← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書

マタイ18章 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』

マタイの福音書 18ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から引き出されたこの日々のレッスンへようこそ。マタイ18章について。この豊かな集成は、教会教父たちや後のカトリックの注解者たちの洞察を集め、謙遜、躓き、兄弟の正しに関するキリストの教えを照らします。この章を旅する中で、ヘイドックの注釈は神の国の要求と弟子たちを支える憐れみへのより深い理解へと導きます。注解の注意深い節ごとの考察が、私たちの祈りと実践を形作るようにしましょう。
読む

朗読

聖書を手にしてマタイ18章をゆっくりと祈りながら読みなさい。弟子たちの偉大さについての問いから、憐れみと責任に関するイエスの生き生きとした譬えへの移り行きに注意を払いなさい。まず本文に語らせ、その後で同じ箇所に関するヘイドックの注解に戻ってさらなる光を求めなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックは弟子たちの偉大さについての問いを位置づけることから始めます。 ヘイドック・カトリック聖書注解 あなたはだれと思うか。この使徒たちの間の優位をめぐる争いは、彼らがユダヤへ向かう道中で起きたが、イエス・キリストがペトロを先に立てたこと以外の原因からも生じ得た、と聖ヨハネ・クリゾストモス(マタイ講話59)は述べている。弟子たちの間にキリストがまもなく死ぬという噂が広まり、彼らが去った後の第一の者がだれかを知りたがった。(ヤンセニウス)――あるいは、将来の復活によって彼が現世の王国を完全に所有すると期待し、この新しく栄光ある状態でだれがより大いなる者となるかを知りたがった。カルメはペトロが彼らと一緒ではなく、師と共にカファルナウムへ先立って行ったと推測する。(カルメ) 注解は次に神の国に入るための条件を示します。 あなたがたは入らない、など。すなわち、わたしの栄光の国、天には、真に謙遜な者以外は入る場所がない。(ウィサム)――主はこの章と次の章で、第一に最も低い場所に座ること、第二に隣人に耐えること、第三に弱い兄弟をつまずかせないこと、第四に過ちを犯した者を穏やかに正すこと、第五に悔い改めた者を赦すことを教える。 躓きに対する警告について、ヘイドックはさらに教父の注解を加えます。 しかし、つまずかせる者は、悪しき教えや模範によって他人を罪の道に引き込む。躓きという語は英語とフランス語の両方で十分理解され、使用されているので残してもよいと思った。プロテスタント訳の「罪を犯させる」や「罪」という語は意味を十分に表していない。(ウィサム)――すなわち、彼らの道につまずきの石を置き、罪に陥らせることである。(シャロネー)――主のこれらの強い表現から、躓きの重大さと悪意を判断できる。信者の一人をつまずかせ、その魂の喪失を招く原因となるよりは、あらゆる苦しみを受け、死そのものを耐え忍ぶ覚悟がなければならない。(カルトジオ会のデニス)――ギリシア人の間では神聖冒涜に対する古代の刑罰は、首に石臼を結びつけて溺死させることであった、とディオドロス・シクルスは記している。 ヘイドックは次に守護天使の役割を扱います。 彼らの天使たち。ユダヤ人も、人には善き天使、すなわち守護者として任命された天使がいると信じていた。創世記48章16節参照。(ウィサム)――世が軽蔑する謙遜で小さな者たちの尊厳に注意せよ。彼らは神の御前で絶えず自らのために弁護する天使を持っている。彼らは今は弱く自らを守れないが、天に代弁者がいて、彼らに危害や躓きを与える者を訴えている。聖書の多くの箇所から、天使が王国、国、都市、個人にさえ守護者として任命されていることが明らかである。出エジプト記23章、ダニエル書10章、黙示録12章など。主の天使はその御前を恐れる者の周りに陣を敷き、彼らを救い出す。(詩編33編)聖ヒエロニムスは、すべての人が誕生時に天使を割り当てられると断言し、使徒言行録12章で少女がペトロの天使を見たと思ったという記述でこれを裏づけている。このことは明白なので、カルヴァンも否定できず、なお疑いを抱こうとする。(キリスト教綱要第1巻14章7節)オリゲネスは正しい者だけが洗礼時に守護天使を持つと考える。聖アウグスティヌスの見解はカトリック教会で普遍的である。「神よ、誕生の瞬間から死に至るまで私を導く天使を授けてくださったことを、計り知れない恵みとみなします。」(神を愛することについての黙想12章)神の摂理が悪人にも及んでいることに、どれほど私たちは負うていることか。彼らにも天使がおり、その助けがなければさらに多くの重い罪に陥り、悪霊がより大きな力を持つであろう。では、私たちの尊厳を感謝をもって思い起こし、彼らの面前で彼らを悲しませ、保護と助けを退かせるようなことを何も犯さないよう恐れよう。
考慮する

考察

ヘイドックは教会に与えられた権威に目を向けます。 教会に告げなさい。これは兄弟の正しの順序を示すだけでなく、教会の判断に従うすべての人の義務をも示している。(ウィサム)――これは、独自の信条を作り、キリストが任命した権威の判断に自らの信仰箇条を従わせようとしない者たちを、より明確に非難するものである。(ヘイドック) 注解はこの節を、縛る権能と解く権能の想起で結びます。 あなたがたが地上で縛るものは、など。より卓越した形でペトロに約束された縛る権能と解く権能は、ここで他の使徒たちとその後継者である司教と司祭に約束されている。(ウィサム)――ペトロに与えられた縛る権能と解く権能は、他の使徒たちに与えられたものより優れており、教会全体の頭であり牧者であるペトロには他の使徒たちに対する管轄権が与えられたが、他の使徒たちは互いに対する権能を受けず、ましてペトロに対する権能は受けなかった。(ティリヌス)――司祭は解くだけでなく縛る権能も受ける、と聖アンブロシウスはノヴァティアヌス派に対して書き記している。彼らは後者の権能だけを司祭に認め、前者を否定した。(悔い改めについて第1巻2章)(ブリストウ)
応答する

応答

私の日常生活のどこで、私は今も「より大いなる者」になろうとして「より小さな者」になることを避けているだろうか。最近、他人につまずきを与えたり避けたりしたことはあるか。今日、まず自分が赦された者として、具体的にどのように赦しを広げることができるか。
祈る

祈り

主イエスよ、柔和で謙遜な御心を持つ方よ、福音で示された幼子のような謙遜を私たちのうちに形づくってください。あなたの御名によって小さき者を受け入れ、すべてのつまずきから彼らを守ることができますように。兄弟姉妹を愛をもって正し、限りなく赦す恵みをお与えください。まず御父が私たちに示してくださった限りない憐れみを心に留めて。御顔を仰ぎ見る天使たちが私たちの歩みを見守り、祝福されたおとめマリアとすべての聖人がとりなしてくださり、教会の権威が私たちを安全に御許へ導いてくださいますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →