← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › エズラ記

捕らわれ人の解放:キュロスと神の家への帰還の道

エズラ記 1-2尊師ベーダによるエズラ記とネヘミヤ記注解(In Esdram et Nehemiam)(Eterniseedによるパブリックドメインのラテン語からの翻訳)20 分
オープニング

冒頭

バビロンでの七十年の捕囚の後、一つの布告が門を開く。異教の王キュロスが自由を宣言する。神の民を上らせ、主の家を再建させよと。東と西の教父たちは、この出来事に一つの捕囚の終わり以上のものを聞き取った。彼らはまさに私たちの救いの型、すなわち主が心を動かして魂を罪の束縛から解放し、教会が建てられる様を聞いた。さあ、尊者聖ベーダを導き手として、この帰還を読み進めよう。
読む
エズラ記一章と二章をゆっくり読み進めなさい。まずキュロスの布告、聖なる器がバビロンから運び出され、エルサレムへ数えられて返される様子、そして神の呼びかけに応じて帰還した家族、祭司、レビ人の長い名簿に注意を向けなさい。聖書が名前の数え上げにどれほど時間をかけるかを見よ。何一つ失われず、誰も忘れられていない。
学ぶ

研究

ベーダはバビロンからの脱出全体を、解放者であるキリストの業として読む。王キュロスが宝庫を開き、ネブカドネツァルが奪った聖なる器を取り出すとき、ベーダは単なる神殿の器ではなく魂を見る。捕囚に連れ去られ、今やエルサレムへ帰るために数えられる器とは、キリストが取り戻す信者たちである。しかし王キュロスはそれらを連れ出し、数えてユダの君にエルサレムへ返させる。これは万物の相続者である主が、永遠の救いに定められた者たちをサタンの力から救い出し、教会の祭司たちに引き渡して悔い改めによって和解させるためである。こうしてキュロスは、捕らわれ人を解放し、彼らを教会に委ねるキリストの型となる。また器の数え上げは無駄な目録ではなく、主がご自分の者たちを忘れないことを示している。主は選ばれた者の数をご存じであり、偉大で畏るべき名を告白する羊のうち、滅びる者は一人もいない。ユダとは「告白」を意味するからである。回復されるすべての器、呼び戻されるすべての魂は、すでに数えられた愛によって集められる。
考慮する

考察

二章が家族ごと、町ごとに長い名簿を繰り広げるとき、ベーダは信仰に立ち帰る選ばれた者たちが数えられているのを見よと招く。彼らの多くはバビロンで生まれ、聖なる都を見たことがなかったが、心はすでに故郷へ向けられていた。肉体はバビロンで生まれたが、彼らは魂のすべてをもってユダとエルサレムを慕い求めていた。同じことが、教会に定められながらしばらく不敬虔な者たちの間にさまようすべての魂にも言える。そして全会衆がようやく一つに数え上げられるとき、ベーダはこの集まりの中に聖霊降臨の息吹を聞く。初代教会の恵みに注目せよ。信者の群れが一つの心と一つの魂を持っていたが、この移住者の集まりにも同じことが見られる。あらゆる身分の大群衆が、唯一の信仰と愛によって一つにされている。
応答する

応答

私たちも罪の下に売られ、神の都から遠く離れた捕らわれ人であった。イスラエルを解放した布告は、キリストにおいて再び私たちに語りかけられる。立ち上がって家に帰れと。今日、自分自身に問うてみよう。心のどこかにまだバビロンに捕らわれたまま、天の戒めを軽んじている部分はないだろうか。良い知らせは、主がすでにあなたを器の一つとして数え、ご自分の者として数えておられることである。その知識が族長たちを動かしたように、あなたをも動かして立ち上がらせなさい。自分の生活を善く生きて改め、教えによって隣人を誤りから遠ざけ、こうして平和の幻に至る道を一段ずつ登りなさい。教会はエルサレムが捕囚の民を迎えたように、喜びをもって、あなたの名がすでに記されたまま、あなたの帰還を待っている。
祈る

祈り

神である主よ、捕らわれの民を解放させるためにキュロスの心を動かされた方、今、私たちの心を動かして罪の混乱を捨てさせ、聖なる教会の平和を求めさせてください。私たちを選ばれた者の中に数え、敵の力から救い出してください。恵みの器を私たちのうちに回復させ、遠い国で生まれた者であっても、魂のすべてをもって天のエルサレムを慕い求めさせてください。すべての信者と共に一つの心と一つの魂に集め、あなたの家を建て上げ、永遠に、世々限りなく、あなたを賛美させてください。アーメン。

尊師ベーダによるエズラ記とネヘミヤ記注解(In Esdram et Nehemiam)(Eterniseedによるパブリックドメインのラテン語からの翻訳) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →