間の謙遜と憐れみの規則として読む。聖ヨハネ・クリュソストモスはその優しさと恐ろしさの両方を引き出している。
読む

朗読

マタイによる福音書18章1-35節を朗読せよ。幼子のようになって天の国に入ること、幼子らをつまずかせる者への災い、父が滅びることを望まれない迷える羊、あなたに罪を犯した兄弟を呼び戻す方法、主の名によって二、三人が集まるときの約束、そしてペトロの赦しについての質問と、莫大な負債を赦された僕がわずかな負債を赦そうとしないたとえで答えられること。
学ぶ

研究

なぜ幼子から始めるのか。天の国の門は謙遜であり、高慢はその大敵だからである。クリュソストモスは率直に述べる。愛にこれほど敵対するものは高慢ほどない。また、誰も見下さないように、主が「小さい者たち」と呼ぶのは誰かを説明する。主は本当に小さい者たちではなく、大衆にそう見なされている者たち、貧しい者、軽蔑される者、知られざる者たちを小さい者たちと呼ばれる。そのような一つの魂の価値を、神がそれに支払われたものによって測る。魂は神にとってこれほど真剣な配慮の対象であるので、神はご自分の御子を惜しまれなかった。迷える羊から、愛が最も小さな者に負う労苦を引き出す。たとえ奉仕をしなければならないとしても、たとえその者が小さく、卑しい者であっても、たとえその業が骨の折れるものであり、山々や断崖を越えなければならないとしても、兄弟の救いのためにはすべてのことを耐え忍べるものとせよ
考慮する

考察

それゆえ、兄弟が罪を犯すとき、その目的は決して彼を辱めることではなく、癒すことである。目標は勝つことではなく、彼を勝ち取ることである。あなたは兄弟を勝ち取った。主は、あなたは十分な復讐を得た、とは言われず、あなたは兄弟を勝ち取った、と言われた。敵意から来る共通の損失を示すためである。クリュソストモスは、矯正の全手続きは復讐ではなく薬であると言う。これはただ罰するためではなく、改心のためであることが分かるか。そして章の頂点、万タラントを赦された僕が数デナリオンで仲間の喉を絞めるたとえを、クリュソストモスは私たち自身の赦しの掟に変える。二つのことを同時に要求する。主はここで二つのことを要求される。すなわち、自分の罪を責め、他者を赦すことである。そして後者のために前者を要求される。それによって後者がより容易になるためである。自分の罪を思う者は、仲間の僕により寛大になるからである。また、唇だけで赦すのではなく、心から赦すことである。赦さないことは自分自身に跳ね返る。それゆえ、私たちは他者を憎むことによって自分自身を罰し、他方、他者を愛することによって自分自身に益をもたらす
応答する

応答

再び幼子を掲げよ。あなたの魂は、静かに点数を付け、正しくあろうとし、認められようとして、誰が一番偉いかをまだ論じていないか。天の国の門は低く、幼子のような者だけが身をかがめてくぐる。高慢ほど愛に敵対するものはないからである。次に、敵として扱ってきた特定の人物を思い浮かべよ。勝つためではなく、その人を勝ち取るために、二人きりでその人のところに行くことができるか。そして、神に負っている負債、すべてを支払うにはあまりにも大きい万タラントの負債を思い起こし、それから誰かがあなたに負っているはるかに小さな負債を思い起こせ。それを解放せよ。唇だけでではなく、心から解放せよ。クリュソストモスの言葉を思い起こしながら。憎むことによって私たちは自分を罰し、赦すことによって自分を自由にする。私たちは無限の憐れみを乞う者であるから、小さな帳簿を握りしめてそれを保つことはできない。
祈る

祈り

幼子を真ん中に立たせ、謙遜をあなたの国の門とされた主よ。私から愛に敵対する高慢を取り去り、私を幼子のようになさってください。すべての魂をあなたがそうされるように大切にさせてください。貧しい者、見過ごされる者、軽蔑される者さえも、あなたがご自分の御子を惜しまれなかった方々として、山々や断崖を越えて兄弟の救いのために労苦させてください。私に不当なことをする者がいるとき、彼を勝ち取ることを求め、征服することを求めさせず、裁判官ではなく医師の心でさせてください。私の莫大で支払いきれない負債を赦し、他者の小さな負債を速やかに解放させてください。唇だけでではなく、心から解放させてください。そうすれば、頑なさによって私があなたに乞う憐れみを失うことがありません。父と聖霊とともに、世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。

聖ヨハネ・クリュソストモスの説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →