Eterniseed › カリキュラム › 箴言
箴言 7-8 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』による箴言7章と8章からのこの日課へようこそ。ヘイドックは先達のカトリック注解者たちの知恵を集め、聖書の愚かさへの警告と永遠の知恵への賛美を照らし出します。これらの章で聖なる本文は罪の誘惑的な声と神の知恵の公の招きを対比させ、すべての心に命を選ぶよう招いています。ヘイドックの集成は教会の古来の読み方を保ち、戒めの物語と高貴な賛歌の双方がキリストを指し示すことを示します。この注解が今日のあなたの黙想を導き、神の言葉がより深く根を張るようにしましょう。
読む
朗読
箴言7章と8章の聖なる本文を取り上げ、対比される声が語るのを聞きながらゆっくり読みましょう。7章の秘密の誘惑と8章の知恵の公の宣言に注意を払ってください。各区分の後に休止してイメージを心に沈めましょう。聖霊に、真の知恵の招きを、はかない快楽ではなく、耳に開くよう願い求めましょう。心に残る箇所に戻り、続ける前にもう一度読みましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは7章の注解を、女の装いについて述べることから始めます。
装い。ヴェールで覆われているが、創世記38章15節の正しい女性のものとは異なる。カルメ --- 放蕩な者はたいてい派手である。ヌッラルム・フェレ・プレティオシオル・クルトゥス・エスト・クアム・クアルム・プドル・ヴィリス・エスト。聖キプリアヌス『服装について』 --- 用意された、など。ヘブライ語は「守られた」、カルメ または「心の巧みな者」。プロテスタント訳 「若者たちの心を飛び立たせる者」。七十人訳 カンティクル・オブ・カンティクルス6章4節。ヘイドック女の落ち着かない性格について、注解は次にその振る舞いを記します。
静かでない。ヘブライ語にはない。カルメ --- 「大声で強情であり、その足は家にとどまらない」。プロテスタント訳 ヘイドック --- 純潔な女性は言葉を慎み、家にとどまる。メノキウスヘイドックはさらに夫の不在の時期について注解します。
その日。七十人訳「多くの日の後」。ヘブライ語「隠された日に」、または人々が天幕の下に住むとき。カルデア語、カルメ または「新月のとき」、それが現れないとき。ピスカトル --- 彼は長い間帰らないので、我々は彼からの危険を恐れる必要がない。メノキウス
考慮する
考察
8章に移り、ヘイドックは教父たちがこの箇所をキリストに適用することを提示します。
ヘイドック・カトリック聖書注解の声。人々は自分自身に欠けている。彼らは無知を弁明できない。カルメ --- 知恵はカトリック教会の高き所に立ち、すべての人を徳と幸福に招く。ワージントン --- これを人々に与えられる光について説明する者もいるが、教父たちはこれをイエス・キリストに適用し、ある表現は神性を、他のものは人間性を指す。シラ書24章。注解はさらに知恵の永遠の所有について探求します。
所有された。キリストは神と共にあり、永遠において神と等しくあった。ヨハネによる福音書1章。七十人訳「創造された」、多くの教父がこれを受肉の言葉について説明する。コルネリウス・ア・ラピデ、ボシュエ または「彼は私を置いた」。聖アタナシウス『アリウス派反駁』3、エウセビオス すべての徳の模範。七十人訳は一般にカナを「所有した」と訳し、ここではアクィラも同様である。カルメ
応答する
応答
ヘイドックが強調する秘密の誘惑に対する警告を、日々の生活のどの場面で最も必要としているか。8章に描かれる永遠の知恵は、今日私の優先順位をどのように整えるよう招いているか。今週、愚かさではなくキリストの声が私の選択を導くために、どのような実践的な一歩を踏み出せるか。
祈る
祈り
主イエスよ、天地創造の前から御父の傍らにおられた永遠の知恵なる方よ、愚かさの甘い言葉から私たちの心を守り、いのちへと招く御声に心を開かせてください。箴言の警告によって私たちを目覚めさせ、知恵の賛美によってあなたの戒めにとどまる喜びへと導いてください。命に至る聖なる畏れで私たちの家庭を満たし、知恵の座である聖母マリアの取り次ぎによって、私たちを徳において形づくり、あなたと共に安らかに住むことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →