← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ルツ記

ルツ記 3 — ヘイドックの『カトリック注解』

ルツ記 3ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

今日のエテルニシードのレッスンへようこそ。ルツ記のヘイドックの『カトリック家族聖書注解』からお届けします。第3章では、神の摂理が人間の忠実さと律法の慣習を通じて慎重に展開される様子を目撃します。ヘイドックは先のカトリックの釈義者たちの洞察を集め、脱穀場の夜の出会いと親族の義務を照らします。聖書と伝統と共に祈る中で、ルツとボアズを導いた同じ霊が、私たちの歩みを休息と贖いへと導いてくださいますように。
読む

朗読

ルツ記の第3章を手に取り、ゆっくりと読んでください。収穫の夜の静かな劇が展開するのを許しながら。ナオミの指示、ルツの従順な勇気、そしてボアズの驚きつつも寛大な応答に注意を払ってください。聖なる本文そのものが、私たちの心をヘイドックの注解に向ける前に整えてくれます。
学ぶ

研究

ヘイドックは、ノエミのルツに対する計画を検討することで、ルツ記第三章の注解を開始する。 ヘイドック・カトリック聖書注解 私はそうするつもりだ。ヘブライ語と七十人訳聖書は同じ意味で疑問符を付けて読むことができる。「私は休息を求めないのか?」(ヘイドック)――この表現によって彼女は夫を意味している。第一章九節参照。結婚は女性の不安定な状態を固定する。(カルメ)――ノエミは律法を知らされており、ボアズをルツと結婚させるよう仕向けることができると希望を抱いていた。(ヘイドック)――こうして彼女の貧困は終わり、彼女は切望していたように子供を持つことになるだろう。(メノキウス) 注解は次に、脱穀場の夜の設定に行動を位置づける。 夜。パレスチナや他の沿海国では、夕方に海から風が吹き起こることが一般的である。その時、ボアズは大麦をあおぎ分ける機会を捉えた。それで早い時間に、ルツに六つの分量を与え、残りの束のそばで休息した。(カルメ) それは刈り手たちを激しい暑さから守り、雨の場合に穀物を入れるために作られた隣接する部屋である。(コルメラ、一・七および二・五一) この日陰はおそらくルツが落ち穂を拾っていた同じ畑にあった。(カルメ)――彼女はこの機会を合法的に捉えて正直な結婚を得ることができたかもしれない。(ヘイドック)(デュアメル) ヘイドックは次に、ボアズに親族の贖い手として行動するようルツの要請に目を向ける。 親族。ヘブライ語で「贖い手」。(カルメ) 兄弟の寡婦を守り、娶る義務を負う者で、より近い親族が拒否した場合に限る。(ヘイドック)――ルツは控え目にこの義務を彼に思い起こさせ、妻として迎えるよう懇願した。(カルメ) その場合、他の形式なしにそうすることができた。(セラリウス、問七)――同様の表現がエゼキエル書十六章八節および申命記二十二章三十節に見られる。彼女は単に保護を求めただけだと考える者もいる。夫が花嫁に自分の衣服の一部を掛ける習慣は、おそらく既にヘブライ人の間に確立されていた。(カルメ)――ヘブライ語と七十人訳聖書で「あなたの翼をその上に伸べよ」など。カルデア語訳で「あなたの名があなたの婢女の上に呼ばれ、私を妻に迎えよ」。(メノキウス、イザヤ書四章一節)
考慮する

考察

ヘイドックは、ボアズがルツに与える『後の親切』についての称賛を振り返ります。 あなたの後の親切。すなわち、亡くなった夫に対するもので、律法に従って彼の親族と結婚し、若い男たちの後を追わないことで、彼の名と家系を保とうとしたことである。ボアズは当時高齢であったようだ。(チャロナー) サリエンは70歳くらいと推測する。(ヘイドック) --- ルツが夫に対して一貫して示してきた愛情は称賛に値した。(カルメ) --- 神の律法に従おうとする彼女の現在の努力は、なおさらそうである。(ワージントン)
応答する

応答

ルツの律法の慣習への信頼は、私にどのようにして日常の手段を通じて神の御心を求めるよう招いているでしょうか。私は自分の物語と結びついた人々に対して『後の親切』をどのように示すよう召されているでしょうか。主は契約の忠実さのために評判を危険にさらすよう、どこで私に求めているでしょうか。
祈る

祈り

収穫の主、まことの贖い主である神よ、ルツが親族の足もとに身を寄せたように、私たちも自らの将来をすべてあなたの摂理の御手に委ねる謙遜な勇気をお与えください。あなたの贖いを待ち望むすべての家庭と、あなたの愛の永遠の契約を渇望するすべての心を強めてください。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの御子だけが与えることのできる安らぎへと私たちを導いてください。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →