Eterniseed › カリキュラム › ゼファニヤ書
ゼファニヤ書3章 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』
オープニング
導入
今日わたしたちはゼファニヤ書第三章に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』の豊かな伝統に入ります。この尊い集成はカトリックの釈義者たちの知恵を集め、預言者のエルサレムに対する厳しい警告と優しい約束を照らします。ヘイドックを通じて神の民の歴史的な懲らしめと永続する回復の希望の両方に触れます。この注解は古代の資料を用いて神の正義と憐れみが教会の生活の中で出会うことを示します。これらの節を学ぶとき、教父たちや後の解釈者たちが聖書の読解を導くことを許しましょう。
読む
朗読
心を整えてゼファニヤ書第三章における主の言葉を聞きましょう。章全体をゆっくり読み、預言者の声が心に響くようにしましょう。叱責から回復へ、裁きから喜びへの移り行きに注意を向けましょう。注解に進む前にまず本文そのものに語らせましょう。各節に時間をかけ、声に出して読むことで言葉が深く心に定着するようにしましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず不信仰な都に対する冒頭の託宣を提示します。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』。エルサレムは非難され、次に慰められる。彼女は配偶者や鳩のように扱われたのに不貞を働いた。(カルメ) — ヘブライ語では『有名で汚れた圧制する都に災いあれ』。七十人訳は『有名』を『挑発する』と置き換えるだけでわたしたちと一致する。(ヘイドック) — エジプトから贖われた後、ユダヤ人たちは恩知らずにも偶像に従った。オセア書七章十一節。(メノキウス) — エルサレムは他の場所より自由に選ばれ恵まれたのに依然として神を挑発するので、厳しい懲らしめを免れ得ない。(ウォリントン)注解は次に到来する裁きとその永続する意味について述べます。
来るために。七十人訳では『証人として』。(ヘイドック) — キリストの復活から約四十年後、ユダヤ人の大部分が頑固に抵抗し続けたため、ティトゥスは彼らの都を破壊した。これは世界の滅亡と悪人の永遠の罰の象徴である。(ウォリントン) — 復活後、教会は諸国民から集められることになる。キリストは最後の日に再び立ち上がり万物を裁かれる。神は逆らう民に捕囚を脅し、次に憐れみを示すと約束される。九節参照。このように預言者たちはしばしば脅しに約束を付け加える。回復の約束についてヘイドックは諸国民の礼拝の一致に目を向けます。
選ばれた。シュンマコス訳では『清い』。(カルメ) — 偶像は言及されなくなる。(テオドレト) — すべての民が主を知り崇めるようになる。これはキリストの到来後にのみ実現した。(カルメ) — 七十人訳では『そのときわたしは再び諸民のために言葉をその本来の種類に変える』。(ヘイドック) これはオリゲネス『ケルソス反駁論』第八巻やヒエロニムスにおけるユダヤ人たちがメシアの時代にバベルの混乱が終わることとして説明するが、これは強引である。民が信仰において一致し教会に従うことで十分である。 — 肩のように、荷を担ぐ民のように。七十人訳では『一つの軛の下に』。捕囚後、ユダヤ人はより従順で忠実になった。より堕落した者はユーフラテス川の向こうに残るか最後の戦いで断たれたからである。しかし会堂は最悪の時代でもキリスト教会ほど純粋ではなかった。(カルメ) — すべての国民は信仰の一致のうちに神を礼拝し、福音に勇敢に従う。(ウォリントン)
考慮する
考察
ヘイドックはさらにこの箇所を真の弟子たちを特徴づける霊的な貧しさと結びつけます。
霊の貧しい者たち。(ヘイドック) — ヘブライ語では『柔和で弱り果てた者たち』、自分自身に信頼しない者たち。これは真のキリスト者の特徴である。国に残ったわずかなユダヤ人やバビロンから帰還した者たちは貧しく依存していたので、彼らをよく表していた。キリストの弟子たちは富を軽んじ、徳がかかるときのみ断固としていた。(カルメ) — 彼らは神に教えられた貧しい漁師たちに教えられた。(メノキウス)
応答する
応答
わたしの人生のどこでゼファニヤが告げる清めの言葉に抵抗しているだろうか。清められた民への約束は今日どのようにわたしの内に希望をかき立てるだろうか。ヘイドックが強調する信仰の一致をどのようにしてより完全に受け入れることができるだろうか。
祈る
祈り
主よ、あなたの正義の炎と慈しみの御手によって、私たちの心をすべての偶像と高ぶる思いから清めてください。すべての国々から、あなたの聖なる教会の一つの信仰へと私たちを集めてください。私たちを柔和で心の貧しい者とし、あなたの絶えることのない愛を信じて御くびきを担い、王であるあなたの御前で喜び踊ることができますように。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの預言者が語った約束が日々私たちのうちに生き続けますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →