Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第一
マカバイ記上 15-16 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
冒頭
マカバイ記上の結びの章は、大祭司シモンの物語を劇的な結末へと導く。長年にわたりユダヤの独立と宗教的自由を確保した後、シモンはセレウコス朝の王位請求者アンティオコス・シデテスから正式な承認を受け、ローマからも新たな保証を得る。しかしこれらの外交的成功も、内部の裏切りから彼を守ることはできない。義理の息子プトレマイオスはエリコでの宴の席でシモンと二人の息子を暗殺し、国を突然の危機に陥れる。物語は生き残った長男ヨハン・ヒルカノスに移り、彼は陰謀を逃れて差し向けられた軍を打ち破る。これらの出来事を通じて読者は、人間の同盟の脆さと、父祖の遺産を守る永続的な召しを目の当たりにする。記述はヨハンの後年の業績を記す公式記録に言及して閉じられ、移り変わる政治情勢の中で忠実な指導が持つ価値を強調している。
読む
朗読
ドゥエー・ライムズ訳またはカトリック公共版でマカバイ記上15-16章を読みなさい。アンティオコスがシモンに確認した詳細な特権と、ローマ執政官ルキウスがユダヤ人のために諸王や諸都市へ送った広範な書簡に注意を払いなさい。王が約束をすぐに翻し、ケンデベウスを派遣してユダヤを脅かす様子を観察しなさい。シモンがエリコへの最後の訪問前に息子ユダとヨハンに残した最後の言葉、プトレマイオスによる待ち伏せ、そしてヨハンが自らの命と国の大義を守るために素早く対応した様子に注意を払いなさい。本書の範囲を超えるヨハンの大祭司時代の公式年代記への短い言及にも注目しなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックの注釈は、ローマの役人の身元、最後の戦役の地理、そしてシモンの統治を終わらせる裏切りの性格を明らかにする。
ヌメニウスがローマからの手紙を持って到着したことは、シモンが数年にわたって培ってきた外交的影響力を示している。
ヌメニウス。彼はほぼ二年前にローマに派遣され、今やユダヤ人だけでなく、彼らのために様々な王や諸国民に手紙をもたらした。(ワージントン)アンティオコスのシモンの援助拒否は、王の寵愛のはかなさを露呈する突然の逆転を示している。
否。ヨセフスは反対を主張しているようであり、王が援助を求めたと観察し、それは直ちに与えられた。しかし彼はすぐにその好意を忘れ、ケンデベウスをユダヤ人に対して遣わした。彼はアテノビウスの使節を第二十八節で通り過ぎた。シモンの息子たちへの言葉は、指導の継続と移行の瞬間に神の助けに頼ることを強調している。
汝らであれ。ギリシア語とシリア語では、「神の憐れみにより、汝らは適した年齢である。汝らは我と我が兄弟の代わりとなれ。(ヨナタス、シモンが共に統治した者。カルメ)そして出て行き、勇敢に戦え、」等々。(ヘイドック)ドクでの宴会の記述と直後の出来事は、大祭司の平和な晩年が計算された裏切りによって打ち砕かれた様子を示している。
豊富に。文字通り「酔っていた」。しかしこの表現はしばしば、適度な充足を取る以上のものを意味せず、(ヘイドック)または良いもてなしをすることを表し、(創世記四十三章三十四節、ヨハネによる福音書二章十節。リラヌス、ティリヌス、カルメ)過剰なく、詩篇六十四篇十節。(聖アウグスティヌス、問百四十四、創世記)シモンの最初と最後の年は乱れていた。残りは平和のうちに過ごされた。彼はギリシア人の王国百七十年に始めた、第十三章四十一節。(ワージントン)この偉大な人物に与えられた賛辞に何も加えることはできない、第十四章四節等。ヨセフス(カルメ)と第四マカベア書一(または二十。アラビア語。ヘイドック)の著者はドクの包囲の架空の記述を与えている。(古代誌十三章十四節、ユダヤ戦記一章二節)サリエン、世界の年三九一九年、およびアッシャー、世界の年三八六九年を参照。
考慮する
考察
シモンは神殿の再建、国境の確保、ユダヤ自治の永続的な承認を得るために数十年にわたり労苦した。しかし彼が信頼した家族の絆こそが死の道具となった。第15章に記された公の栄誉と第16章の私的殺害との対比は、地上の安全と神の民に求められる忠実との違いについて省察を促す。知らせを受けた後のヨハンの即時の行動は、正統な権威が勇気と慎重さの両方をもって守られなければならないことを示している。印象的なローマの書簡も結局は内部の崩壊を防ぐことはできなかった。それらは外部の同盟が内部の徳が保たれている場合にのみ役立つことを読者に思い起こさせる。したがってこれらの章は、政治的達成の限界と、次世代を神の保護に委ねる必要性についての厳粛な教訓を提示している。
応答する
応答
シモンが息子たちに残した最後の指示は、今日、信仰と責任の両方を手渡さなければならない親や指導者たちをどのように導くであろうか。エリコでの裏切りは、公の成功が個人の安全や制度の安定を保証するという前提にどのように異議を唱えるか。
祈る
祈り
主よ、あなたはシモンの勇気を通じてご自分の民を導き、その子ヨハンのうちにイスラエルの遺産を保たれました。同盟が移り変わり、最も近くにいる者が不忠実であるとき、同じ不動の心を私たちに与えてください。これらのマカバイの指導者たちの記憶が、教会の自由を守り、次の世代を知恵のうちに育てる決意を強めるものとなりますように。あなたの言葉を信徒のために照らし続けている注解の伝統に保存された古の声に感謝を捧げます。私たちがすべての地上の王国を越えて続く約束に根ざし、警戒し、勇敢であり続けますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →